粵讀聖經Can Read Bible

約翰福音 14 · 1906《新約全書》(拼音文字)(AI OCR辨認)

1906《新約全書》(拼音文字)(AI OCR辨認)

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

文字初校版:本章初校狀態待核實。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

1

NEĬ-TEÎ sam īn shaì yaŭ-sha, neĭ-teî sùn Sheûng-Chuè, to īn sùn ngŏh.

2

Ngô Foô kè ka chung ya hó toh chuê shóh, tóng-yeukₒ m̄ hâ, ngō pit sin wâ kwòh neĭ-teî chi, yān ngŏh huì waî neĭ-teî ne-peî teî-fong.

3

Tóng-yeukₒ ngò huì waî neĭ uê-peí toî-tóng, ngò pit-tóng faan laī tsipₒ neĭ-teî tô ngò ch'uè, táng ngò haî kòh ch'uè, neĭ to haî ch'uè.

4

Ngô shô huì chi chí, noî-taî chi-tô, kòh tiū lô, noî to chi.

5

Toh-mă tuì k'uĭ tù wâ, Chué à, neĭ huì pin ch'uè, ngŏh-teî mī chi-tò, tím shik-tak kòh t'iŭ lô ni?

6

Yē-So tuì k'uĭ wâ, ngŏh tsik haî t'iŭ lô à, chan-leĭ chi, à shang, mêng, à, yeūk mī haî yaū ngŏh, mŏ yān tò tak. Foô ch'uè à.

7

Neĭ yeūk l shik, tsaû ĭ-keng shik ngŏh, kam ĭ haû, neĭ shik k'uĭ, ī-ch'é kìn kwòh k'uĭ.

8

Feī-līk tuì k'uĭ, wâ, Chué à, peí hín ch'ut ut kòh Foô kòh ngŏh-teî t'aí, ngŏh-teî tsaû tsuk lok.

9

Yē-So tuì k'uĭ wâ, Feī-līk à, ngŏh t'ūng-maī neĭ-teî kòm noî, neĭ ch'ŭng meî shik ngŏh-me? kìn kwòh ngŏh kè, tsik haî kìn kwòh Foô, à, neĭ yan hōh wâ, hín ch'ut kòh Foô kwòh ngŏh-teî t'aí ni?

10

Ngŏh tsoî Foo, Foô, yīk tsoî ngŏh, neĭ mī sùn me? ngŏh tuì neĭ-teî shóh kóng kè shuetₒ-wâ, mī haî yaū tsiz-keí kóng kè, taân chuê tsoî ngŏh ch'ung kè Foô, tsô tsiz-keí kè sẑ. à.

11

Neĭ iù sùn ngŏh tsoî Foô, Foô tsoî ngŏh, yeūk īn m̄ sùn, tong iù yan ngŏh kòh-ti sẑ laī sùn à.

12

Ngŏh shāt-shāt wá neĭ chi, ngŏh shóh tsô kè si, sùn ngŏh kè yān yīk tsô, ī-ch'é tsô taî kwòh ni-ti kè, yan ngŏh faan kwai ngŏh Foô ch'uè. à.

13

Taân-faān neĭ-teî T'okₒ ngŏh mēng shóh k'aū kè, ngŏh pit-têng tsô, táng Foô yan ts'z̄ tsaû tak tsuen-wēng.

14

Neĭ-teî t'okₒ, ngŏh mēng k'aū mat-yĕ, ngŏh yīk pit-têng tsô.

15

Neĭ yeūk haî oì ngŏh, yeng-koi shaú ngŏh kaai-mêng.

16

Ngŏh tseung k'aū Foô, k'uĭ pit-têng ts'z̀ pīt kòh Pó-wâ-Sz kwòh neĭ-teî, lêng k'uĭ wĕng 〔uĕn t'ūng neĭ chuê.〕

17

Tsik-haî chan-leĭ kè Shèng-Shān, shaì yān pat nāng tsipₒ, kè, yan mī kìn k'uĭ, yaû mī shik k'uĭ, neĭ teî shik k'uĭ, yan-waî k'uĭ t'àng-maī neĭ huĭ, ī-ch'é kui neĭ sam noî lōk neĭ-teî tsô ko-ts'z̄, ngŏh pit laī.

