James 2 · 1909《新約全書》(中西字)（AI OCR辨認）

我兄弟呀，你遵守我榮光嘅主我穌基督嘅道咪偏心待人。倘。

若有人帶金戒指着華美嘅衣服入你會堂；亦有窮人着粗衣服入。

喫就你睇重着華美衣服嘅對佢：「話坐呢個榮位」；對窮人：「語企倒個處」，或「坐倒呢處我脚踏凳下啾。」

你哋豈唔係偏心待人減惡念喫分别人咩？

我所愛嘅兄弟聽喇神豈唔係揀選世界嘅窮人令佢哋信德富厚承繼佢所應承賜過愛佢的人嘅國咩但？

你也營睇輕窮人。咯財主嘅人唔係迫害你拉你去到公堂？

咩所稱呼你嘅美名佢豈唔係毀謗咩？

你若守聖書所載至尊嘅律法愛鄰舍好似自己就係善行略。

但若係偏心待人，就係犯罪被律法定你係犯。

人人若守全律法，或犯一條廠亦係犯全律法呀因爲。

話咪姦淫」嘅都「話咪殺人」；瞰就雖然有姦淫，或係殺人你亦係犯律法。

嘅呀你哋所講所行應該好似將受自主嘅律法之審判，因爲未。

營可憐人嘅佢被審判；個時亦唔得倒可憐可憐嘅心就噌勝審判。

我兄弟呀人，若話自己有信德但冇行爲有也益呢？信德噌救佢咩倘若有？

兄弟或姊妹有衣服有日用嘅糧你哋之。

中有人對佢話：「你平安去喇！想你得煖得飽」，倘若唔掝佢身所用嘅俾過佢有也益呢？嘅樣信德若唔兼住。

行爲乃係死嘅因爲獨自己嘅處。

呀人或者有話：「你有信德我冇行爲；你域唔兼住行爲嘅信德顯出過我睇我就域我嘅行爲嚟顯出我信德過。」

你睇你信有一位神瞰就着咯衆；鬼都信，又打震添。

虚假嘅人呀信德唔兼住行爲就係死嘅你想知到唔呢？

我哋嘅祖宗亞伯拉罕獻佢個仔以撒喺壇上豈唔係由行爲得稱爲義？

咩佢信德共行爲兼住嚟行，而且信德由行爲得齊備你豈唔見咩厰樣。

應曉聖書所講話：「亞伯拉罕信神佢由信得算爲義。」佢又得稱爲神嘅朋友。臉就。

見得人得稱爲義唔止係由信德乃係由行爲。

呀又有妓婦喇合接納使者令佢哋由別路去歸佢豈唔係亦由行爲得稱爲義哔好似？

身體右靈魂就係死噉樣信德右行爲亦係死呀。