粵讀聖經 Can Read Bible

路加福音 20 · 1867《路加傳福音書》(香港教育大學數據)

1867《路加傳福音書》(香港教育大學數據)

章、節及範圍欄直接依教大API原值保存;明示範圍以一條來源段落呈現,不拆出原文沒有分界的節文。

每條顯示記錄保留其來源句ID;節號只按來源明示定位,不按其他譯本補節。

1

有一日,耶穌喺殿堂教訓百姓,傳講福音,個陣時,列位祭司嘅頭人,共讀書人及個的老大嚟問耶穌

2

話:請你話我知,你𢬿乜野權勢嚟做呢件事,邊個俾呢的權勢過你呢?

3

但耶穌答佢話:我又問你一句,請你話我知:

4

約翰嘅洗禮,係由天呀,抑或係由人呢?

5

個的人私下斟酌,話:若話係由天,佢就是必話做乜野唔信佢呢?

6

若話,係由人呮,就百姓是必𢬿石頭打我,因為大眾百姓都信約翰係先知師呀。

7

就答耶穌話:我地唔知道由邊處嚟呀。

8

耶穌對佢話:我又唔話你知,𢬿乜野權勢嚟做呢件事。

9

就講譬喻嚟對大眾話:有人種成一個葡萄園,租俾耕田佬,自己去嘵別二處地方好耐。

10

到期,打發一個僕去耕田佬個處,叫佢攞園內嘅果,個的耕田佬打佢,俾佢空手番轉頭。

11

又打發第二個僕去,個的耕田佬又打佢,而且凌辱佢,俾佢空手番轉頭。

12

又打發第三個僕去,個的耕田佬又打傷佢,趕逐佢添。

13

嗰個園主就話:我將點樣做呢?不如打發我所愛嘅仔去,或者佢睇見,就恭敬佢。

14

但個的耕田佬睇見佢,就私下斟酌話:呢個係佢承接家業嘅仔,嚟殺嘵佢,就個家業歸我地咯。

15

就趕出去園外,殺嘵佢;嗰個園主將來點樣處置佢呢?

16

必定來到剿滅個的耕田佬,𢬿佢嘅園嚟托過第二個人咯。個的聽見嘅人就話:唔願噉呀。

17

耶穌睇吓佢,話:聖經書寫嘅點話呢?工匠師傅丟棄嘅石,做成屋角第一個嘅石呀。

18

跌落呢嚿石上高嘅人,必定損傷;呢嚿石跌落佢身上嘅,佢嘅身是必粉咁碎咯。

19

嗰陣時,列位祭司嘅頭人,讀書人,因為佢知道耶穌講譬喻係指明佢自己,就想捉佢,但係恐怕百姓呮。

20

就靜靜𥅾佢,又打發探子假扮善義嘅人,想籍佢嘅說話:解佢俾官府共總督嘅權下。

21

就嚟問耶穌話:先生,我知你講嘅教訓嘅都係正𡃉,唔睇顧人外面嘅,乃係𢬿真實嚟教訓上帝嘅道。

22

我地納稅俾該撒皇帝,着唔着呢?

23

耶穌知道佢嘅詭計,就對佢地話:做乜試我呢?

24

𢬿個銀錢俾我睇吓,嗰個樣子共記號係乜誰嘅呢?佢答地話:係該撒𡃉。

25

耶穌話:就𢬿該撒嘅納俾該撒,𢬿上帝嘅納俾上帝喇。

26

嗰個探子喺百姓面前,唔執得倒佢嘅說話,而且出奇佢嘅應對,故此都冇聲出。

27

有幾個撒吐該人,即係個的話,冇番生嘅人,嚟問耶穌,

28

話:先生,摩西寫落書嚟指示我地嘅,話:若人兄弟有老婆佢無仔死嘵,就佢嘅兄弟是必娶佢嘅老婆,生仔嚟繼(自)佢。

29

家下,有七兄弟,至大娶老婆,冇仔,就死嘵。

30

第二嘅娶佢嘅老婆,又冇仔,就死嘵;

31

第三嘅又娶佢,至到第七嘅都娶過佢,都冇仔生落,就死嘵。

32

收尾嗰個女人都死嘵。

33

到翻生個陣時,嗰個女人做邊個嘅老婆呢?因為七個人都娶過佢咯。

34

耶穌答佢話:呢世嘅人有嫁娶呮。

35

但堪當得到嗰世,及由死番生嘅,佢就冇嫁娶咯。

36

以後唔能再死,因為佢同天使噉樣,又係上帝嘅仔,因為係番生嘅人呀。

37

講到死人番生嘅事,摩西喺朸林都有顯明咯,佢叫主做亞伯拉罕嘅上帝,以撒嘅上帝,雅各嘅上帝。

38

但上帝唔係死者嘅上帝,乃係生者嘅 上帝,因為眾人在佢係生𡃉。

39

有幾個讀書人,就答佢話:先生,你嘅說話真係好咯。

40

後來就冇人敢問佢。

41

耶穌對眾人話:人點話,基督係大闢嘅子孫呢?

42

喺詩篇,大闢自己話:主對我嘅主話,坐倒我右邊。

43

等我𢬿你嘅仇敵做你嘅腳凳。

44

大闢既然稱呼基督做主,就基督點係大闢嘅子孫呢?

45

大眾聽講個陣時,耶穌對佢嘅學生話:

46

謹慎提防個的讀書人呀,佢好着長衫出去逛,又歡喜喺街市上請安,喺會堂坐大位,喺筵席坐上位。

47

但佢吞寡母婆嘅家財,假意做長長嘅祈禱,故此佢受刑罰是必越發重呀。

來源片段:分節及疑義記錄

以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。

來源片段 6625

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6626

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6627

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6628

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6629

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6630

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6631

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6632

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6633

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6634

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6635

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6636

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6637

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6638

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6639

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6640

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6641

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6642

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6643

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6644

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6645

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6646

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6647

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6648

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6649

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6650

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6651

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6652

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6653

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6654

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6655

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6656

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6657

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6658

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6659

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6660

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6661

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6662

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6663

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6664

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6665

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6666

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6667

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6668

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6669

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6670

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 6671

文字或對齊狀態待核實 · explicit-source-reference

初校文字

暫未有校對文字。

出處引用

片岡新(研究項目負責人),香港教育大學語言學及現代語言系,《早期粵語聖經資料庫》,瀏覽日期2026年10月5日,https://corpus.eduhk.hk/cantobible/corpus/#/ 中文出處

Kataoka, Arata (Project Director), Department of Linguistics and Modern Languages, The Education University of Hong Kong, The Early Cantonese Bible Database, Retrieved 5 October 2026, from https://corpus.eduhk.hk/cantobible/corpus/ English citation

資料來源 ↗ · 歷史原作;數位來源待審