馬太福音 15 · 1931《新約全書》(廣東話新譯本/美國新譯英文 ASV)（AI OCR辨認）

個時有法利賽人與及士子從耶路撒冷來到耶穌處話。

你嘅門徒因何犯古人嘅遺傳呢？因爲食餅之時，但毗唔洗手。」呀。

耶穌答話：「你毗做也因守遺傳至到犯上帝誡命呢？

因爲上帝話：「當孝敬父母」；又話：「詈罵父母嘅就要定死罪一。」

但你毗話：「無論何人若對父母話：我所應當敬奉你嘅已經定曉做祭物。

但就一定唔使孝敬父母。」噉樣你毗就係因遺傳廢曉上帝嘅道咯。

僞善嘅人呀，以賽亞指住你毗所講嘅預言眞係有錯咯。佢話。

呢的子民用口唇尊敬我，但佢嘅心就遠離我。

佢毗將人嘅吩咐當作道理來教訓人，所以佢毗拜我亦係徒然。」呮。

耶穌叫埋衆人來對佢毗話：「你毗要聽你毗要明白。

入口嘅不能汚穢人出口嘅致能汚穢人。」呮。

個時門徒行前來對佢話：「法利賽人聽聞呢的說話，以爲得罪佢你知到唔呢？」

耶穌答話但：「凡植物，若唔係我天父所種嘅，必要拔出來。由得佢喇。

佢哋係盲眼嘅領袖；若係盲眼嘅拖住盲眼嘅，兩個都要跌落坑呀。」

彼得對耶穌話：「請將呢個比喻講解過我哋聽。」喇。

耶穌話：「你哋到如今重未明白咩？

豈唔知凡入口嘅，係運到肚裏，就遺落廁所咩？

但係出口嘅卽係從心發出嘅呢的致噌汚穢人。嘅。

因爲從心發出嘅，有惡念兇殺淫亂苟合偷竊妄證褻瀆。

呢的就係汚穢人嘅；至於未曾洗手來食嘅唔噌汚穢人。」呀。

耶穌離開個處退入推羅西頓境內。

有個迦南婦人從個處地方出來大聲叫話：「主呀，大衛之子呀，可憐我！喇我嘅女被鬼迷得好辛苦。」呀。

耶穌一句都唔答。門徒行前來求佢話：「個婦人在我哋後便大聲噉叫請你使佢去喇。」

耶穌答話：「我受打發不過爲以色列家亡失嘅羊呮。」

個婦人來拜佢話：「主呀，幫助我！」

佢答：「話掝仔女嘅餅抹過狗食唔着呀。」

婦人話：「主呀，有錯；但係狗仔都得倒主人檯下跌落嘅零碎來食叮。」

噉就耶穌答話：「婦人呀你嘅信心大略！照依你所願嘅就爲你做成咯。」從個陣時個女就好番。

耶穌離開個處去到加利利海邊，就上山坐處。

有好多人到佢處帶埋跛嘅盲嘅噉嘅殘疾嘅與及好多雜症嘅，都放在佢脚前；佢就醫好佢毗。

致令衆人都驚奇；因爲佢睇睇見啞嘅講話殘疾嘅痊愈跛嘅噌行盲嘅睇得見，就歸榮以色列嘅上帝。

耶穌叫門徒來話：「我可憐衆人；因爲佢睇已經同埋我嘛處三日都有嘢食。我唔想使佢睇肚餓番去恐怕在路上暈倒呀。」

門徒話：「我睇在曠野邊處有咁多餅俾咁多人食飽呢？」

耶穌問佢睇話：「你睇有幾多餅？」呢佢睇：「話七個兼有幾條小魚。」

佢就吩咐衆人坐倒地上。

撐七個餅與及幾條魚祝謝擊開俾過門徒；門徒又俾過衆人。

衆人都食，而且食飽執起食剩嘅碎裝滿七籃。

個的食嘅，除曉婦女孩童之外共有四千。人。

耶穌散曉衆人，就落船去到馬加丹嘅境界。