粵讀聖經 Can Read Bible

創世記 10 · 《創世記》(1873,粵語聯合譯本)

《創世記》(1873,粵語聯合譯本)

節號按資料庫原文正文開首明示的章:節定位;原有章節欄另行保留作來源元資料。正文和標點保留資料庫錄入形態;保留資料庫錄入字詞,唔等於掃描原書每個字形逐字復刻;不作現代化或跨版本補字。

每條顯示記錄保留其來源句ID;節號只按來源明示定位,不按其他譯本補節。

1

挪亞嘅仔閃、含、雅弗、在洪水後、所生之子孫、族譜列明在左。

2

雅弗嘅仔坷滅、馬咯、米太、雅番、土八、米設、提臘。

3

坷滅嘅仔亞實、基拿、哩法、陀伽馬。

4

雅番嘅仔以利沙、大失、基底、多單。

5

呢的人、散開住在各處海島、各人依番自己土談宗族邦國嚟分別。

6

含嘅仔古實、麥西、弗、迦南。

7

古實嘅仔西巴、哈腓拉、颯大、喇馬、颯提迦。喇馬嘅仔示巴、底但。

8

古實又生寧綠、係世上嘅英雄。

9

在耶和華前、係一個英勇嘅獵人、所以俗語話、好似寧綠在耶和華之前、就係做英勇嘅獵人咯。

10

佢嘅國、始初在示拿嘅巴別、以力、亞甲、甲尼地方。

11

亞述從個處出、建立尼尼微、哩河伯加拉城。

12

與及尼尼微加拉之中大城、名叫哩鮮嘅、

13

麥西生路丁、安男、利哈、納土、

14

八魯、甲路、鴿托、甲路生非利士。

15

迦南生大仔西頓共赫耶。

16

布氐、亞摩哩、革商撒、

17

希未、亞基、西尼、

18

亞瓦底、洗馬哩、哈抺、自此之後、迦南嘅族散開咯。

19

迦南嘅境界、從西頓經過其臘、到迦薩、又到所多馬、蛾摩拉、押馬、西編、拉沙。

20

呢的係含嘅子孫、各人依番佢宗族嘅土談邦國嚟居住。

21

雅弗嘅大佬閃、亦生仔、閃係希伯各族嘅祖。

22

閃嘅仔係以攔、亞述、亞法撒、路得、亞蘭。

23

亞蘭嘅仔鳥士、戶勒、其帖、馬實。

24

亞法撒生撒拉、撒拉生希百。

25

希百生兩個仔、一個名叫法勒、因為個時邦國分裂、故此名為法勒、佢細佬名叫約單。

26

約單生亞摩撻、沙粒、哈薩馬非、耶喇、

27

哈多蘭、鳥撒特拉、

28

阿八、亞庇、馬利示巴、

29

阿妃、哈腓拉、約八、呢的都係約單嘅仔。

30

佢地所住嘅地方、從米沙至到東便洗法山。

31

呢的就係閃嘅後裔、各人依番自己宗族、土談、地方、邦國嚟居住。

32

以上都係挪亞三個仔嘅後裔、各人依番自己世系、邦國、經洪水之後、散開各國地方居住。

出處引用

香港理工大學中文及雙語學系《十九世紀中後期(1865-1894)粵語基督教典籍資料庫》,瀏覽日期2026年10月5日,https://www.polyu.edu.hk/cbs/hkchristdb/ 中文出處

Department of Chinese and Bilingual Studies, The Hong Kong Polytechnic University, Database of the 19th Century (1865-1894) Cantonese Christian Writings, Retrieved 5 October 2026, from https://www.polyu.edu.hk/cbs/hkchristdb/ English citation

資料來源 ↗ · Public Domain