路加福音 21 · 1906年新約全書 粵語拼音（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 fhl199-yue-latn-o072-b010-s0000-0085
來源片段保留；不把 OCR 欄位次序視作已確認的連續經文次序。
初校文字
YE-SO tuam ko t'uā, kin kòh-ti ts'oi-chué kè yān, tseung ku'u shóh ts'im kè ngān chai
來源片段 fhl199-yue-latn-o073-b002-s0000-0165
來源片段保留；不把 OCR 欄位次序視作已確認的連續經文次序。
初校文字
32 Ngành shắt-tsoi wã nei chi, ni kỳh shai-tơi mei-ts'ăng kwòh, ni-ti sơ k'ui iù shăng hiu. 33 Tin tei pit ool fai-waai, taṃ nghệ kè shuet-wa, tuèn mẹ ool fai-waai.
來源片段 fhl199-yue-latn-o073-b004-s0000-0230
來源片段保留；不把 OCR 欄位次序視作已確認的連續經文次序。
初校文字
34. Nei-tei in tsz.keí kán-shàn, hùng-pà yuā shí peī toh yán toh shí, kǎp shài sà kè kù-lui, fan-mai nei sam, kòh yāt-tsí, pat kok, tsāli to nei chè. 35 Yan-wai kòh yāt-tsí, tsəung lâm to ts'uēn tei kè yān, hó-ts'z loh-mng kóm à.
來源片段 fhl199-yue-latn-o073-b006-s0000-0129
來源片段保留；不把 OCR 欄位次序視作已確認的連續經文次序。
初校文字
36 Koo-ts'z nei-tei iù kéng-seng, shi-shi k'ei-t'ó, táng nei hon pei teung-loi kok, yeung ke s'z, kap bom kei tó Yan-Ts'min-tsin.
來源片段 fhl199-yue-latn-o073-b008-s0000-0100
來源片段保留；不把 OCR 欄位次序視作已確認的連續經文次序。
初校文字
37 Yê-So yãt-kaan hai tín-tông kaù yàn, ye-maàn chi tui hui kôh shan, kiù tsô Kòm-la m shan hit-suk.