約翰福音 14 · 1906《新約全書》(拼音文字)（AI OCR辨認）

1906《新約全書》(拼音文字)（AI OCR辨認）

文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

Ngộ Fộ kè ka chung ya hó toh chuê shóh, tóng-yeuk m hã, ngõ pit sin wâ kwôh nei-teí chi, yan ngòh hui waí nei-tei né-pêi tei-fong.

Tổng-yeuk ngỏ hùi wai nei uê-pei tôi-tông, ngỏ pit-tông faan lãi tsip_ nei-tei tô ngỏ ch'uè, táng ngỏ hai kôh ch'uè, nei to hai ch'uè.

Ngộ shố hui chi chí, nội-tại chi-tô, kôh tiũ lô, nội to chi.

Toh-má tuì k'u tư vả, Chuế à, nei huì pin ch'uè, ngõ-tôi mì chi tò, tìm shik-tak kôh tiũ lò ni?

Ye-So tuì kuí wã, ngoh tsik-.

Nel yeuk l-k tam 1-keng shik ngoh, kam i haú, nei shik kuí, i-chi kin kwoh kuí.

Fer-lik tui kứ wà, Chuế à, péi hín chứ ut ków Foó ków ngõ. tei t'ai, ngõ-tei tsaû tsuk 1 lok.

x e-So tui k'u wa, Fei-lik à, ngǒh t'ung-mai nei-tei koṁ noi, nei chẳng mei shik ngǒh me? kin kwòh ngǒh kè, tsik-hai kin kwòh Foò à, nei yan hòh wa, hín ch'ut kòh Foò kwòh ngǒh-têi tái ni?

Nghệ tsoi Foo, Foo yik tsoi ngõh, nei mĩ sùn me? ngõh tui nei-tei shôh kóng kè shuet-wã, mĩ hai yãu tsiz-keú kóng kè, tain chuê tsoi ngõh ch'ung kè Foo, tso tsiz-keú kè sà à.

Nei iì sùn ngỏ tsoi Foô, Foô tsoi ngỏ, yeuk in m sùn, tong iù yan ngỏ kô-tú sù lai sùn à.

Ngộ shắt-shắt wâ nei chi, ngộ shổ tsô kè sỉ, sùn ngộ kè yăn yik tsô, i-ch'é tsô tai kwòh ni-ti kè, yan ngòh faan kwai ngòh Foô ch'uè à.

Taân-faan nei-teí Tok. ngỏ mèng shôh k’au kè, ngôh pit-têng tsô, táng Foó yan tsé tsâ̂́ tak tsuen-wēng.

Nei-tei toả, ngộn mạng kẩu mat-yê, ngộn yik pit-têng tsô.

Nei yeuk hai oi ngộn, yeng-koi sháu ngộh kaai-mèng.

Nghệ seung k’au Fô, k’ui pit-teng ts’z pit kôh Pó-Wã-Sz kwòh nei-têi, léng k’ui weng-.

Yaṃ nghĩ kè kuai-mēng tsaṃ shaṃ ch ā kè, kōh kòh hai ai ngh hè lokg, ai ngh kè, pit-teng mang ngh Foò kè oi, ngh yik pit-teng oi kuī, i-ch'é kaai tsa-kēh hīn-in kwòh kuī ta'i.

Yaṃ kòh Yaṃ-taai, m hai kōh kòh Ka-leāk kè, tuī k'ui wa, Chué, net wai-mat hīn-in ts-ke'kwòh ngòh-tei ta'i, m hīn-in kwòh shai vān tai ni?

Ye-So taap, kui wà, yan yeak-hai oi ngoh, k'ui pit sha-ehaue ngoh to, ngoh ke Fo6 pit-teng oi ku1, i-eh'e ngoh-tei pit to k'ui chu1, kung k'ui tung chu1.

Mọi nghệ kè, tsuẵn nổ shu-chnhuệ nghệ tô, nei-teí tăng-măn kôh-ti tô, nọ hai ngờ ts-kéi kê, hai ti-faat, ngựnh kôh Foô kê.

Nghệ chứng tăng nei-teí hai chữè, kóng ni-ti sẻ kẹvò ne-chi.

Nei-tei ya-tsang man-tak, ngoh tui nei wa, ngoh hui, yau faan lai nei ch'uè, t'óng-yeuk nei oi ngoh, pit-teng foon-hei, yan ngoh faan-kwai Foô ch'uè, yan-wai ngoh Foô tai kwoh ugǒh à.

Sử-kôn chứng mẹi shēng, ngộh sin wâ nel-teî chi, táng sở-kôn kei shēng, nel-teî tsat sùn-tak lok. kit, kwôh, yeuk-hai nei mĩ chuê tsoi ngoh ch'uè, yik pit-téng hai kôm.

Từ từ ý hã, ngó mĩ từng nei toh kóng, yan-wai shai-kaai kè kwan-wōng lai loko, k'ui hai ngoh ch'uè, yat ti to mó à.

Wai-hai lông shai yũn chi-tô ngỏ hai oi Fô, yâu chiù-i Fô shố fan-fôo ngõ kè lại tô. Hé-shan la, ngõ-têi ùl lēi-hoi ni ch'è hùi là.

來源分節及缺漏記錄

原空白節號：

待核實：

缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。

來源片段：分節及疑義記錄

以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。