Hebrews 5 · 1909年《新約全書》(廣東話)(文字初校版)
文字初校版:目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校;來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號:
待核實:
缺文保持缺文,唔用其他譯本補入。
來源片段:分節及疑義記錄
以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 fhl330-HEB005-obj567-block12
本片段只確定來源章次,保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正;沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
因爲凡由人間所取嘅祭司長係爲人際設立理屬神嘅事等佢獻禮物興及贖罪嘅祭佢可能憐憫愚昧迷惘嘅人因佢自己都有好多軟弱處故此佢亦要爲自己獻贖罪嘅祭好似爲百姓獻祭一樣而且有人自己取得呢的尊貴惟要好似亞倫蒙神選召嘅基督廠樣亦唔係尊榮自己做祭司長惟係對佢話你係我子我今日生你個位尊榮佢好似在第二篇有話你永遠做祭司長依住麥基洗德嘅班佢在肉體之時也會向能救佢出死嘅大聲哀哭嚟祈禱懇求而且因佢嘅敬畏得蒙神聽聞佢雖然爲子亦由於所受嘅苦難嚟學順服又成爲完全就爲凡順服佢嘅人做永救嘅源頭也曾被神稱佢爲祭司長依住麥基洗德嘅班○論及呢個人我哋有好多說話都難解得明嘅因爲你哋嘅耳蒙昧難聽呀論時候你哋應該做老師但重要人數你曉神道之中初學嘅淺白要用奶唔用得粗重食物嘅
來源片段 fhl330-HEB005-obj568-block15
本片段只確定來源章次,保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正;沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
凡用奶啷在義啷道理係愚拙因佢係嬰兒惟粗重啷食物係成人之用卽係由於練習精通嘅思想有能辨別善惡嘅第六章