18

Ngoî mă laū tò neĭ chuè. noî, shaì yān tsāng mī kìn ngŏh, taân neĭ-teî kìn ngŏh, yān ngŏh shang, neĭ yīk pit shang. yīk pit shang.

19

Hitₒ, mô kei Tong pit, neĭ-teî pit chi to ngŏh toî Foô, neĭ toî ngŏh, nīn yīk toî Yam ngoî kè kwai-mēng tsâm shám chā kè, kòh kòh.

20

Neĭ. haî aì ngŏh heì lok, aì ngŏh kè, pit-teng māng ngŏh Foò kè.

21

Oì, ngŏh yīk pit-teng oì kuî, ĭ-ch'é kaai tsa-kè hín-īn kwòh kuî taî. haî kòh kòh Ka-lāk kè, tuì k'uĭ wâ, Chué, neĭ waî-mat hín-īn.

22

Yam kòh Yam-taaî, m̄ ts-kè kwòh ngŏh-teî taî, m̄ hín-īn kwòh shaì yān taî ni?

23

Yē-So taapₒ, kui wâ, yān yeukₒ-haî oì ngŏh, k'uĭ pit sha ngŏh to, ngŏh kè Foo pit-teng oì kui, ĭ-ch'é ngŏh-teî pit to k'uĭ ch'ui, kung k'uĭ tūng ch'ui.

24

Mooi kè, ts'an nô shù-ch'uè tô, neĭ-teî tāng-mān kòh-ti tô, nō haî ngò ts-keí kè, haî ti-faatₒ, nguâng kòh Foô kè.

25

Chùng tāng neĭ-teî haî chuê, kóng ni-ti sé ne-chi.

26

Waî-haî Pó-Waî-Sz, tak-haî Shèng-Shān, Foó tseung-loī tokₒ, ngŏh māng tá-faatₒ, laī kè, kui pit kaai neĭ kokₒ, yeûng, yān lông noî koi-tak ngŏh nğ.

27

Ngŏh laū lōk p'ēng-on kwòh neĭ-teî, ngŏh tsà-koi kò p'ēng-on, ngŏh ts'an kwòh neĭ-teî, m̄ haî hó-ts'an shaì sheûng kóm-yeûng ts'an neĭ, neĭ-teî sam m̄ shaì yaŭ-shan, m̄ shaì keng-fong.

28

Neĭ-teî ya-tsāng mān-tak, ngŏh tuì neĭ wâ, ngŏh huì, yaŭ faan laī neĭ ch'uè, ts'óng-yeukₒ neĭ oì ngŏh, pit-teng foon-heí, yān ngŏh faan-kwai Foô ch'uè, yān-waî ngŏh Foô taî kwòh ngŏh à.

29

Sùn-kón chùng meî shēng, ngŏh sin wâ neĭ-teî chi, táng so-kón kei shēng, neĭ-teî tsat sùn-tak lok.

30

Tù tù hâ, ngò mī tùng neĭ toh kóng, yān-waî shaì-kaai kè kwan-wōng laī lok, k'uĭ haî ngŏh ch'uè, yat ti to mŏ à.

31

Waî-haî lông shaì yūng chi-tô ngò haî oì Foô, yaû chiù-ĭ Foô shô fan-foô ngō kè laī tô. Heí-shan la, ngō-teî leī-hoi ni ch'é huì là.

疑字及讀法待核記錄

經文保留原有讀法;以下記錄仍待核實。

相關節位:16

來源用〔〕標示重建音節;逐節正文保留原標記,詳細說明見 notesMarkdown。

來源待核實 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.