粵讀聖經 Can Read Bible

馬太福音 23 · Canton Revised Version(文字初校版)

Canton Revised Version(文字初校版)

文字初校版:目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校;來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

粵文按同版英文節序作編者對齊;v14未見正文。

1

個日耶穌對衆人與及門徒講論話

2

士子與及法利賽人坐倒摩西嘅位上

3

凡佢毗所吩咐你毗嘅你毗都要謹守遵行但不可學效佢毗嘅行爲因爲佢毗講又唔去做嘅呀

4

佢毗城重擔綁起擠倒人嘅膊上但自己一隻手指都唔肯用來啷吓

5

佢毗一切所做嘅事都係想俾人睇見呮所以將佩戴嘅經文就整闊的衣服嘅邊縫就做大的

6

佢歡喜坐筵席嘅首位會堂嘅高座

7

又歡喜人在街市上請佢安稱佢做拉比拉比即夫子也

8

但你毗不可受人稱呼你做拉比因爲獨有一位做你毗嘅教師你毗大衆都係兄弟

9

又不可稱呼在地上嘅人爲父因爲獨有一位係你毗嘅父卽係在天個位

10

亦不可受人稱呼你做師長因爲獨有一位做你毗嘅師長卽係基督

11

你毗之中也誰做大嘅佢就要做你毗嘅使喚人

12

但凡自高嘅必降爲卑自卑嘅必升爲高呀

13

○你毗僞善嘅士子與及法利賽人有禍咯因爲你毗在人面前鎖埋天國你毗自己唔入去正在入去嘅人你毗又唔俾佢毗入

15

○你毗僞善嘅士子與及法利賽人有禍咯因爲你毗遊行水陸招引一個人入教佢入曉教就令佢做地獄嘅仔比較你毗重加倍呀

16

你毗盲眼嘅師長有禍咯你毗話凡指住殿來發誓嘅就不甚緊要惟係指住殿中嘅金來發誓嘅佢就要謹守

17

愚蠢盲眼嘅人呀邊件係大呢係金叮抑或令金成聖嘅殿呢

18

你毗又話凡指住祭壇來發誓嘅就不甚緊要惟係指住祭壇上嘅禮物來發誓嘅佢就要謹守

19

盲眼嘅人呀邊件係大呢係禮物叮抑或令禮物成聖嘅祭壇呢

20

所以人指住祭壇來發誓就係指住祭壇與及祭壇上所有嘅物來發誓

21

人指住殿來發誓就係指住殿與及住在殿中個位來發誓

22

人指住天來發誓就係指住上帝嘅座位與及坐在位上嘅來發誓

23

○你毗僞善嘅士子與及法利賽人有禍咯因爲你毗掝薄荷茴香馬片十份納一但係律法重要嘅事卽係公義憐憫誠信你毗反轉唔守呢的係你毗應該守嘅個的亦唔好丟棄呀

24

你馳盲眼嘅師長呀蚊仔你馳就隔出來駱駝反轉城來吞嘆

25

○你馳僞善嘅士子與及法利賽人有禍咯因爲你馳杯碟外面就洗乾淨裹頭就充滿曉勒索與及放蕩

26

呀盲眼嘅法利賽人呀先要洗乾淨杯碟嘅裹頭噉就外面都乾淨咯

27

○你馳僞善嘅士子與及法利賽人有禍咯因爲你馳好似粉飾嘅墳墓外面好華美裹頭就充滿死人嘅骸骨與及一切汚穢嘅物件呀

28

你馳亦係噉樣在人前外面顯出公義但裹頭就充滿假僞與及不法嘅事呀

29

○你馳僞善嘅士子與及法利賽人有禍咯因爲你馳建造先知嘅墳修飾義人嘅墓

30

話我馳若係生在我馳祖宗嘅時候是必唔共佢馳同埋流先知嘅馳

31

就你馳證明自己係殺先知者嘅子孫咯

32

你馳去充滿你馳祖宗嘅量喇

33

蛇呀毒蛇之類呀點能避得地獄嘅刑罰呢

34

故此我打發先知智人與及士子到你馳處有的被你馳殺害釘十字架有的被你馳在會堂鞭打從呢個城窘逐到個個城

35

致令世上所流義人嘅血都歸你馳身上卽係從義人亞伯嘅血起直到你馳在聖殿共祭壇中間所殺嘅巴拉加嘅仔撒迦利亞嘅血止

36

我實在話你睨知呢的一切嘅事都要歸到呢個世代呀

37

耶路撒冷呀耶路撒冷呀你殺先知又搣石來掟個的奉差遣到你處嘅我已經幾多次想聚埋你睨嘅仔女好似鷄齧聚埋鷄仔瞭翼下一樣

38

但係你睨唔肯睇叮你睨嘅屋成爲荒墟留落過你咯

39

我話你睨知從今以後你睨唔再見我直等到你睨話奉主名來嘅有福咯

來源分節及缺漏記錄

原空白節號:

待核實:

缺文保持缺文,唔用其他譯本補入。

1 來源章題「第二十三章」另記,未併入正文。

粵文沒有逐節阿拉伯數字;按同版英文節序、語義及跨頁接續作編者對齊。

14 供應英文節號及粵文正文均由v13直接接v15,未見v14內容;保留原版缺節,不從其他版本補入。

已檢閱並保留OCR原有圈號及標點;未核對掃描圖。

出處引用

Source aggregate SHA-256 fb6e6aa4340735345ae6a2e90c5119003ffb9254df26b2ae366fd53def0c0476; actual reviewer packet SHA-256 7bb6686fc3999f77d33e04eef952c487cbd5dd60c2e33e413ddb13575e610a29. No verified public bibliographic URL.

來源待核實 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.