粵讀聖經Can Read Bible

Hebrews 10 · 1927《新約全書》(廣東話新譯本/美國新譯英文 ASV)(AI OCR辨認)

1927《新約全書》(廣東話新譯本/美國新譯英文 ASV)(AI OCR辨認)

文字初校版:目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校;來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

1

律法旣係將來美事旣影響係個的事旣眞形必不能由歷年常獻之祭令親近旣人得以完全。

2

若晤係獻祭之事豈晤係止息畔?因爲崇事旣人良心旣被潔淨,就唔再覺得有罪略但。

3

呢的祭祀係令人每年記念罪惡呮。

4

因爲牛公及山羊旣血斷不能除罪。

5

故此基督臨世之時:話祭祀共禮物係你唔想旣但;你爲我預備一個身。

6

燔祭共贖罪祭係你唔歡喜旣。

7

我就話上:帝呀,我來行你嘅旨意;我嘅事在聖經卷上已經寫落先前話祭。

8

祀共禮物燔祭共贖罪祭係你唔想嘅,亦係你唔歡喜嘅呢的」;都係依住律。

9

法來獻嘅在後又話:「我來行你嘅旨意」;可知佢係除去在先嘅而立定在後嘅。

10

我毗由此旨意藉賴耶穌基督獨一次獻上佢嘅身,就得以成聖。

11

凡祭司日日企處奉事屢次獻一樣嘅祭呢,的祭到底不能除罪。

12

但基督既獻一次永遠有效力嘅祭,就坐在上帝嘅右。

13

便此後等佢仇敵成爲佢嘅脚凳。

14

因爲佢一次獻祭,就令個的得以成聖嘅人永遠完全。

15

聖靈亦對我毗作證;因爲佢有講過:話。

16

主:話此日之後我共佢毗所立嘅約乃係嘅樣:我必以我嘅律法放在佢毗心內寫在佢毗裏頭又。

17

話:我唔再記念佢毗嘅罪惡及佢毗嘅不法嘅就。

18

罪過已經赦免,就唔再爲罪來獻祭。

19

咯兄弟呀,我毗因耶穌嘅血得以放胆進入聖所。

20

由佢爲我毗所開又新又生之路從帳幔經過此帳幔就係佢嘅身體。

21

又有一位大祭司治理上帝嘅。

22

家我毗心中天良嘅虧欠已經灑去身體被清水洗淨,就當存誠心共充足嘅信心來到上帝面前;亦。

23

要堅守我毗所承認嘅指望不至搖動,因個位應許我毗嘅係信實嘅呀。

24

又要彼此相顧激發愛心勉勵行善。

25

你毗不可停止聚集好似有的人噉惟要彼此勸勉,而且因知到個日臨近,就更當要噉。

26

因爲我哋得知眞道之後,若故意犯罪就再有贖罪嘅祭。

27

惟有戰慄等候審判與及個的噌燒滅衆敵人嘅烈火。

28

人干犯摩西嘅律法有兩三個人作證尙且不得矜恤而死。

29

何况人踐踏上帝子,以所由成聖嘅約血當爲俗物,又褻慢施恩嘅聖靈你毗估,但所受嘅刑罰應該點樣加重呢!

30

因爲我聰知到也誰話:「伸冤在我我必報應」;又話:「主必審判佢嘅百姓。」

31

陷落生活上帝之手眞係可怕嘅!

32

咯你毗要記念昔日蒙光照之後所忍受大爭戰嘅各樣苦難。

33

一面被毀謗遇患難成爲衆人觀看;嘅戲劇一面共受噉樣苦難嘅人。做同伴。

34

因爲你眦體恤個的被網鄉嘅人,而且你嘅家業被人搶去,亦甘心忍受知到自己有更美常存嘅家業。

35

所以你毗不可去棄勇敢嘅心;存噉樣嘅心必得大賞賜。

36

你毗必須忍耐等你毗旣行上帝嘅旨意,就可以得倒上帝所應許。

37

嘅因爲等有耐個位要來嘅就來唔噌延遲惟我。

38

嘅義人必因信得生。佢若退後我心就唔歡喜佢但。

39

我毗唔係退後入沉淪嘅個等人,乃係有信心以致靈魂得救嘅人。

疑字及讀法待核記錄

經文保留原有讀法;以下記錄仍待核實。

相關節位:

來源讀法:將來美事旣影響係個的事旣眞形

本句供應字串有多處疑字;整段保留供後續核讀。

相關節位:

來源讀法:你毗要記念昔日

此欄位包含多段換行短句,未能只憑OCR文字確認欄內閱讀次序;原欄字串保留,不重排。

來源分節及缺漏記錄

原空白節號:

待核實:

