路加福音 16 · 1906《新約全書》(拼音文字)（AI OCR辨認）

1906《新約全書》(拼音文字)（AI OCR辨認）

文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

顯示模式

YE-SO yân tui moon-shang wã, yat kôh ts'oi-chuế kè yân, yãu kôh koón-ka, k'u'i péi yân kô k'wòh chuế-yān chi, wã k'u'i fu-sa'n chuế-yān kè ts'oi-paak.

Kôh chuế-yān ts'û́ kìu k'u'i lai tui k'u'i wã, ngôh t'eng-mân yān kóng nei kè, hai t'im-yeۇng ni? nei iù kaau ch'ut koón-ku ko shò-mūk lūi, yan-wai nei mì tak chiū-kaû ts'o koón-ku lok.

Kôh koốn-ka sam chung wâ, ngõn àì tín-yeung ni? yan-wai chué-yan nét faan ngõn koón-ka kè chik, ch'oh tin ngõn mó hei-lik, hat-shik yaû kin sau-ch'.

Nghệ chi-tò tín-yeông tô-lô kơ, táng kaak_ hiu ngô kón-ka kè chik chi haû, yan-tei tsâu tsip ngô hai k'u-k'e lok.

Kóm-tsâ̂n tân hai hìm k'û́i chức-ŷn ts̩in chaai kè, cĥk kòh kìu k'û́i lái, tu̩i tân ya̛̩t kòh wâ, ne̩t him ng̛ơh chư̛-ŷn ke̛̛̛ tơh ni̛̛?

K'uỉ wã, yat paak₀ taú yaṇ. Koón-ka tuì k'uỉ wã, ning ne-kê taan lūi, faai-ti ts'eh tó ch'uè, só him ng-shāp pâ lok.

Yên túi tai í kôh wã, nội lìm kéi toh ni? K'uí wã, yat-paak. taim māk. Koón-ka wã, ning. ne-kè taan lai, sé lìm paat.-shāp pâ lok-8 Kôh chué-yin tsāā tsaān kòh.

Kỳ chủ-yán tsân tsân khổ pat i koón-ka, tsô sở kỳn tseng, yan-wat ni-ti shai yan, tsōi shai sở chi chung, péi-kaù kwong-nēng kè yan châng tseng à.

Ngǒh wâ nei-tei chi, kaar pat i kè ts-in-ts'oi, kaau-kit păng-yaǒ, táng tô ts-in-ts'oi sòng-mòng kòh shī, k'u-tei tsāu tsip-nei-tei yāp wēng-nên kè uk.

Yàn yán tosôi siư s̩ ẑc chung-sam, tosôi tai̛i s̩ ẑk chung-sam, tosôi siư s̩ ẑp ta̛i, tosôi tai̛i s̩ ẑk yik na̛t i̛ lok.

Tổng-yeuk toi pat i kè ts'in-ts'oi, nei-tei to m chung-sam, tsad pin-koh kaai chan-hat ke, lai kauu-tok nei-tei ni?

Tổng-yên tsoi pit yan kê mất, nei to mĩ chung-sam, tsai pin-kỳ k'aai nei tsiz-kei kè mất, hai péi kỳh nei-teã ni?

Yat kòh pũk, pat-năng fũk-sẻ leũng kòh chuế, yan-wai waãk tsang ni kòh, oì kóh kòh, waãk taí-ch'ung ni-kòh, taí-heng kóh kòh, nei-teì pat-năng fũk-sẻ Sheûng-Chué, yaû fũk-sẻ tsin-ts'oi à.

Kôh-li taan ts'in kè Faat-lei-ts'oi yan, to'teng sai ni-ti shuet-wā, tsāh siu Ye-So.

Ye-So tu l'uf-tei wā, nei-teí hai yan min-tsin, tsiz cheng waí kung-i, taín Sheung-Chue chi-tò nei kè sam, yan-wai yan shóh tsuen-kwai kè, hai Sheung-Chue shóh tsang-oà à.

Lút-fuat, kẵp sin-chi chi-tò Yeuk-hôn, ts2 hâ, Shêng-Chức kê kwớk, chư̛n-yễng hoi, yan yan to yung lik yap hui lok.

Fai hín tin tei, chúng yung-1 kwh hai hín lu-faat. yat waak à.

Taân-faan ch’nt k’uu kè ts’ai, ts’ui kwòh pít kòh, hai hàng kaan-yăm à. Taân-faan ts’ui yaan-tei shóh ch’ut kè ts’ai, yik hai hàng kaan-yăm à.

Yaǔ yat kôh ts'oi-chué kè yān, cheuk o hung pó, kíng yaù-sai kè pó, yā-yā t in-lōk chè-wā.

Yâ cû́ yau yau kôh pán-k̂ng kê yân, mêng kìu la-saat-lô, shang tak mơn shan chỡng, pê̂ yān chai k'ui hái ts'oi-chưe ke̛ yân mơn ha̛̛u.

K'urol seúng tak ts'oi-chuế kè yān, titc lok toi há ti sap-suilai shik paáu, yau yau ti kaú lai shauil ku'ul ch'ong.

Hâ-loi kốh p̄an-k̂̃ang kê̂́yăn ś́c hiu, t̄in-š̌p̌̂̂́ héi k’ǔt, chai tó́ A-paak-la-hón kế hung-waai, ts’oi-chǔ̂ kê̂ yān yik š̂ hiu, yâu tšong-maai.

K’uf hai yan-kaan tùng-foó kôh shí, taam ko taú uén-uên taá-kin A-paak-la-hón, yân kìn La-saat-lô, hai k’ut hung-.

來源分節及缺漏記錄

原空白節號：

待核實：

缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。

來源片段：分節及疑義記錄

以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。