粵讀聖經Can Read Bible

路加福音 11 · 1867《路加傳福音書》(香港教育大學數據)

1867《路加傳福音書》(香港教育大學數據)

章、節及範圍欄直接依教大API原值保存;明示範圍以一條來源段落呈現,不拆出原文沒有分界的節文。

每條顯示記錄保留其來源句ID;節號只按來源明示定位,不按其他譯本補節。

1

耶穌喺一處祈禱,已經完,有個學生,對佢話:主,教我地祈禱,好似約翰教佢嘅學生噉樣。

2

耶穌對佢話:你祈禱個陣時,應當噉話:我嘅父喺天上嘅,願你嘅名得聖:你嘅國降臨;你嘅主意得成就,喺地如同喺天噉樣。

3

我需用嘅糧,日日俾我。

4

求你赦免我嘅罪,因為我又赦免凡虧負我嘅;咪俾我遇誘惑,乃救我脫離兇惡。

5

又對佢話:你地內中乜誰有個朋友,半夜去到對佢話:請我嘅朋友借三個餅俾我;

6

因為我有朋友打路嚟,冇野供應佢呀。

7

佢喺裏頭應,話:咪嘈我喇,已經閂埋門咯,我共我嘅細蚊仔喺床上,唔起得身嚟俾你呀。

8

我話你地知:縱然唔念着係朋友,起身嚟俾佢;但喺因為噉急切,就是必起身嚟俾佢,應佢嘅緊阿。

9

我又話你知:你求,就俾你;去搵,就搵倒;打門,就開俾你咯。

10

因為凡求嘅,就得倒;搵嘅,就搵倒;打門,就得開喇 。

11

你地中間做老竇嘅,邊個有仔嚟攞餅,反轉俾石頭過佢呢,嚟攞魚,反轉俾蛇過佢當做魚嘅呢?

12

或攞蛋,反轉俾毒蟲過佢呢?

13

你地惡嘅人,尚且知到俾好嘅野過仔,何況天父有唔𢬿聖神賜俾求佢嘅咩?

14

耶穌趕啞鬼出去,鬼出個時,啞佬就噲講,眾人見出奇。

15

佢地中間有人話:佢倚賴鬼王別西卜嚟趕鬼呮。

16

又有人試耶穌,叫佢𢬿天上出奇嘅事,做出嚟。

17

耶穌知佢嘅意思,就對佢話:一國自己相爭,就必定變成荒咯,一家自己相爭,就必定跌倒。

18

若者撒但自己相爭,就佢嘅國點樣建立呢?因為你話,我倚賴別西卜嚟趕鬼。

19

若係我倚賴別西卜嚟趕鬼,就你嘅子弟倚賴邊個嚟趕鬼呢?故此佢將議論你咯。

20

若係倚賴上帝嘅手指嚟趕鬼,就 上帝嘅國嚟到你個處喇。

21

有有勇嘅人,着起盔甲嚟看守個屋,佢所有嘅野就穩當喇;

22

但係越發英雄嘅人嚟,打贏佢,就搶嘵佢所倚賴嘅盔甲,分開佢嘅贓物咯。

23

唔同埋我嘅,就係攻打我;唔共我收拾野嘅,就係分散野嘅咯。

24

邪鬼離開人,喺無水嘅地方逛來逛去,想安樂,又唔得;就話:我將返去我出嚟個間屋。

25

嚟到,就睇見打掃乾淨,又修飾好咯;

26

就出去,帶七隻惡過自己嘅鬼嚟,佢入去,就喺處住;嗰個人後來嘅患難,比較先頭,越發關係咯。

27

講說話個陣時,喺眾人中間,有一個女人,大聲對佢話:懷你喺胎,俾奶過你飲嘅,有福咯!

