約翰福音 20 · 1931《新約全書》(廣東話新譯本/美國新譯英文 ASV)（AI OCR辨認）

七日嘅第一日淸早天重黑之時抹大拉嘅馬利亞來到墳墓見嚙石從墳墓處已經移開。

佢就走去西門彼得共耶穌所愛嘅門徒處對佢毗話：「有人將主從墳墓處搬去曉我毗唔知到放在邊處。」

彼得共獨們門徒就出來去墳墓處。

兩個人同埋走獨們門徒走得快過彼得先到曉墳墓。

佢就嗚低頭去睇吓見細麻布曬處但佢唔入去。

西門彼得隨後來到就入去墳墓睇見細麻布。

曬處耶穌嘅包頭巾唔同埋細麻布曬一處係另在一處捲埋。

先到墳墓個個門徒亦入去佢睇見就信因爲佢毗重未明白聖經嘅意思卽係。

佢必要從死者中復生呀。

於是兩個門徒番歸自己處但。

馬利亞企在墳墓外便來哭。哭之時嗚低頭向墳墓裏頭睇。

就見兩個使者着住白衣在安放耶穌身體嘅地方坐處一個在頭一個在。

脚使者對佢話：「婦人你因何哭？」呢佢話：「因爲有人將我主擰曉去我唔知到放在。」

邊處講完呢的，就喉轉後便睇見耶穌企處，但唔知到係耶穌。

耶穌對佢話：「夫人，因何哭？呢你搵也誰呢？」馬利亞以爲佢係園夫，就對佢話：「先生，若係你將佢擰曉去請話我知你放佢在邊處等我擰佢去。」

耶穌話：「馬利亞。」馬利亞就喉轉便用希伯來音對佢話：「拉波尼！」

拉波尼卽係夫子耶穌話：「唔好摩我，因我尙未升上父。處你去我兄弟處對佢毗話我將升上我父處亦係你毗嘅父處我嘅上帝處，亦係你毗嘅上帝處。」

抹大拉嘅馬利亞就去對門徒話：「我已經睇見主。」佢又將耶穌對佢講嘅事話過佢毗知個日卽係七。

日嘅第一日晚上門徒所在嘅地方，因怕猶太人門都門理。耶穌來企在中間對佢毗話：「願你！」

毗平安講完呢的，就以手與脅俾佢毗睇。門徒睇見主，就歡喜。

耶穌再對佢毗話：「願你毗平安！父點樣打發我亦噉樣打發你毗講完。」

呢的，就向佢毗吹一口氣話：「你毗受聖靈！你毗。

赦免也誰嘅罪也誰嘅罪就得赦免；你毗留住也誰嘅罪也誰嘅罪就被。」

留住十二門徒之一有個稱爲低土馬嘅多馬；耶穌來之時，但唔同理佢毗。

暱處其餘嘅門徒對佢話：「我毗已經見主咯。」多馬話：「我若唔見佢手上嘅釘痕，而且俾手指探入釘痕，又俾手探入佢脅我就斷唔信。」

過咗八日門徒又在裏頭多馬亦共佢毗暉處門亦門埋。耶穌來企在中間話：「願你毗平安！」

就對多馬話：「伸你手指來睇我嘅手；伸你手來探入我嘅脅。唔好唔信你要信！」

呀多馬：「話你主！我上帝！」

耶穌對佢話：「你因睇見我就信；個的未見都信嘅有福咯。」

耶穌在門徒面前重有行過好多異兆未曾記在本書。

嘅但記落呢的係令你毗信耶穌係某督係上帝之子，而且令你毗既信但，就可以因佢名得生。