James 1 · 1931《新約全書》(廣東話新譯本/美國新譯英文 ASV)（AI OCR辨認）

上帝及主耶穌基督嘅僕雅各請十二支派散處嘅人安。

我兄弟呀，你毗落在各樣試煉中應該以爲大快樂。

因爲知到你毗嘅信心經過試驗，就生忍耐。

但忍耐亦當成功使你毗成全完備毫無缺欠。

你毗之中若有缺少智慧嘅當求上帝上帝就必賜過佢因爲佢厚賜衆人，亦不斥責人。

呀但求之時應該信毫無思疑；因爲思疑嘅人，就好似海中嘅波浪被風吹動翻騰。

噉樣嘅人咪想從主處得倒也嘢兩。

條心嘅人在佢一切所行嘅路都有定實嘅意見。

卑微嘅兄弟因升高要喜樂。

富足嘅降卑，亦要噉樣；因爲佢必要過去如同草上嘅花一樣。

日頭出來熱風吹起草就枯乾花亦凋謝佢嘅美容就消亡；略富足嘅人在佢所行嘅事亦必噉樣衰敗。

忍受試探嘅人係有福咯，因爲經過試驗之後必得生命嘅冠冕；卽係主應許賜過個的愛佢之人嘅。

人被試探不可話：「我係被上帝試探」；因爲上帝不能被惡試探，亦不試探人。

但各人被試探，乃係被自己嘅私慾引誘迷惑嘅。

私慾旣懷曉胎，就生出罪惡；罪惡旣長成，就生出死亡。

我親愛嘅兄弟呀唔好迷誤。

各樣美善嘅恩賜共各樣全備嘅賞賜都係從上頭來嘅，從衆光之父處降落來嘅；在佢係有改變，亦有轉動嘅影。

但照自己嘅旨意用眞道來生我毗等我毗在佢所造之萬物中好似初熟之果。

我親愛嘅兄弟呀呢，的係你哋知到嘅。但你毗各人要快快的聽慢慢的講慢慢致怒。

因爲人嘅怒氣唔成就上帝嘅義。呀。

所以你毗要脫去一切嘅污穢及各樣嘅邪惡存謙卑嘅心來領受所種植嘅道，卽係能救你毗靈魂嘅道。

但你毗要行道唔好淨係聽道自己欺騙自己。

因爲聽道而不行道嘅係好似人對住鏡睇自己本來嘅面貌。

睇過去後，就忘記曉佢嘅面貌如何。

惟有詳察個的全備使人自由之律法嘅，而且常時噉樣呢，個人唔係聽曉就忘記乃係實行出來嘅就在佢所行嘅事必定得福。

人若自以爲敬虔，但唔勒住佢嘅脷反欺騙自己嘅心個個人嘅敬虔係空虛嘅。

在上帝我毗嘅父面前清潔及有玷污嘅敬虔，卽係眷顧在患難中嘅孤兒寡婦，而且保守自己唔沾染世俗。