Luke 17 · 1906《新約全書》(漢字版)（AI OCR辨認）
1906《新約全書》(漢字版)（AI OCR辨認）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
20但令人陷罪嘅個人有禍咯或佢令：「呢的小子一個陷罪就寧可被大石磨掛住頸掃落海重好呀你哋要國幾時致到？」呢耶穌就答：「佢哋話上帝嘅國唔係。
21顯然嚟到嘅人唔話得：「睇吓喺呢！處或喺個處！」因爲上帝嘅國喺你。」
22哋嘅心呀或作係在你呀又對佢嘅門生話：「時候將到你哋想見人子嘅一。
23日都唔見得有人啥對你哋話：「睇吓喺呢處！睇吓嗎個處！」你唔好去，又唔好跟！
24從呀因爲好似天上閃電閃在呢邊光到個邊。人子嚟個日亦係嘅。
27嫁娶到挪亞入方舟個日洪水嚟到剿滅嘅，衆人人子嚟個日。
28亦係嘅呀又好似嘹羅得之時個的；人飲食買賣耕種起屋。
29到羅得出所多馬個日自天有火共硫磺落嚟剿滅嘅衆人嚟。
31個日有人嚟屋背嘅佢像伙嘹屋裏頭唔好落去撑呀又有；人嚟田嘅唔。
33嘅妻呀但凡想保全佢生命嘅，必噲喪失但；凡喪失佢生命嘅。
34必噲保全呀我話你哋知個晚兩個人同床取一個舍一個。
37佢哋問話：「主呀邊處有嘅呢？」耶穌對佢話：「屍嚟處麻鷹就聚集個處咯。」
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 LUK-object-85-block-04-cell-0000-slice-0004-span-444-501
文字初校；確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
由「耶穌對門生話」開始Luke17；欄內延續到「你哋要」而截斷。
初校文字
耶穌對門生話令人陷罪嘅事必不能有但令人陷罪嘅個人有禍咯或佢令呢的小子一個陷罪就寧可被大石磨掛住頸掃落海重好呀你哋要
來源片段 LUK-object-86-block-04-cell-0000-slice-0003-span-122-501
文字初校；確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
Luke17末段，從供應文字中途開始；不強作節號。
初校文字
國幾時致到呢耶穌就答佢哋話上帝嘅國唔係顯然嚟到嘅人唔話得睇吓喺呢處或喺個處因爲上帝嘅國喺你哋嘅心呀或作係在你呀又對佢嘅門生話時候將到你哋想見人子嘅一日都唔見得有人啥對你哋話睇吓喺呢處睇吓嗎個處你唔好去又唔好跟從呀因爲好似天上閃電閃在呢邊光到個邊人子嚟個日亦係嘅樣佢是必先受好多苦難被呢個世代厭棄好似挪亞個陣時個的人飲食嫁娶到挪亞入方舟個日洪水嚟到剿滅嘅衆人人子嚟個日亦係嘅呀又好似嘹羅得之時個的人飲食買賣耕種起屋到羅得出所多馬個日自天有火共硫磺落嚟剿滅嘅衆人嚟人子顯現之日亦係嘅樣當個日有人嚟屋背嘅佢像伙嘹屋裏頭唔好落去撑呀又有人嚟田嘅唔好番入屋呀要記住羅得嘅妻呀但凡想保全佢生命嘅必噲喪失但凡喪失佢生命嘅必噲保全呀我話你哋知個晚兩個人同床取一個舍一個兩個女人同埋推磨取一個舍一個兩個人嚟田間取一個舍一個佢哋問話主呀邊處有嘅呢耶穌對佢話屍嚟處麻鷹就聚集個處咯
經節分界與標點以和合本（繁體／osis-chi-cuv-traditional；FHL unv）為錨。粵語正文取自來源 book197 供稿字形，不以和合本用詞替換。來源覆蓋約第19–37節（和合本節號）。 缺節（無來源覆蓋）：1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18。
出處引用
Identifies the supplied 1906 FHL record; this citation is not evidence of text redistribution rights. FHL archive record
資料來源 ↗ · Rights unassessed; no redistribution permission is claimed.