Judges 9 · 1907年新舊約全書（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 p03-o001-b02-span-0-612
初校文字
亞庇米力佢哋話佢原本係我哋嘅兄弟呀衆人就啄巴力比耳嘅廟中擺曉銀七十俾過亞庇米力 就擴擊招集的狂妄匪徒跟隨佢就去到阿弗拉人佢父親屋跡擴耶路巴力嘅仔卽係佢嘅兄弟七 十人都殺礙啄一塊石上單獨剩曉耶路巴力嘅細仔約担因爲佢自己躱埋呀示劍嘅居民共埋 米羅嘅衆人聚集去示劍堅柱個笪嘅橡樹下立亞庇米力做王有人撅呢件事話過約担知約担就 去企在其哩心山頂上對住衆人大聲嚟嚟話示劍嘅人呀你哋聽我話致上帝亦聽你話昔日衆樹 木想膏一樹做佢哋嘅王對橄欖樹話請你做我哋嘅王呀橄欖樹答話我豈肯捨曉供奉上帝及增 益人嘅油去擺在衆樹之上咩衆樹木對無花菓樹話請你嚟做我哋嘅王喇無花菓樹答話我豈肯 捨曉我結甜美嘅菓子去擺在衆樹之上咩衆樹木對葡萄樹話請你嚟做我哋嘅王葡萄樹答話我 豈肯捨曉我嘅酒卽係令上帝共人歡樂嘅去擺在衆樹之上咩衆樹木對荊棘樹話請你嚟做我哋 嘅王荊棘樹答話若係你哋眞實膏我做你嘅王就要倚賴我蔭護庇唔係火必從荊棘出嚟焚燒利 巴嫩嘅柏香木如今你哋立亞庇米力做王若係誠實公義善待耶路巴力共佢全家依番佢手所做 嘅嚟報答佢因我父親昔日爲你哋爭戰拚死唔顧拯救你哋脫離米田人嘅手你哋今日起意嚟攻 打我父親屋跧殺曉佢七十個仔啄一塊石上立佢婢女所生嘅仔亞庇米力做示劍人嘅王因佢係 你哋本族嘅兄弟呀你哋今日若係照誠實公義待耶路巴力及佢屋跧噉就你哋可以因亞庇米力 歡樂亞庇米力亦可以因你哋得歡樂如果唔係願火從亞庇米力出嚟焚燒示劍人共米羅之家亦
來源片段 p03-o001-b03-span-0-630
初校文字
願火從示劍人共米羅家出嚟焚燒亞庇米力約担走去逃避跑到庇耳住在個處因佢怕大佬亞庇 米力呀亞庇米力做以色列王三年咁耐上帝令惡生起於亞庇米力共示劍人之中噉就示劍人 用詭譎待亞庇米力致耶路巴力嘅仔七十人所受嘅殘害歸佢而且佢嘅血歸於所殺佢哋嘅卽係 佢嘅兄弟亞庇米力又歸於示劍人卽係幫助佢手殺佢兄弟嘅示劍大使兵埋伏在山頂等候亞庇 米力又搶刼但凡經過個條路嘅有人將呢的事報知亞庇米力○以別嘅仔伽勒同埋衆兄弟去到 示劍示劍人都倚賴佢示劍嘅人就去田中摘葡萄嚟踹踏擺設筵席入去佢哋神嘅廟中飲食又咒 詛亞庇米力以別嘅仔伽勒話亞庇米力係也誰示劍係也誰致我哋服事佢呢佢豈唔係耶路巴力 嘅仔咩輔佐佢嘅豈唔係西不咩你哋應該服事示劍嘅父親哈抹的後代做也服事亞庇米力呢願 呢的百姓歸我手下我必定除去亞庇米力伽勒對亞庇米力話加增你嘅軍兵出嚟喇城官西不聽 見以別嘅仔伽勒嘅說話就激得好惱靜靜打發使者去見亞庇米力話以別嘅仔伽勒同埋衆兄弟 已經到嘅示劍唆聳城中嘅百姓攻打你你要同埋跟隨你嘅百姓嘔夜起程去田中埋伏次日熱頭 出個庫你要立即起身攻城伽勒帶領跟隨佢嘅百姓出嚟共你對敵之時你就可以向佢哋乘機嚟 做亞庇米力共跟隨佢嘅百姓嘔夜起身分開四隊埋伏嚟等候示劍人以別之仔迦勒出去企在 城門口亞庇米力共跟隨佢嘅衆人喺埋伏個處起嚟迦勒睇見個的百姓就對西不話你睇呀有人 從山頂落嚟西不答話你睇見山影佔係人嗜迦勒又話你睇呀有人從田之中嚟又有一隊嘔滿 舊約全書 士師記 第九章 三百五十一