約翰福音 5 · 1906《新約全書》(拼音文字)（AI OCR辨認）

Yè-lò-saat-lakng kân-chuê yeàng moǎn, yǎi yat kòh ch'i, Hei-paak-loi t'ǒ yam kiù tsō Pat-sà-tani, yǎu nǐ kòh lōng t'aǔ.

K'èi chung fàn tó hó-toh pēng-yán, hǎi maāng kè pai kè hué-lòo kè, táng shuí yuk-tâng.

Yan-wǎi tín-sà yǎu shí lōk ch'i kaá yuk ti shuí, shuí yuk chi hà, tǎi yat kòh lōk ch'i kè, m lùn yáu mat-yè péng, tsàu tak hó-tān.

Hai kôh chủè, yau yat kôh yan, péng hiu saam-shap-paat, nin.

Yê-So kin kứ tàn ch’uè, chi-tô k’u l péng hín hó nôi, tsâ̂́ tui k’u l wh, nei seung hó-faan m̄ ni?

Kôh péng-yán taap, k’u l wh, Chué à, tong shú yuk chi shí, ngóh mo yān lôo ngóh lôk ch’i, k’u l to ngóh lai chi shí, pit yān sin kwôh ngóh lôk hui lôk.

Kòh yān laāp-haak hó-faan, ning heí k'uǐ chǒng-p'o tsāh hǎng, kòh yāt haǐ on-sik yāt.

Shóh-ī Yaū-t'aal yān tuì kòh hó-faan kè yān wā, kam-yāt haǐ on-sik yāt, nei ning chǒng-p'o, hai m cheuk à. TSZ hà, Yü-tân yán yà rat kòh tsit, Ye So sheung. Yè lô-saat-láng.

Taap, k'u:tei wã, lên nghó hó faan kè tuì ngỏ wã, ning nel ch'ong-p'o hang.

K'u-tei màn k'u(k) wã, kiù nei ning chỏng-p'o hang kè, hai mat yăn ni?

tak no raan ke, m chi hai mat-shuī, yan-wai hai kòh ch'uè yān toh, Ye-So tsāu peì hiu.

Ts'z-hāu Ye-So hai tín, uê-cheuk kóh-kòh yān, tsāu tui k'ui wā, nei i-keng hó-faan, mai tsōi faan tsul, min-chi shāu naān kòng kwan-hai à.

Kỳăn yăn hui wâ kỳnh Yau. tại yăn chi, lông kỳnh hó-faan kè hải Yê-So à.

Kố-tś-z Yá-t-tai yān paak. hố Ye-So, yan k'ui tong on-sik yat, tŝ́ ni-ti ŝ́.

Yê-Sơ taap. k'u(--chi, teng ngõh shuō-wā, kim sùn ch'aai-hín ngòh kè, yaǔ wēng-shang, yaā mī chi téng tsū, hai l-keng ch'ut sǎ yā p shang à.

Yan kóm-yeung, Yaū-t'aal yān uēt-faat, seúng shaat, k'u'yan k'u'r mích faân on-sik yāt, kim-ch'e wa Sheung-Chue hai k'u'r Foó, i-wai tsz-ke'kung Sheung-Chue hai p'ēng-táng.

Ye-So tsāh taap o ku'ueh wa, ngoh shat-shat wa ne'chi, t'óng-yeuk Tsé me'kin kwòh Foó shóh tsò ke, ts-ke't tsāh yat kín m'tsó tak, yan-wai Foó shóh tsó ke s'z, Tsé yik chiù yeung tsò. ngộh shăm-p'oòn hai kung-tô, yan-wai nghĩ mỉ hai i-chuê ts-ke (chỉ-i lại tsô, hai i-chuê ch'ai-hín nghĩ chó kè chi-i à.

Foô oì kòh Tsź, tsā̂ k'ar tsâ-kéi shó̂ hâu tsō̂ kè lài chí-shí k'ûl, r-ch'é iù k'uâl taai kwòh ni-ti s̥ kè chi-shi k'ûl, leng ne̥-tɕi kàn ch'ut-k'et.

Yan-wai hó-ts'z Foô héi s̥-chó leng k'ûl fūk-shang, Ts̥s yik kón-yeung ts'u̥ ts-kéi kè i, lḁn fūk-shang.

Yan-wai Foô mỗ shám-p'oòn yăn, hai k'aai shám-p'oòn kaau snai kwôh Tsź.

Lông chùng-yān kèng Tszh hó-ts'z kèng Foô, m kèng kỳ Tszh kè, tsik-bai m kèng ch'ai-hín k'ui kè Foô.

Ngǒh shā-shā tōu wā ne-tēi chi, shī-hāu tōu gè, tōu wā-kam hai lōko, sǎ-ché pit-tēng mān Sheung-Chué Tsé kè shēng, kòh.

Yan-wai ho.tsz koh Foo tsoi tsz-keí yaǔ shang-meng, k'uǜ ts'z kwòh Ts'z yik hai kóm-yeung tsoi tsz-keí yaǔ shang-meng.

I-ch'é ts'z k'uēn kwòh k'uǜ lai sham-p'oòn, yan k'uǜ hai.

Mai 1-wai ni-ti hai ch’ut-k’ei, yan-wai shi-hấ tseung tò, taân-faān tối fān-mo kê, pit man-tak k’ui sheng tsấ hất lai. 37. I.ch'é Foô tsik ch'aai.hín ngỏ ché, yik wai ngỏh tsô chèng, nel.tei ts'ũng loi mei măn k'ui sheng-yam, mei kin k'ui yeng-chông.

Kỳ-ti hăng shín kè tùk-oét tak wăng-shang, kòh-ti hăng ok_kè fùk-oét tak tông tsuí.

Nghệ tsz-ke(s) pat năng shín-tsz (shít) tsô yat kín szh, ngoh chiù-i shóh mān kè lai shám-p'oòn,.

Ngọh yeũk wai ts-ke (chèng, nghọ kè chèng mỉ hai chau 32 Ya ă pit kòh wai nghọ tsô chèng kè, nghọ chi-tò k'ui wai ngôh shôh chèng kè hai chan à.

Nei ya-tsang tá-fantó yīn huì Yeuk-hón ch'uè, kuī wai chan kè lai tsô chèng.

Kei-shat ngỏ mĩ shai yăn tô chèng, taẳn ngỏ kóng ni-ti, hai lông nei-tei tak kàu à.

Yenk-hôn hai t.

Nei mơ k'ưl kè tô ts'uen tsoi nei sam lư, yan-wai k'ưl shóh ch'aai-hin kè, nei mơ sùn k'ưl.

Nei iù haáu-kaù shèng shue, yan-wai nei i-wai k'ei chung yaǔ weng-shang, kòh-ti shue, tsai hai wai ngòh tsò chèng kè à.

Taàn (to) (nói mờ) (mà) (tất) (từ) (từ) (từ) (từ) tsấng ngốh lài tấk shâng-mếng.

Ngổm kến kê nãn kê weng-ĩn à.

Tần ngóch chi-tô nei-tei.