John 5 · 1906年新約全書（廣東話）（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 JHN-object-103-block-02-cell-0002-slice-0004-span-304-332
第五章標記後接約翰5:1正文。
初校文字
此後猶太人有一個節耶穌上耶路撒冷耶路撒冷近住羊門有一個池
來源片段 JHN-object-103-block-02-cell-0003-slice-0005-span-401-432
約翰5:1以後正文片段；保留表格cell index。
初校文字
希伯來土音叫做畢士大有五個鄭頭其中剛倒好多病人係盲嘅跛嘅血枯嘅
來源片段 JHN-object-103-block-02-cell-0004-slice-0006-span-501-532
約翰5:1以後正文片段；保留表格cell index。
初校文字
等水嘟動因爲天使有時落池攪嘟的水水嘟之後第一個落池嘅唔論有也野
來源片段 JHN-object-103-block-02-cell-0005-slice-0007-span-601-632
約翰5:1以後正文片段；保留表格cell index。
初校文字
病就得好番喺個處有一個人病嘵三十八年耶穌見佢圓處知到佢病嘵好耐
來源片段 JHN-object-103-block-02-cell-0006-slice-0008-span-701-732
約翰5:1以後正文片段；保留表格cell index。
初校文字
就對佢話你想好番唔呢個病人答佢話主呀當水嘟之時我有人扶我落池及
來源片段 JHN-object-103-block-02-cell-0007-slice-0009-span-801-832
約翰5:1以後正文片段；保留表格cell index。
初校文字
至我嚟之時別人先過我落去咯耶穌對佢話起身擰你牀鋪行喇個人立刻好
來源片段 JHN-object-103-block-02-cell-0008-slice-0010-span-901-932
約翰5:1以後正文片段；保留表格cell index。
初校文字
番擰起佢牀鋪就行個日係安息日所以猶太人對個好番嘅人話今日係安息
來源片段 JHN-object-103-block-02-cell-0009-slice-0011-span-1001-1032
約翰5:1以後正文片段；保留表格cell index。
初校文字
日你擰牀鋪係唔着呀答佢哋話令我好番嘅對我話擰你牀鋪行佢哋問佢話
來源片段 JHN-object-103-block-02-cell-0010-slice-0012-span-1101-1132
約翰5:1以後正文片段；保留表格cell index。
初校文字
叫你擰牀鋪行嘅係也人呢得好番嘅唔知係也誰因爲喺個處人多耶穌就避
來源片段 JHN-object-103-block-02-cell-0011-slice-0013-span-1201-1232
約翰5:1以後正文片段；保留表格cell index。
初校文字
嘵此後耶穌喺殿遇着個個人就對佢話你已經好番咪再犯罪免至受難更關
來源片段 JHN-object-103-block-02-cell-0012-slice-0014-span-1301-1332
約翰5:1以後正文片段；保留表格cell index。
初校文字
係呀個人去話過猶太人知令佢好番嘅係耶穌呀故此猶太人迫害耶穌因佢
來源片段 JHN-object-104-block-03-cell-0000-slice-0002-span-83-114
約翰5:30–47正文；保留格序。
初校文字
我者嘅旨意呀我若為自己做證我嘅證唔係眞有別個為我做證嘅我知到佢
來源片段 JHN-object-104-block-03-cell-0001-slice-0003-span-144-175
約翰5:30–47正文；保留格序。
初校文字
爲我所證嘅係眞呀你也會打發人去約翰處佢爲眞嘅嚟做證其實我唔使人
來源片段 JHN-object-104-block-03-cell-0002-slice-0004-span-205-236
約翰5:30–47正文；保留格序。
初校文字
做證但我講呢的係令你哋得救呀約翰係做點着而且光明嘅燈你哋暫時歡
來源片段 JHN-object-104-block-03-cell-0003-slice-0005-span-266-297
約翰5:30–47正文；保留格序。
初校文字
喜佢光但我有大過約翰嘅證據因爲父賜我成就嘅工夫即係我所作嘅工夫
來源片段 JHN-object-104-block-03-cell-0004-slice-0006-span-327-358
約翰5:30–47正文；保留格序。
初校文字
呢的就證明我係父所差遣嘅哩而且父即差遣我者亦爲我做證你哋從來未
來源片段 JHN-object-104-block-03-cell-0005-slice-0007-span-388-419
約翰5:30–47正文；保留格序。
初校文字
聞佢聲音未見佢形狀你有佢嘅道存在你心裏因爲佢所差遣嘅你唔信佢你
來源片段 JHN-object-104-block-03-cell-0006-slice-0008-span-449-480
約翰5:30–47正文；保留格序。
初校文字
要考究聖書因爲你以爲其中有永生個的書就係爲我做證嘅呀但你哋唔肯
來源片段 JHN-object-104-block-03-cell-0007-slice-0009-span-510-541
約翰5:30–47正文；保留格序。
初校文字
親就我嚟得生命我唔求人嘅榮耀呀但我知到你哋胸中右愛上帝嘅心我托
來源片段 JHN-object-104-block-03-cell-0008-slice-0010-span-571-602
約翰5:30–47正文；保留格序。
初校文字
我父嘅名嚟到你唔招接我別人若托自己名嚟到你就招接佢你哋彼此受榮
來源片段 JHN-object-104-block-03-cell-0009-slice-0011-span-632-662
約翰5:30–47正文；保留格序。
初校文字
耀唔求由獨一位上帝嘅榮耀點能信得呢咪估我喺父處告訟你哋有一個
來源片段 JHN-object-104-block-03-cell-0010-slice-0012-span-692-723
約翰5:30–47正文；保留格序。
初校文字
告訟你嘅即係你所倚恃嘅摩西呀若係你也曾信摩西亦必定信我因爲佢所
來源片段 JHN-object-104-block-03-cell-0011-slice-0013-span-753-774
約翰5:30–47正文；保留格序。
初校文字
寫落嘅係指我若係你唔信佢嘅書點信我嘅說話呢
來源片段 JHN-object-104-block-04-cell-0000-slice-0015-span-122-525
約翰5:10–29較早段；parser block在後段之後輸出。
初校文字
當安息日做呢的事耶穌答佢哋話我父做事至到如今我亦做呀因噉樣猶太人越發想殺佢因佢唔止犯安息日兼且話上帝係佢父以爲自己共上帝係平等耶穌就答佢哋話我實實話你知倘若子未見過父所做嘅自己就一件唔做得因爲父所做嘅事子亦照樣做父愛個子就減自己所有做嘅嚟指示佢而且要挾大過呢的事嘅指示佢令你哋見出奇因爲好似父起死者令佢復生子亦嘅樣隨自己嘅意嚟令人復生因爲父唔嚟判人係挾嚟判交哋過子令衆人敬子好似敬父唔敬個子嘅卽係唔敬差遣佢嘅父我實實話你哋知聽我說話兼信差遣我嘅有永生又唔至定罪係已經出死人生呀我實實話你哋知時候將到如今係咯死者必定聞上帝子嘅聲個的聞嘅必定生因爲好似個父在自己有生命佢賜過子亦係嘅樣在自己有生命而且賜權過佢嚟嚟判因佢係人子呀咪以爲呢的係出奇因爲時候將到但凡在墳墓嘅必聞得佢聲就出嚟個的行善嘅復活得永生個的行惡嘅復活得定罪我自己不能擅自做一件事我照依所聞嘅嚟嚟判我審判係公道因爲我唔係依住自己旨意嚟做係依住差遣