James 1 · 1906年新約全書（廣東話）（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 JAS-object-261-block-02-cell-0003-slice-0063-span-421-452
雅各書第一章尾段表格碎片；依可辨內容分章但不分節。
初校文字
前潔淨唔沓污哦敬虔係哦即係睇願孤寡在佢患難之中而且謹守自己免致
來源片段 JAS-object-261-block-02-cell-0004-slice-0064-span-521-552
雅各書第一章尾段表格碎片；依可辨內容分章但不分節。
初校文字
虔嘅但唔箝制在條脷乃係呢自己個心哦就佢嘅敬虔係空虛嘅縣父上帝之
來源片段 JAS-object-261-block-02-cell-0005-slice-0065-span-621-652
雅各書第一章尾段表格碎片；依可辨內容分章但不分節。
初校文字
忘記實係行道嘅呢的人在佢所行是必得福咯倘若你哋之中有話自己係敬
來源片段 JAS-object-261-block-02-cell-0006-slice-0066-span-721-752
雅各書第一章尾段表格碎片；依可辨內容分章但不分節。
初校文字
人偷若睇住完全嘅律法即係令人自主嘅而且時時哦樣個人就唔係聽過就
來源片段 JAS-object-261-block-02-cell-0007-slice-0067-span-821-852
雅各書第一章尾段表格碎片；依可辨內容分章但不分節。
初校文字
佢好似一個人喙鏡裏睇本來嘅面貌佢睇過去曉就唔記得佢係點樣嘅咯但
來源片段 JAS-object-261-block-02-cell-0008-slice-0068-span-921-952
雅各書第一章尾段表格碎片；依可辨內容分章但不分節。
初校文字
救你靈魂嘅但你哋要行道唔好淨係聽過就了嚟呢自己因爲聽道唔行道嘅
來源片段 JAS-object-261-block-02-cell-0009-slice-0069-span-1021-1052
雅各書第一章尾段表格碎片；依可辨內容分章但不分節。
初校文字
所以你要除去但凡污穢與及各樣嘅惡毒減溫柔嚟接受所種落嘅道即係能
來源片段 JAS-object-261-block-02-cell-0010-slice-0070-span-1121-1152
雅各書第一章尾段表格碎片；依可辨內容分章但不分節。
初校文字
嘅兄弟你各人要急的聽慢慢致講慢慢致惱因為人嘅惱怒唔行上帝嘅義呀
來源片段 JAS-object-261-block-02-cell-0011-slice-0071-span-1221-1251
雅各書第一章尾段表格碎片；依可辨內容分章但不分節。
初校文字
減真道生我哋等我哋在佢所做者之中好似做始初結實嘅果故此我所愛
來源片段 JAS-object-261-block-02-cell-0012-slice-0072-span-1320-1351
雅各書第一章尾段表格碎片；依可辨內容分章但不分節。
初校文字
賞賜係由於上由衆光之父降落嚟佢有改變有轉動嘅影佢照依自己旨意會