Hebrews 13 · The New Testament in Canton Colloquial (written Cantonese stream, 1913)（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 1913-HEB-013-obj585-field015-0-30
初校文字
你哋要常存兄弟嘅相愛咪忘記舘待遠人因爲有人噉做就不覺館待天使
來源片段 1913-HEB-013-obj586-field011-0-347
初校文字
要記念被監押嘅好似自己同埋佢監押記念受苦嘅好似你哋肉身亦受苦衆人要睇重婚姻嘅事與及有污穢嘅床若係苟合行淫嘅神必審判佢你哋行事咪貪婪要作你所有嘅係足因爲神也會話我必永遠唔丟棄你唔離開你嘅就我哋可以放膽話主係幫助我嘅任從人點樣待我我都唔怕○引導你嘅老師宣傳神道過你嘅嘅你哋要記念佢睇見佢所行嘅效騐就學佢嘅信德耶穌基督自昨日今日至到永遠係有改變嘅咪被各樣嘅異敎搖動因爲械恩道際堅固個心係好嘅唔好專務飲食專務飲食嘅人就冇得益我哋有祭壇凡服事帳幕嘅不可有份同食祭壇嘅物因大祭司長擇佢的血入聖所贖罪嘅畜性佢的身就喉營外焚燒噉樣耶穌掝自己嘅血令民聖潔就喉城門之外受苦所以我哋要出到營外嚟親就佢受佢所受嘅凌辱因爲我哋呢處有常存嘅城惟係求一個將來嘅城所以我哋要倚賴耶穌掝讚美嘅祭常獻過神卽係我口所出讚美佢名嘅果子
來源片段 1913-HEB-013-obj587-field008-0-321
初校文字
味忘記行善及賙濟人嘅急用因呢的係神所歡喜嘅祭你哋要依從引導你嘅老師自己順服佢因佢爲你哋嘅靈魂際 儆醒好似將申訴嘅等佢可以快樂唔使憂愁嚟申訴因爲佢憂愁就於你哋有益○你哋應當爲我哋祈禱因我哋信得自 己係素有良心凡事都想行善我更懇求你哋祈禱等我越早再嚟到你哋處○賜平安嘅神卽係也會令羣羊嘅大牧我 主耶穌因永約嘅血由死復生個位神願佢由耶穌基督感動你哋嘅心行佢所歡喜嘅事賜你哋嘅各樣善事得全備 等你哋能遵行佢嘅旨意願榮光歸佢至到世世誠心所願○兄弟呀我如今畧畧寫信過你哋請你哋寬容我勸勉嘅說話 你哋可知兄弟提摩太已經釋放佢若係早日嚟到我必同佢見你哋○請你哋替我問各位安引導你嘅老師與及各聖徒 在以大利嘅人問你哋安○願恩典同埋你哋衆人誠心所願咯