粵讀聖經 Can Read Bible

創世記 14 · 《創世記》(1873,粵語聯合譯本)

《創世記》(1873,粵語聯合譯本)

節號按資料庫原文正文開首明示的章:節定位;原有章節欄另行保留作來源元資料。正文和標點保留資料庫錄入形態;保留資料庫錄入字詞,唔等於掃描原書每個字形逐字復刻;不作現代化或跨版本補字。

每條顯示記錄保留其來源句ID;節號只按來源明示定位,不按其他譯本補節。

1

當時、間喇非做示拿王、亞略做以拉撒王、基大老馬做以攔王、提達做列國王。

2

同埋去攻打所多馬王庇喇、蛾摩拉王庇沙、押馬王示納、西編王示米別、與及庇拉王庇拉、即係鎖耳。

3

五個王聚會在西亭谷、即係鹽海。

4

呢五個王、服事基大老馬十二年、到十三年、就背叛咯。

5

十四年基大老馬、共同盟嘅王嚟齊、喺亞提律加割、攻打哩乏音嘅人喺哈麥攻打蘇西嘅人、喺沙微基列亭攻打以米嘅人、

6

在西耳山攻打何哩人、一到近曠野嘅耳巴蘭。

7

四個王番嚟到安密八、即係迦鐵、攻打亞馬勒所有嘅地方、與及住在哈洗遜嘅亞摩哩人。

8

於是所多馬王、蛾摩拉王、押馬王、西編王、庇拉王、都擺齊隊伍在西亭谷、

9

去攻打以攔王基大老馬、列邦王提達、示拿王間喇非拉撒王亞略、噉係四個王共五個王打。

10

西亭谷有好多石油坑、所多馬王及蛾摩拉王敗走、跌落坑中、其餘走入山。

11

四個王將所多馬蛾摩拉、所有物件、與及糧草、都搶嘥去。

12

亞伯蘭嘅姪羅得、住在所多馬、自己連埋物件都被敵人搶去。

13

有一個逃走出嚟嘅人嚟講過希伯來人亞伯蘭知、亞伯蘭住近亞峍哩人嘅橡樹個處、慢哩共兄弟以實各亞乃都同亞伯蘭結盟。

14

亞伯蘭聞得個姪被人擄掠、就帶領家中所養、練習嘅僕三百一十八人、追到但嘅地方。

15

漏夜帶住的僕分路去攻打、追到大馬色北邊嘅何巴城。

16

所有被搶嘅物件、連婦女人民、都攞番嘥嚟。

17

亞伯蘭打敗嘵基大老馬、兼合埋嘅王、佢番歸之時、所多馬王出到沙微谷、即係王谷迎接佢。

18

撒冷王麥基洗德、做至高上帝嘅祭司、擰餅共酒出嚟、

19

祝福亞伯蘭話、願天地之主、至高之上帝、賜福過亞伯蘭。

20

至高之上帝、既將敵人交過你手、係憑當讚美嘅、亞伯蘭𢬿所得嘅物件、十份擰一、送過麥基洗德、

21

所多馬王對亞伯蘭話、人就俾番我、物件你擰去喇。

22

亞伯蘭對所多馬王話、我指住至高上帝、天地之主耶和華嚟誓、

23

一條絲、一條鞋帶、我都唔要你嘅、免致你話我令亞伯蘭富厚。

24

惟係僕人所食嘅、與及同埋我行之人亞乃以實谷慢哩分所憑得嘅、就由得佢擰去。

出處引用

香港理工大學中文及雙語學系《十九世紀中後期(1865-1894)粵語基督教典籍資料庫》,瀏覽日期2026年10月5日,https://www.polyu.edu.hk/cbs/hkchristdb/ 中文出處

Department of Chinese and Bilingual Studies, The Hong Kong Polytechnic University, Database of the 19th Century (1865-1894) Cantonese Christian Writings, Retrieved 5 October 2026, from https://www.polyu.edu.hk/cbs/hkchristdb/ English citation

資料來源 ↗ · Public Domain