28

係嘞,人聽上帝嘅道理,而且遵守嘅,有福呀。

29

眾人擠擁聚集個時,耶穌起首講,話:呢個係惡嘅世代;想睇異蹟,除先知師約拿嘅異蹟之外,冇異蹟俾佢睇咯。

30

因為如同約拿做異蹟,俾尼尼微人噉樣,人嘅仔又將做異蹟俾呢世代呀。

31

南方嘅女王,到審判個陣時,將共呢世代嘅人起嚟,定佢嘅罪,因為女王喺地之極嚟,聽所羅門嘅智慧;呢!有大過所羅門嘅喺呢處呀。

32

尼尼微人到審判個陣時,將共呢世代起嚟,定佢嘅罪,因為尼尼微人聽約拿嘅說話,就悔改;呢!有大過約拿嘅喺呢處呀。

33

人地點燈,唔擠落暗暗[口焙]嘅地方,又唔喺擠落個斗下底;定係擠倒抬上高,想入嚟嘅人睇見佢嘅光呀。

34

眼就係身嘅光哩。你嘅眼係光,就一身都光;你嘅眼係曚就一身都暗咯。

35

謹慎呀免至你裏頭嘅光變暗呀。

36

倘若你全身有光,冇一毫嘅暗,就個光完全好似燈嘅光燄照住你咯。

37

講說話個陣時,有𠵽唎㘔請耶穌食飯;耶穌就入去坐席。

38

嗰個𠵽唎㘔人睇見耶穌唔先洗手至食,就見出奇。

39

主對佢話:你地𠵽唎㘔人杯盤外邊就整到乾淨;但你裏頭就充滿搶掠非義嘅野。

40

愚蠢嘅人呀,你唔知做外邊嘅,又係做裏頭嘅咩?

41

你𢬿裏頭嘅野嚟,分俾人,就冇話唔乾淨嘅咯。

42

你𠵽唎㘔人有禍咯,薄荷、香草,菜蔬,你就納十分一,公義及愛敬上帝你就廢嘵;但呢的係你應該做嘅,個的又唔好唔做呀。

43

你𠵽唎㘔有禍咯,因為你歡喜喺會堂裏頭坐上位,喺街上問安。

44

你偽善嘅讀書人,𠵽唎㘔人,你地有禍咯,因為你好似隱藏嘅墳墓,喺上高行嘅人都唔知到呀。

45

有教律法嘅先生答耶穌,話:先生,你句說話亦羞辱我咯。

46

耶穌話:你教律法嘅先生,亦有禍咯,因為你地𢬿難擔嘅責任,俾人擔自己就一隻手指都唔摸吓。

47

你有禍咯,你嘅祖宗殺嗰的先知師,你整嗰的先知師嘅墳墓。

48

噉樣做證你歡喜你祖宗做嘅;因為你祖宗殺嗰的先知師,你又整佢嘅墳墓。

49

故此上帝嘅智慧有話:我將打發先知師共使徒去佢個處,其中有個被殺,有個受害迫。

50

自開闢以來,殺先知師,流佢嘅血,喊唪唥共呢世代攞番。

51

自亞伯嘅血至到撒加利亞死到殿壇裏頭嘅血;我老實話你知:是必共呢世代攞番𡃉。

52

你教律法嘅先生有禍咯,你奪嘵有知識嘅鎖匙;自己唔入去,又阻住個的想入去嘅添。

53

耶穌噉對佢講,個陣時,個的讀書人共𠵽唎㘔人好嬲佢,使好多方法盤問佢。

54

預備埋伏來等,想執佢口講嘅說話,嚟話佢有罪咯。

來源片段:分節及疑義記錄

以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。

來源片段 6251

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6252

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6253

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6254

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6255

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6256

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6257

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6258

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6259

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6260

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6261

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6262

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6263

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6264

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6265

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6266

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6267

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6268

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6269

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6270

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6271

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6272

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6273

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6274

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6275

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6276

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6277

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6278

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6279

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6280

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6281

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6282

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6283

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6284

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6285

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6286

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6287

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6288

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6289

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6290

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6291

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6292

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6293

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6294

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6295

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6296

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6297

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6298

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6299

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6300

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6301

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6302

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6303

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6304

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

出處引用

片岡新(研究項目負責人),香港教育大學語言學及現代語言系,《早期粵語聖經資料庫》,瀏覽日期2026年10月5日,https://corpus.eduhk.hk/cantobible/corpus/#/ 中文出處

Kataoka, Arata (Project Director), Department of Linguistics and Modern Languages, The Education University of Hong Kong, The Early Cantonese Bible Database, Retrieved 5 October 2026, from https://corpus.eduhk.hk/cantobible/corpus/ English citation

資料來源 ↗ · 歷史原作;數位來源待審