粵讀聖經Can Read Bible

路加福音 10 · 1906《新約全書》(拼音文字)(AI OCR辨認)

1906《新約全書》(拼音文字)(AI OCR辨認)

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

文字初校版:本章初校狀態待核實。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

1

〔TS'Ź haû Chué yaû laāp ts'at-shāp yān tá-faatₒ k'uĭ yat tuì-tuì sin tò ts-keí shóh seúng huì kè kokₒ shēng kokₒ teî-fong.〕

2

Tuì k'uĭ wâ, iù shau-kotₒ haî toh, taân kung-yān shú, shóh-ĭ yeng-koi k'aū t'in chué, tá-faatₒ, yān huì shau. kotₒ à.

3

Neĭ-teî huì là, ngŏh tá-faatₒ, neĭ, hó-ts'z̆ yeūng-tsaí yāp ch'aī-lōng chi. chung.

4

M̄ hó taì hó-pau, kûng toî kûng haaī, lô sheûng mī shaì kûng yān. hāng lŭ.

5

Yāp tò yān ka, tsaû iù, sin wâ, ni ka p'ēng-on.

6

T'ông yeūk yaŭ yeng tak p'ēng-on kè yān haí ch'uè neĭ shóh k'aū kè p'ēng-on, tsaû kwai k'uĭ kwai, tô t'ông-yeūk, m̄ haî, tsaû kwai faan neĭ lok.

7

Neĭ haí kòh ka huĭ, k'uĭ shóh kung-fûng kè, ts'uī yám ts'uī shīk, yan-waî kung-yān tak kung.

8

Ts'īn, haî cheūk kè, mŏ hó haî ni ka yān poón huì pit ka. Shóh yāp kè shēng, yaū yān tsipₒ, neĭ, tsaû shik kuí shóh kung-fûng.

9

Haî kòh-Chuè kìn yān pāng kè, tsaû, i-hó k'uĭ, kim chi tuì kè chùng-yān-chuê neĭ là.

10

Wâ Sheûng-Chuè kè chaang-yān neĭ la. kwokₒ kân M̄ lân yāp pîn kòh shēng, yān yeūk m̄ háng tsipₒ.

11

Wâ, neĭ shēng kè chân, chí tó ngŏh keukₒ kè, uē-kam, tuì chuè neĭ lat, suì-m̄, neĭ kwokₒ, ĭ-keng kân lok. teî chi, tò kòh.

12

Ngŏh wâ neĭ yāt, Shóh-toh-mă kè keng-fāt, peí-kaaù ni-kòh shēng kè, ch'ung shaû à.

13

Koh-la-sùn yaŭ wôh lok, Paakₒ-ts'oì-taaî yaŭ wôh lok, yan-waî haí neĭ chi chung, shóh hāng kè k'eī-nāng, yeūk hāng tsoî T'ui-lōh Sai-tîn k'uĭ-teî tsaû taî-tsó cheūk mā-shaam, tsoh lōk hai ch'uè laī foò-koí. lok.

14

Taân tò shám-p'oòn kòh yāt, T'ui-lōh Sai-tán kè yeng-fāt, peí kaaù neĭ kè kàng î shaû. à.

15

Ka-paakₒ-nūng à, neĭ tak sheng ko tò t'in me? tseung-loī 〔pit t'ui lōk teî.〕

16

Ya.

17

〔Ts'at-shāp yān foon foon-heí heí faan laī wâ, Chué. neĭ kè mēng kwaí to fūk ngŏh-teî à.〕

18

Yē-So tuì k'uĭ-teî wâ, ngŏh t'aí-kìn Saatₒ-taân haî t'in titₒ to lōk 〔laī hó-ts'z̆ shím-tîn kè-yeûng.〕

19

Ngŏh k'aai nāng-kòn ts'z̀ kwòh neĭ, hóh-ĭ ch'aaí tak shē kûng hitₒ, chai-fūk ch'aū-tik kokₒ yeûng kè k'uēn-shaì, pit-têng mŏ suén-hoî neĭ kè.

20

Taân m̄ shaì Yan-waī kwaí fūk neĭ tsaû foon-heí, iù yan-waî neĭ kè mēng, sé lōk tsoî t'ín, chì haî foon-heí.

21

À Kòh-chân-shī, Yē-So sam chung foon-heí wâ, Foô à, neĭ haî t'in teî kè Chué à, ngŏh tsàn-meĭ neĭ, yan-waî neĭ tseung ni-ti sẑ-ts'ēng, tuì chuê chì-waì kè, t'ung-taāt kè, tsaû yán-tsông maaī, tuì chuê siú-ts'z̄, tsaû hín ch'ut laī, Foô. à, yan-waî neĭ.

22

Kìn kóm-yeûng haî shîn lok Maân māt to haî Tín Foô ts'z̀ kwòh ngŏh, ch'uē Foô chi ngoî, mŏ yān shik pin kòh haî Ts'z̄, ch'uē hiú Ts'z̄ kûng Ts'z̄ shóh foon-heí chí-tím kè, mŏ yān shik pin kòh haî Foô.

