馬太福音 14 · 1909年《新約全書》（廣東話）（文字初校版）

1909年《新約全書》（廣東話）（文字初校版）

文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

顯示模式

個陣時分封嘅國王希律聞得耶穌名聲。

就對佢臣子話呢：「個係施洗禮嘅約翰佢由死復生嘅，故此做出奇能呀。」

先時希律因佢兄弟腓力嘅妻希羅底緣故捉約翰綁住困入監裏。

因爲約翰會對佢話：「你有呢個婦人唔着。」

呀希律想殺佢，但係怕衆人，因爲衆人當佢係先知。適値。

希律生日希羅底嘅女在衆人之前跳舞令希律歡喜。

希律就發起誓嚟應承佢求乜嘢都。

賜過佢佢聽老母嘅囑咐，就：「話搣施洗禮約翰嘅頭載落盤上喺呢處賜我。」

王就閉翳起際，但因已經發誓，又因同席嘅喩處，就吩咐賜過佢。

於是打發人喩監斬約翰。

擠佢個頭落盤擰際賜過個女；女拈際佢老母佢。

門生喩到執個屍葬埋去話過耶穌。知。

耶穌聞得，就落船離開個喧出去曠野幽靜之處。衆人聽聞，就由各城步行跟從佢。

耶穌出際睇見大衆，就可憐佢又醫好佢毗嘅病人。到挨晚。

門生際話呢，處：「係曠野時候已經過曉喀請呌衆人散喇，等佢各去村鄉爲自己買食物但耶穌對門生話。」

佢毗唔使去你毗俾過佢食囉門生對！」

佢話：「我毗喩呢處獨有五個餅兩條魚。」

呌：「佢話擰際我。」就呌。

衆人坐倒草處擰起個五個餅兩條魚望住天祝謝就擘開的餅俾過門生門生俾過衆人。

瞰就大衆都食飽；執起個的食剩嘅啞碎裝滿十二籃個的食嘅除曉。

婦人及細伎仔之外大約有五千。

人耶穌卽時催門生落船先去對面岸等自己散曉衆。

人衆人散之後獨自己上山祈禱。到夜晚獨剩自己喚處。

船在海心被浪搖動因係風噠。

呀夜晚四更個時耶穌行海面去到佢哋處門。

生晚見佢行海面驚慌話係怪：「物呀噉就！」慌到呌喊起喚。

耶穌卽時對佢哋話：「你哋放心喇係我呌唔！」

使怕彼得答佢話：「主呀若係你，就呌我在水面喚到你。」

處耶穌：「話喚喇。」彼得就喚船落去行水面埋去耶穌。

處但係見風猛，就怕起喚將近沉之時就喫話：「主呀，救我！」

呀耶穌卽伸手拉住佢對：「佢話小信嘅人呀，使也思疑呢？」佢。

哋上到船風就息略個。

的喚船上嘅崇拜佢話：「你真係神之子咯佢。」

已經過去到革尼撒勒地方。

個喧地方嘅人識佢，就使人去到四鄉將所有病嘅帶。

嚟佢處求耶鯀俾佢毗摩吓衫尾；呮所有摩嘅都得好番。

來源分節及缺漏記錄

原空白節號：

待核實：

缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。

來源片段：分節及疑義記錄

以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。