路加福音 14 · 1906《新約全書》(拼音文字)（AI OCR辨認）

1906《新約全書》(拼音文字)（AI OCR辨認）

文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

kē-So taapo kaai-faato-sz kāp Faat-lei-tsōi yān wā, on-sik yāt hāng i, chek ān cheuk ni?

Chùng-yăn to ũi chút sheng, Yê-So tsâu tsung kôh kôh yân i hó kụi, yau tak kụi hui.

Isất tui chũng-yān wấ, ne̛-tết pin-kôh yấn ngấn wấk lui, tit̛o hứn lok haang, mi hấn tong on-sik yất, to tsik-shi laai ku'ui faan she̛ng lai ni̛?

Chùng-yăn pat-năng taap, tak ni-ti shuet-wã.

Ye-So kín shóh t'éng kè yán-haak, kán sheùng wú ts'oh, tsân chít. pei-uê tuì ku-tei wâ,.

Yạn yán ts’êng nei fôo fa\-n-in, nư hó ts’êh shêng wai, pà kứr ts’êng hiu ya̛̛t kòh ch̃ng tsuen-kwai kw̛ôh ne̛̛ kè.

Kôh ts'eng nei kùng k'u(kè yān, tsâi tuì nei whā, yêhng wai kwhōh ni kòh yān la; kôm-tsəh nei pit kìn sau-kwi'ai, huā ts'ôh lôk shau-mei kòh wai lak.

Taân yaǔ yān ts'eng nei chi shī, nei huì ts'ôh lôk shan-mei kòh wai, táng ts'eng nei kòh yān, lai tuì nei whā, pǎng-yaā, ts'eng ts'ôh sheūng la, kón-tsâi nei hai tăng tsik chi ts'in, yaǔ ta'a-mín loko.

Yan-wai faan hai tsz ko kê yan, pit kòng wai pei, tsz pei kè yìn, pít tak sheng ko à. 12 1 Yãu tùi ts'óng k'ui kè yǔn wù, nel pai-ch it. chin ts'an waik man ts'an, n hó ts'óng nel kè păng-yai heng-tai ts'an-ts'ik, kùng fù-kwai kè hn-shè, hùng-pà k'ui-teil ts'éng fan nel, tsãu pò-taap, hiu nel.

Tần nel pai-chít, in-tsik, s'èng kỳ-tỉ păn-kăng kè, fai-tất kè, pai kè, mang kè. kasai.hồng, tai kỳ-tỉ pản-kỷ (kế, tù-tất kè, muang kè, pai kè, to vấp lại la.

Nei tsai ya fuk lok, van-wai ku-tei pat-năng po-taap, nei, to i-yan fuk-shang chi shi,.

Tăng tsik kè, yau yat kôh yán, tèng-kin ni-tù shuōtó-wài, tsà tui Yé-So wù, hai Sheàng-Chui kwōo shik faàn kè vú fuk lok kè yuân tuế nọ lô Yê-Sơ tui kũi wà, yâu yat kôh yàn chíto tai tsan, tseng bó toh yàn. mân peng lai tá k'ui kè ni?

Pai hoi in-tsik kòh shí, tá-faat. k'u'kòh pāk huì, tuì shóh t'sēng kè yān wà, lai la, kok. yuang mát-kin, to ts'ai-pe'là.

Chùng-yān to t'ung-mai yat sam t'ui-ts'z, tai yat kòh wà, ngoh maai hiu t'in, i'u ch'ut hui t'ai-há, ts'eng nei chún ngoh t'ui-ts'z.

Yaṃ tai 1 kỏh wā, ngỏh maai hìn lai-tin kè nguẳng tuì, iu hai shi-hā kuí, ts'eng nei chín ngoh tai-ts'z.

Yaṃ pit 1 kỏh wā, ngoh tai hìu tai, ko-ts'pat-năng.

Kỳ phá tàn kwi, tụi kụi kề chú kề chú kế nổi sở, kỳ chú kề chú kế nổi sở, kỳ chú kế chú kế nổi sở, kỳ chú kế chú kế nổi sở. taā hó nau, fan-lò kụi kè pjk wā, tsik-haak hui shēng luì kè.

Kòh pẳk wâ, chuế à, ngóh 1-keng i nel kè fan-kòh hùi tsô, chùng yài wai sheng à.

Kòh chuế tui k’u pẳk wâ, nei ch’ut hùi lô pin lei hâ, tsâ̂n nuin-k’eung kòh-ti yân yāp lai, táng k’ui ts’ôh mơn ngôh kòh.

Ngộ hồ hộ nền-tei chi, sin-tao shôh tséng kè yān, yat kôh to m sheung tak ngôh kè in-tsik họ tụn yàn.

Ý Yấ kwín chứng tíng kui hấng, Ye-So ooi tû́n tû́l ku-tei wâ,.

Taân-faan lai tò ngỏh ch’uè, yeũk nì hai ơi ngỏh shèng kwh oi foô-mô, ts’ai-ĩ, heng-tũi, ts’z-mooi, kũng ts’z-kei shang-méng kè, ts’a n̄t tsò tak ngỏh moon-shang.

Yâ cûn-fân-m̄ me k'ût shap-ts̲-k̲ kàn-ts̲-ü̲ng ngô̂h kè, m̄ tŝ̲ tak ng̲ôh mo̲n-shang.

Nei-tế pin-kô̂h se̲u̲ng hế yat tŝ̲h lâu, m̄ hâ̂n sin ts̲'oh ch'u্̲è kai kwòh kòh ti fai-ŷng, t'ai-ha kau tŝ̲ tak sheng m̄ kai ni̲?

Ni kôh yăn hơi shu (shị) kín tô, taần pat-năng tô tak shēng.

Yik-wāk yaṇ pin-kôh wōng, seúng hui t'ung pit kôh wōng tá-cheùng, ũ hai sin ts'oh eh'u sheung-leung, hóh năng k'aai yat maṇa peng, tik tak tai i?

Tổng-yeuk mỉ hai, tsad chàn kứi hai hó uén kôh-shí, tá-faató yān hui k'au-woh là.

Kôn-yeung, nei-tei chi chung, pin-kỳ mẹ shê saì tạ-keí shóch yaû kè, mẹ tô tak ngôh kè moon-shang.

Im hai hó kè, tóng-yên kìm shat hiu môi, tín tak tsôi haăm ni?

M cherk lrk tín, yân mêk kếm tốm, wai yaú tốch tống gô̂m p̂n che, yân t hốch tống kè, tsân iù teng la.

來源分節及缺漏記錄

原空白節號：

待核實：

缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。

來源片段：分節及疑義記錄

以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。