雅各書 2 · 1906《新約全書》(拼音文字)（AI OCR辨認）

1906《新約全書》(拼音文字)（AI OCR辨認）

文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

顯示模式

Tổng-yeũk yaẵn yaẵn taiṁ kam kaai-chí, cheukọ wa-meᵢ kò i-fũk, yaṇ nei ooi-tōng, yik yaẵn k'ung-yaṇ, cheukọ ts'o i-fũk yaẵn lai.

Tsāh nei ta'í-chìng cheuk. wa-meᵢ i-fũk kè, tuì k'ui wa, ts'oh ni-kòh wēng wâ, tuì k'ung-.

Kóm nei-teí bei m hai pín-sam tô yān, k'ai oko nìm lai fn-pit yān me?

Taân nét yă-ts’ăng tái-heng k'ung-yān lok₂, tsoi-chué kè yān n̂ hai paak-hôi nêt, laai nêt hûi tô kung-tỗng me? NGOH heng-tai à, nel tsun-shá ngỏ wēng-kwong kè Chué, Yê-So Kei-Tuk kè tô, mai pin-sam tôi yan.

Nei yeuk shuó shèng-shue shóh tsai chi tsuen kè lút-faat, oi lūn-shè hó-ts'z tsz-keí, tsāhu hai shùn-hàng lok.

Taān yeuk hai pīn-sam to.

Yān yeuk shuā t'uēn lǎ-faat, waāk fuàn yat tiū, kóm yīk hai faàn t'uēn lǎ-faat à.

Yit-tan ch'ut yan mang-yit, ts'u shai foo koh-ti ts'o, fa ts'u lok, ku'ui wa-mei ke yeung-ts'i to mo hiu, ts'oi-chué ke, ts'o k'ui shoh hang, yik hai kom-yeung ooi shui-pai à. 12 ◦ Yan-noi shi-waak chi kaan-naan ke, yao fu-ko, yan-wai shi-fin chi hao, pit-teng shao shang-meng ke koon-min, tsik-hai Chué shóh yeng-sheng tsik-hai chué shóh yi-hao k’aai wan-ya’ai lai tsip-sha’ai shóh chùng lōk kè tô, tsik-hui ya’ai năng kaù nei lōng-wan kè.

Nei-teí shớk kóng shỏh hàng, yeng-koi hó-ts'z tseung shâu ts-chuê kè lút-faat. chi shám-p'oòn.

Yan.wai mei.ts'āng hóh.lin yān kè, k'ui péi shám.p'oòn kòh. shī, yīk mì tak.tó hóh-lin, hóh. lin kè sam, tsāul ooi shèng shám. p'oùu.

T. Nghệ heng-tại à, yên yeuk wâ tsiz.keí yaû sùn.tak, taân mo hàng-wal, yaû mat yik ni? Sin-tak oof kaû k'ul me?

Sz-yük wai yìn, tsâu shang tsui-ok, tsui-ok, shēng hiu, tsai shang si-mōng. yān wā, kē-tó kòh chùè, waak tsōh-tó ni chùè, ngoh keuk-tua p-tung ha.

Nei-tei chi chu?

Kón-yeung, sùn-tak yeok ün kim-chuê hàng-wai, naai hai sz kè, yan-wai tak ts-kei hai ch'uè à. yán, tsāul hai faàn-tsuì, peì lǎ-faat, tēng nei hai faàn-yān.

Kưi chũi-i tsz-keí chí-i, lai k'ai chan-tô shang ngǒh-tei, táng ngǒh-tei hó.ts'k'ui shóh tsô ch'ich'oh kit-shat kè kwóh.

K'o-ts'z ngǒh shóh oi kè heng-tai, net kok o yan iù kap ti t'eng maàn-maan chi kóng, maàn-maan chi nau.

đui-kú kè yăn à, sùn-tak mị kim-chuê hăng-wai tsai hai sẻ kè, nei seúng chi-tò mị ni?

Ngõ-tei kè tsó-tsung A-paak-la-hón, hìn kụi kòh tsai I-saat hai t'aān sheùng, hói mị hai paak-la-hón, hìn k'u khô tsai I-saat hai t'aān sheùng, hói m hát yuā hǎng-wai tak ch'eng wai í me?

K'uì sùn-tak kùng hăng-wai kim-chuê lai hàng, i-ch'e sùn-tak yaû hàng-wai tak ts'ai-pei, nei hei ūn kin me?

Kón-yeông, yêng hiu shèng-shue shóh kóng wâ, A-paak-la-hón sùn Sheung-Chue, Kui-ya-un sùn-tak suên-wai í, Kui-ya-un tak.

Kựu tại kịnh hui lụi, tạu mũ kei-tak kụu hai túm-yeung lok.

Taần yăn t'óng-yeũk taí-chuê tsà-chuê kè uên-ts'uên lít-faatọ nỉ lei-hoi, mĩ hai t'eng kwòh tsàh mĩ kei-tak kè, shat hai hăng tô kè, ni-ti yăn ue k'ui shóh hăng, pit-têng tak fuk loko.

Tổng-yeũk nei-teì chi chung, yàn wà ts̃-kéi hại keng-kín kè, ñ k'ui-ch'uk k'ui tĩu lếi, naai-hai ngánk ts̃-kéi kè sam, kóm-tsấa k'ui kè kèng-kín hâi mơ ṽng lok̛̛.

來源分節及缺漏記錄

原空白節號：

待核實：

缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。

來源片段：分節及疑義記錄

以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。