23

Yē-So ooī t'aū t'aí-hâ moōn-shang, tsêng-tséng tuì k'uĭ wâ, t'aí-kìn neĭ shóh kìn kè, kòh-ti ngaăn yaŭ fuk lok.

24

Ngŏh wâ neĭ-teî chi, hó toh sin-chi kûng kwan-wōng, to seúng kìn neĭ-teî shóh kìn kè, yaû nḡ tak kìn, seúng t'eng neĭ-teî shóh t'eng kè, yaû m̄ tak mān.

25

Kòh-chân shī, yaŭ kòh kaaù-faatₒ-sz heí, laī shì Yē-So wâ, lŏ-sz, ngŏh yeng-koi tím-yeúng tsô, chì hóh-ĭ tak wĕng-shang? ni?

26

Yē-So tuì k'uĭ wâ, lūt-faatₒ, shóh sé kè, haî tím-yeúng ni? neĭ shóh tak kè, haî tím? yeûng ni?

27

Taapₒ, wâ, yeng-koi tsân sam tsân sèng, tsân līk tsân ì, oì Chué neĭ kè Sheûng-Chuè, yaû oì lān-shè hó-ts'z̆ ts-keí.

28

Yē-So tuì k'uĭ wâ, neĭ shóh taapₒ kè haî, cheūk, kóm-yeûng tsô, tsaû pit tak shang. lok.

29

Kaaù-faatₒ-sz seúng ch'eng ts̀-keí waî î, tsaû tuì Yē-So wâ, pin, kòh haî ngŏh lūn-shè ni?

30

Yē-So taapₒ wâ, yaŭ yat yān, ts'ūng Yē-lô-saatₒ-laăng lōk huì Yē-leî-koh, uê-cheūk. ti ts'aāk, mok, k'uĭ i-fūk, tá sheung k'uĭ tò poón sź, tuì k'uĭ haì ch'uè huì. hiú.

31

Shik-chik yaŭ kòh tsaì-sz, ts'ūng kòh t'iū lô lōk laī, t'aí-kìn k'uĭ, tsaû laī taî pin huì hiú.

32

Yaû yaŭ kòh Leî-meî yān, laī tò kòh ch'uè, hāng ts'īn huì t'aí hâ k'uĭ, yīk laī taî pin huì hiú.

33

Taân yaŭ kòh Saatₒ-mă-leî-à yān yaū hāng chi shī, laī tò kòh ch'uè teî-fong, yat kìn tsaû hóh-līn k'uĭ.

34

Hāng maī k'uĭ ch'uè, paan chuê k'uĭ sheung-haú, kaai ya nā kûng tsaú cham lōk huì, tseung-ts-keí shóh k'eī kè ch'uk-shang, foō k'uĭ sheŭng huì k'eī, taì tò hitₒ tìm laī tá-leĭ. k'uĭ ché, Mă-leî-à-keng kan to hó.

35

Taî î yāt, nîng ch'ut î ts'ín kè sz-īp, tsūng m̄ tuēt tak k'uĭ ngán laī, kaau kwòh tìm chué kè lok. wâ, ts'éng, neĭ chiù-koò k'uĭ, yeūk, haî shaí kwòh neĭ kè, táng ngŏh faan laī, pit waān.

36

Faan neĭ. Ni saàn kòh yān chi chung. Ni saam kòh yān chi chung, neĭ koó pin kòh haî uê-cheūk ts'aāk kè lūn-shè ni?

37

Kaaù-faatₒ wâ, hóh-līn k'uĭ kòh-kòh lok, Yē-So tuì k'uĭ wâ, neĭ huì chiù. kóm-yeúng.

38

K'uĭ-teî hāng lô kòh-shī, Yē-So yāp yat t'iŭ ts'uen, yaŭ yat kòh foŏ-yān, mēng kiù Mă-taaî, yēng-tsipₒ Yē-So, yāp. k'uĭ kè uk.

39

K'uĭ yaŭ kòh mooî, mēng kiù Mă-leî-à, tsoh tó Chué kè keukₒ hâ, t'eng k'uĭ tô-leĭ.

40

Mă-taaî kè toh, sam faān ì luên, tsaû hāng maaī tuì Yē-So wâ, Chué à, ngŏh kè tsê-mooí, shêng ngŏh yat yān, tūk ts̀ kung-yèng, neĭ to m̄ leĭ me? iù fan-foò k'uĭ pong-chóh ngŏh. là.

41

Chué taapₒ, k'uĭ wâ, Mă-taaî. à, Mă-taaî. à, neĭ yan-waî sẑ toh, tsaû sam sz.

42

Iù-luên. Yē-So haî yat ch'uè kei-tó, ĭ-keng uên, k'uĭ moōn-shang yaŭ yat kòh tuì k'uĭ wâ, Chuê, ts'éng kaau ngŏh-teî k'eī-tó, hó-ts'z̆ Yeukₒ-hôn kaau k'uĭ kè moōn-shang kóm-yeûng.

疑字及讀法待核記錄

經文保留原有讀法;以下記錄仍待核實。

相關節位:1

來源用〔〕標示重建音節;逐節正文保留原標記,詳細說明見 notesMarkdown。

來源待核實 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.