約翰福音 7 · 1931《新約全書》(廣東話新譯本/美國新譯英文 ASV)（AI OCR辨認）

此後耶穌在加利利遊行晤想在猶太遊行，因爲猶太人想殺佢。

個時猶太人旣住棚節將近。

耶穌嘅兄弟對佢話：「你離開呢處去猶太地等你嘅門徒都睇見你所行嘅事。叮。

人想名聲顯揚未有在暗中行事嘅；你如果行呢的事，就應該顯明自己過世界喇。」

因爲連佢兄弟都唔信佢呀。

耶穌就對佢毗話：「我嘅時候尙未到；你毗嘅時候常時方便世界。

不能憎惡你毗但係憎惡我，因爲我證明佢所行嘅係惡呀你毗。

上去赴節我現今唔上去赴呢個節，因爲我嘅時尙未滿。」呀耶穌講。

完呢的說話仍然住在加利利。等。

佢兄弟上去之後佢亦上去赴節，但唔係顯然似乎係暗中去。

嘅當節期之時猶太人搵耶穌話：「但在邊？」

處呢衆人之中爲佢就生好多議論有的話：「佢係好人。」有的話：「唔係佢係迷惑衆人呮但。」

係有人明明來講論佢，因爲怕猶太人。呀當。

節期中間嘅時候耶穌上殿教訓。

猶太人就見出奇話：「呢個人未有學過何以識書呢？」

耶穌答佢毗話：「我嘅教訓唔係我嘅，乃係打發我來個。

位嘅人若肯遵佢旨意來做，就必知到呢的教訓或係出於上帝，或係我藉賴自己。

來講人藉賴自己講嘅，係求自己嘅榮耀；惟有求打發佢來個位嘅榮耀個個就係眞嘅，在佢心中就有不義。嘅。

摩西豈唔係賜律法過你毗咩但？你毗有一個守律法。嘅爲也想殺我呢？」

衆人答話：「你係被鬼迷嘅乜！誰想殺你？」呢。

耶穌話：「我做過一件事你毗都以爲出奇。

摩西賜割禮過你毗其實唔係從摩西起嘅乃係從列祖起嘅，故此你毗在安息日都共人行割禮。

人在安息日受割禮免至違背摩西嘅律法我在安息日使一個人完全好番你毗就向我發怒咩唔好？

掝外貌來斷定是非總要按公平來斷定是非。」

耶路撒冷人有的話呢：「個唔係佢毗想殺嘅？

咩睇吓佢明明講出都有人對佢講也嘢唔通官長實知到佢係基督咩但係？

我甿知到呢個人從邊處來；至於基督來之時係有人知到佢從邊處來。」嘅個。

時耶穌在殿教訓大聲話：「你甿知到我，亦知到我從邊處來；我唔係擅自來。但打發我來嘅係眞嘅。你甿唔識佢。

惟係我識佢；因為我係從佢來嘅，佢亦係打發我來。」

佢甿就想捉住耶穌；但有人落手，因為佢嘅時候尙未到。

呀衆人之中有好多信佢嘅，話：「基督來之時佢所行嘅異兆豈多得過呢個人所行嘅咩？」

法利賽人聽聞衆人噉樣議論耶穌祭司長共法利賽人就打發差役去捉佢。

於是耶穌話：「我重有多少時候同埋你甿後來我要番去打發我來嘅個處。

你甿將搵我，但唔搵得倒；我所在個處你甿不能到。」

猶太人就彼此相問話呢：「個人將去邊處至到我甿搵唔倒？佢唔通佢去散住在希臘人中嘅猶太人個處來教訓希臘人咩佢？

話：「你甿將搵我，但唔搵得倒；我所在個處你甿不能到」，呢的說話係也嘢意思？」

呢節期嘅末日，卽係最大嘅日耶穌企處高聲話：「人若見渴可以到我處來飲。

信我嘅人就：「從但肚中將有活水嘅江河流出如同聖經所。」

講嘅耶穌噉講係指信佢嘅人將受嘅聖靈。個時聖靈尙未降臨，因爲耶穌未曾受榮耀。呀。

衆人聽聞呢的說話有的話呢個：「眞係個位先知。」

有的話呢：「個係基督。」但亦有的話：「基督豈係從加利利處出嘅嗟？

聖經豈唔係話「基督出於大衞嘅後裔從大衞本鄉伯利恆出來」哢？」

於是衆人之中因佢就分爭起來。

其中有人想捉佢，但係有人落手。

差役番到祭司長共法利賽人處。佢毗對差役話：「你毗爲也唔拉佢來呢？」

差役答話：「從前未有人好似佢噉樣講說話嘅！」

法利賽人話：「你毗都被迷惑咩？

官長共法利賽人中有信佢嘅有呢？

但係呢的唔明白律法嘅百姓係被咒詛嘅！」

內中有個尼哥底母，卽係從前去過耶穌處嘅，對佢。

毗話未聽佢講又未知佢所做嘅事，就定人有罪豈係我毗嘅律法咩佢毗？」

答話：「你都係出自加利利咩？你查考吓就知到未有先知在加利利興起嘅呀於是各人番歸自己家中。」