缺文保持缺文,唔用其他譯本補入。

來源片段:分節及疑義記錄

以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。

來源片段 HEB-object-578-block-04-scripture-body-03

文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned

初校文字

律法旣係將來美事旣影響係個的事旣眞形必不能由歷年常獻之祭令親近旣人得以完全若晤係獻祭之事豈晤係止息畔因爲崇事旣人良心旣被潔淨就唔再覺得有罪略但呢的祭祀係令人每年記念罪惡呮因爲牛公及山羊旣血斷不能除罪故此基督臨世之時話「祭祀共禮物係你唔想旣但你爲我預備一個身燔祭共贖罪祭係你唔歡喜旣

來源片段 HEB-object-579-block-07-scripture-body-01

文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned

初校文字

我就話上帝呀我來行你嘅旨意我嘅事在聖經卷上已經寫落」先前話祭祀共禮物燔祭共贖罪祭係你唔想嘅亦係你唔歡喜嘅(呢的都係依住律法來獻嘅)在後又話「我來行你嘅旨意」可知佢係除去在先嘅而立定在後嘅我毗由此旨意藉賴耶穌基督獨一次獻上佢嘅身就得以成聖凡祭司日日企處奉事屢次獻一樣嘅祭呢的祭到底不能除罪但基督既獻一次永遠有效力嘅祭就坐在上帝嘅右便此後等佢仇敵成爲佢嘅脚凳因爲佢一次獻祭就令個的得以成聖嘅人永遠完全聖靈亦對我毗作證因爲佢有講過話「主話此日之後我共佢毗所立嘅約乃係嘅樣我必械我嘅律法放在佢毗心內寫在佢毗裏頭」又話「我唔再記念佢毗嘅罪惡及佢毗嘅不法」嘅就罪過已經赦免就唔再爲罪來獻祭咯○兄弟呀我毗因耶穌嘅血得以放胆進入聖所由佢爲我毗所開又新又生之路從帳幔經過

來源片段 HEB-object-580-block-03-scripture-body-01

文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned

初校文字

此帳幔就係佢嘅身體又有一位大祭司治理上帝嘅家我毗心中天良嘅虧欠已經灑去身體被清水洗淨就當存誠心共

來源片段 HEB-object-580-block-04-scripture-body-02

文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned

初校文字

充足嘅信心來到上帝面前亦要堅守我毗所承認嘅指望不至搖動因個位應許我毗嘅係信實嘅呀又要彼此相顧激發

來源片段 HEB-object-580-block-05-scripture-body-03

文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned

初校文字

愛心勉勵行善你毗不可停止聚集好似有的人噉惟要彼此勸勉而且因知到個日臨近就更當要噉○因爲我哋得知眞

來源片段 HEB-object-580-block-06-scripture-body-04

文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned

初校文字

道之後若故意犯罪就再有贖罪嘅祭惟有戰慄等候審判與及個的噌燒滅衆敵人嘅烈火人干犯摩西嘅律法有兩三個

來源片段 HEB-object-580-block-07-scripture-body-05

文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned

初校文字

人作證尙且不得矜恤而死何况人踐踏上帝子以所由成聖嘅約血當爲俗物又褻慢施恩嘅聖靈你毗估但所受嘅刑罰

來源片段 HEB-object-580-block-08-scripture-body-06

文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned

初校文字

應該點樣加重呢因爲我聰知到也誰話「伸冤在我我必報應」又話「主必審判佢嘅百姓」陷落生活上帝之手眞係

來源片段 HEB-object-580-block-09-scripture-body-07

文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned

初校文字

可怕嘅咯 你毗要記念昔日 蒙光照之後所忍受大 爭戰嘅各樣苦難一面 被毀謗遇患難成爲衆人 觀看嘅戲劇

來源片段 HEB-object-581-block-03-scripture-body-01

文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned

初校文字

一面共受噉樣苦難嘅人做同伴因爲你眦體恤個的被網鄉嘅人而且你嘅家業被人搶去亦甘心忍受知到自己有更美常存嘅家業所以你毗不可去棄勇敢嘅心存噉樣嘅心必得大賞賜你毗必須忍耐等你毗旣行上帝嘅旨意就可以得倒上帝所應許嘅「因爲等有耐個位要來嘅就來唔噌延遲惟我嘅義人必因信得生佢若退後我心就唔歡喜佢」但我毗唔係退後入沉淪嘅個等人乃係有信心以致靈魂得救嘅人

來源文字區塊已初校;暫按已確認章別保留,逐節邊界尚未確定。

經節分界與標點以和合本(繁體/osis-chi-cuv-traditional;FHL unv)為錨。粵語正文取自來源 book221 供稿字形,不以和合本用詞替換。來源覆蓋約第1–39節(和合本節號)。 存疑短節:24:identical-to-cuv。

來源待核實 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.