路加福音 2 · 1931《新約全書》(廣東話新譯本/美國新譯英文 ASV)（AI OCR辨認）

當個時候該撒亞古士督有諭旨降下吩咐天下人民都要報名上。

册居里紐做敍利亞總督之時始初頒行報名上册嘅事。

衆人各歸自己嘅城報名上。

册約瑟亦從加利利嘅拿撒勒去猶太到咗大衞嘅城伯利恆，因爲佢原屬大衞家嘅子孫共佢。

所聘定嘅妻馬利亞同埋報名上册。個時馬利亞已經懷胎佢。

毗住在個處嘅時候馬利亞嘅產期到咗。

就生個長子用布包住佢安置在馬槽處，因爲客店有地方。俾佢毗住呀。

在伯利恆之野外有牧羊嘅人夜間看守羊羣有主嘅使。

者者企在佢哋側邊主嘅榮光週圍照住佢毗；牧羊嘅人就好驚慌個使者。

對佢毗話唔：「使慌因爲！我報大歡喜嘅消息過你毗知係關於萬民嘅。

呀今日在大衞嘅城爲你曬生個拯救者，卽係主基督。

你毗將搵着一個嬰孩俾布包住酬倒馬槽嘅呢，的就係記號咯。」

忽然有大隊天軍同個位使者讚美上帝話。

在至高之處榮耀歸於上帝！在地下平安歸於主所喜悅嘅人！

衆使者離開佢曬上天。牧羊嘅人彼此相講話：「我曬去伯利恆睇吓所成就嘅事，卽係主所指示過我毗嘅於是佢曬趕。」

快去到，就搵見馬利亞共約瑟，又見個嬰孩酬倒馬槽處佢曬睇。

見，就械所聽聞講及孩嬰嘅說話來傳開但。

凡聽聞嘅，就詫異牧羊嘅人所講嘅說話。惟係。

馬利亞將呢的一切嘅說話存在心中反覆思想。

牧羊嘅人番去，因爲所聽聞所睇見嘅事都係照依使者對佢曬所講嘅，就歸榮讚美上帝滿。

曉八日，就共嬰兒行割禮，又改佢嘅名做耶穌；卽係未懷胎之先使者所改落嘅照依。

摩西律法但毗潔淨嘅日期滿曉就帶個嬰兒上耶路撒冷將佢獻過主照依主嘅律法所寫嘅凡頭生嘅男子要。

稱聖歸主。

又照依主嘅律法所講，或獻一對斑鳩，或獻兩隻鴿仔來做祭。物。

在耶路撒冷有個人名叫西面；爲人公義敬虔常時盼望以色列嘅安慰者來到，又得聖靈。

同埋佢佢從聖靈嘅啓示知到自己未死之先必睇見主嘅基督。

佢受曉聖靈嘅感動入去聖殿適值耶穌父母抱住嬰兒入去想照律法嘅規矩來做。

西面用手接過佢來稱頌上帝話。

主呀！如今可以照你所講釋放僕人安然去世。

因爲我嘅眼已經睇見你嘅救恩卽。

係你在萬民面前所預備嘅係。

照住異邦人嘅光，又係主嘅子民以色列嘅榮耀。嬰兒嘅。

父母因呢的論及耶穌嘅說話就驚奇。

起來西面祝福佢毗又對嬰兒嘅母親馬利亞話呢：「個嬰兒被立係令以色列中好多人跌倒好多人興起；又做起人誹議嘅表記表記原致令多人心中慨意念顯露出來；你自己嘅心亦將要被刀。」

剖。

穿又有個女先知名呌亞拿係亞設支派法內力嘅女年紀已經老邁佢自從童女之時出嫁共丈夫住曉七年佢做寡。

婦已經八十四年總有離開聖殿禁食祈禱日夜奉事上。

帝個時佢入來稱謝上帝將個嬰兒嘅事講過個的盼望耶路撒冷得救贖嘅人聽。

約瑟共馬利亞照依主旣律法做完各樣事，就番去加利利到自己嘅城拿撒勒個嬰。

兒漸漸長大強健充滿智慧，又有上帝嘅恩寵同埋佢。

每年到逾越節佢父母上耶路撒冷。

當佢十二歲個時佢曉照依節期嘅規矩上去。

守完節期佢毗番去，但童子耶穌仍然嘹耶路撒冷。佢嘅父母都唔知到。

以爲佢在同行嘅人之中行曉一日嘅路程，就在親戚共相識嘅人中搵佢晤。

搵得倒，就番去耶路撒冷再搵佢。

過曉三日，就搵着佢係在聖殿坐在教師中間一面聽一面問。

凡聽聞嘅人都驚奇佢嘅聰明共佢嘅應對。

佢父母睇見就見出奇。佢母親對佢話仔：「呀做！也嘅樣待我哋呢？，你父親共我傷心來搵你！」呀。

耶穌話：「爲也搵我呢？豈唔知到我應當在我父嘅屋咩耶穌？」

講呢的說話佢哋都唔明白。

佢就同埋佢哋番去拿撒勒順從父母。佢母親將呢的一切嘅說話存在心中。

耶穌嘅智慧共身量日日加增而且越發得上帝共人嘅恩愛。