John 15 · 1909年《新約全書》（廣東話）（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
疑字及讀法待核記錄
經文保留原有讀法；以下記錄仍待核實。
相關節位：未定位
Possible OCR readings were reviewed in the supplied Hant text and retained verbatim for later doubt review. No conjectural replacement or English-version substitution was made.
相關節位：未定位
Possible OCR readings were reviewed in the supplied Hant text and retained verbatim for later doubt review. No conjectural replacement or English-version substitution was made.
相關節位：未定位
Possible OCR readings were reviewed in the supplied Hant text and retained verbatim for later doubt review. No conjectural replacement or English-version substitution was made.
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 fhl330-JHN015-obj289-block18
本片段只確定來源章次，保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正；沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
我係眞菩提樹我父係栽培嘅但凡喩我處嘅樹枝有唔結果嘅佢必除去但凡結果嘅就修削虔潔令結果更多如今你因 我所講過你哋知嘅道就係虔潔略你要住在我處我亦住在你處倘若枝唔住在菩提樹處不能自己結果若係你唔住在 我處亦必定係瞰
來源片段 fhl330-JHN015-obj290-block8
本片段只確定來源章次，保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正；沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
我係菩提樹你哋係樹枝凡住在我處又我住在佢處個個必結得好多果因爲你有我一樣都唔做得略人若係唔住在我處就必定好似樹枝捊出外便枯槁曉人哋執起丟落火處燦燒略你若住在我處我嘅說話亦住在你處但凡你所想喙求嘅是必爲你做成你若係結得果多我父就得榮光你瞰就係做我門生咯好似父愛我我亦愛你哋你哋應該住在我嘅愛處呀你若守我誠命就必住在我嘅愛處好似我守我父嘅誠命就住在佢嘅愛處呢的我講你知令我嘅歡喜住在你處你嘅歡喜亦得充滿咯你哋應該相愛好似我愛你哋瞰樣呢的係我嘅誠命呀人爲朋友捨曉生命嘅愛情有大得過呢樣咯我所有吩咐你嘅你依住去做就係我嘅朋友自今以後我唔稱你爲僕因爲僕唔知到佢主人所做嘅事但我稱你哋爲朋友因我在父處所聽聞嘅已經指示你哋知唔係你哋揀選我係我揀選你哋而且設立你哋去結果等你哋嘅果可以留存至到你所有託我名求父嘅佢都賜過你我瞰樣吩咐你哋令你哋彼此相愛倘若世人憎惡你哋要知到佢憎惡我先過你咯
來源片段 fhl330-JHN015-obj291-block10
本片段只確定來源章次，保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正；沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
你哋若係屬世界噉就世界愛屬自己嘅但因你哋唔屬世界係我噉世界揀你出嚟嘅所以世界就憎惡你你哋要記得我 所講過你知話奴僕唔大得過佢主人衆人若係迫害我亦迫害你若然守我道亦守你道佢哋爲我名就做呢的各樣嚟待 你因爲佢唔識打發我嘅呀我若唔嚟共佢哋講佢就有罪但佢如今不能辭其罪咯憎惡我嘅亦憎惡我父我若嚟佢哋之 中唔做過別人所未做嘅事佢就有罪但如今佢哋見過而且憎惡我共我父噉樣應騐曉佢嘅律法所寫話佢有緣故憎惡 我呀我要從天父處打發保惠師嚟你處卽係眞理嘅聖靈由父處出嘅佢嚟個時就爲我做見證而且你哋都做見證因你 哋自始初之時同埋我呀