約翰福音 17 · 1906《新約全書》(拼音文字)（AI OCR辨認）

Yan-wai nei kei ts'z kuen-peng kwoh kui, chai-fuk faan yau huet-hei ke, tang kui kaai weng-hang ts'z kwoh faan nei shoh ts'z kwoh kui ke yan.

Weng-shang tsik-hai chi-tô nel tak yet wal Chan-Shan, ne-kap nel shoh tá-faato ke Te-So Kei-Tuk à.

Ngô kóng ni-ti sż kwôh nei chi, táng kôh shi-haû laï tô, nei-têi hô-i kei hé, ngôh tuì nei kóng kwôh lok, ngôh chi-chôh nei wâ nei chi kê, yan ngôh tung nei hái ch’u e à.

Tě-kam nghĩa faan khai tất, nghọt lất kè kôh chụe, neft, tối mờ yăn màn nghệ và, neft hùi rịn chị?

Taán-bai, yan ngỏ kóng ni-ti sì kịh nét chi, nét tsai moón sam pai-ai. i-ch’é ran-wai ngỏh faan kwai Foô ch’uè, k’ui kóm-yeúng tũng ngỏh kóng hai mat-yê i-sz ni?

Ngôh wãi k'ui-têi k'ei-tô, in hai wãi shai-kai k'ei-tô, tak-hai wãi nei shôh ts'z kwôh ngôh kê, yan-wai k'ui hai shuk nei kê à.

Tain-fain shuk ngôh kê hai shuk nei, shuk nei kê hai shuk ngôh, ngôh toêl k'ui-têi ch'uê tak weng-kwong.

Tại-kam r-hai, ngũn rũ tôi hai shai-sheúng, tân-hai k'u-tei hai shai-sheúng, ngũh lại tò nei eh'uè, Shèng-Fó à, nei shôh ts'z kwôà ngôh kè, t'oko nei mēng pó shái chuê k'u, léng k'u-tei bóp r wai yat, hó-ts'z ngôh-tei.

Ngổ chộng vàu hó-tóh szếw na né-té chi, tán né-té chi ne-kám pát náng ta̛a̛m-tong tak hé. 13 Wá̛-há̛i kốh cha-léi kơơ Sheng-Shan lái, k'ư pi̛-teng yá̛n ne̛̛ yap kokơ-yêng cha-le̛n chi̛ư, ya̛-wa̛̛ kǒu m̃ há̛i ya̛̛n ts̛-ke̛i kóng, há̛h ka̛a̛n k'ư shó́h ya̛̛n teng-mán ke la̛ai kóng, i-ch'e k'a̛ai tseung-lơi kè s̛ chi-shi ne̛̛ chi.

Ngộtăng tseung nei tô tủ2 kẹnh k'u-têi, shai-kaai yâ̂t tsang-ơ k'ưi, yan k'ưi m̛ hâi shư̂k shai-kaai, hó-ts'̛ ng̛ôh m̂ hâi shư̂k shai-kaai yât yê̂ng.

Tần-faan Fôo shớn yaǁ kè, to hai ngỏ kè, koò-ts'z ngỏ hã, k'ui tsung ngỏ kè sả lư chi-shì nei chi.

Hít, mỏ nối, nei-tei nỉ kín ngỏ, yâu hít, mỏ nối, nei-tei pit kín ngỏ, yan-wai ngỏ faan-kwai Foó chúe à. nghề mạng lại kăn, nghề mở đầu tùi nơi wã, nghề pit-téng tại nơi kăn Fó. pai-ai, yan-wai k'u'shi-haû to loko, taân shang tsai chi haû, tsâû m'koi-tak kòh-ti san-fóó, yan k'ui foon-hei yat kòh yan shang tsoi shui-sheûng à.

Kóm-tsau noon-shang chi chung, yaú ti péi-ts'é seung kóng, wá, kúi túi ngõh-tei wâ, lit, mo noí neí-tei ̄n kín ngõh, yaû hit, mo noí, neí-tei pit kín ngõh, ch’ut lui kòng-làm shui-kai, ngoh yaul lei-hoi shai-kai, faan-kwai Foó ch’uè.

Ko-ts'moon-shang wã, k'ui shóh kóng hit, mó noi kòh kuì, hai mat-yei-sì ni? ngòh m chi kuì kóng mat sì.

Yē-So chi-tô k'ui seúng mân tsā-koi, tsā tuì k'ui wà, nghó shóh kóng hit. mo noì, neī mīn nghó, yaù hit. mo noì, neī pit kín nghó, neī péi-ts'z oó-seung kit. mān me?

Ngóh pat-tuk wãi ni-ti yan k'ei-tó, yik wãi tuán-faan tèng k'ui-teí shuet-wá, lai sùn ngóh kè k'ei-tó. Na-saat-lak yan Ye-So, Ye-So tui k'ui whá, ngoh hai à, mnai k'ui le Ya-taai, to túng-maai chùng-yan kei chi-uè.

Léng k'u-tê̂i tai-kâ hōp i wai yat, Foô à, hó-ts'z nei tsô̂i ngôh, ngôh tsôi nei, lêng k'ûi yik tsôi ngôh-tê̂i hōp i wai yat, táng shai-yan sưn ne̛i tá-fa̛at̛o ngôh à,.

Nghệ kỉai nội shộ́t sực kịwố ngố kề weng-kwong tực kịwố kứu-tệi, lênɡ kứu-tếi hộ̂p tự wai yat, hó-ts’i ngố-tếi hộ̣p tự vai.

Tong kòh-shì, nei yat ti to m shai k'au ngòh, ngòh shà-shà wā nei-tei chi, taān-faan nei shòh k'au Foò kè, k'ui yan ngòh meng pit ts'kwòh nei-te. 24 Ts'āng-ts'in nei-tei mó t'ōk ngòh meng lai k'au mat-yè, k'au ts'ai pit tak tó, lèng nei moon sam foon-lōk.

Foo à, ngh hái kòh ch'uè, uên nei shóh ts'z kwòh ngóh kè yān, yīk t'āng-maai ngóh hái kòh ch'uè, táng k'u't-teí kin nei shóh ts'z kwòh ngóh kè wēng-kwong, yan-wai nei ts'z ch'òng shai chi sin, oí ngóh lok.

Nghệ k’aat p’ei-uê tuì nei kóng ni-ti sả, shī-hāû tsəung tô, ngǒh m̄ tsoi k’aat p’ei-uê tuì nei kóng, hai mēng-paẃ k’aat ch’uên kóng kôh Foô k’wòh nei chi.

Kôh-chân-shī, nei pit tok YE-SO kóng ni ti, tsau kuí ngaan mông-chuê tin, wā, Foô à, shí-hâu tò lơk, kwai-wēng nei Tsá la, táng nei Tsá yik kwai-wēng nei.