馬太福音 28 · 1907年新舊約全書（文字初校版）
1907年新舊約全書（文字初校版）
本章屬正式全文副本；文字初校及原書掃描核對狀態照本章記錄顯示。
本章文字校對未完成；全卷文字校對未完成；未作全面掃描核對。
本章節號按和合本1919 ChiUn 3.1數位節序作編輯定位，不表示1907年原刊印有相同節號。只包括本包精確定位及核對的供應粵文；未定位片段、可能OCR／歷史異讀及掃描未驗證均保留。
1安息日已經過曉七日嘅第一日天矇光個時抹大拉嘅馬利亞與及第個馬利亞墜睇個墳墓。
2忽然間見地大震；因爲主嘅天使從天上落嚟轆開個瞎石坐倒佢上頭。
5個天使對的婦人話：「你咃咪慌！我知到你搵釘十字架嘅耶穌。
6佢唔喺呢處已經復生略係照依佢所講嘅。你嚟睇吓擠主嘅地方。
7叮而且快的去話佢門生知佢已經由死復生先過你哋去加利利喺個處就得見。佢我話過你知咯。」
8婦人快的離開墳墓，又驚慌，又大歡喜走去報過佢嘅門生知。
9誰知耶穌遇着佢哋：「話你平安！」呀婦人就行前抱住佢脚嚟拜。
10耶穌對：「佢哋話！你咪慌去話過我兄弟知要去加利利喺個處必定見我。」咯。
11婦人去個陣時有的看守嘅兵入城將個的事報罷過衆祭司長。知。
13話你要：「噉話我吔嚙着個陣時佢門生夜晚鑿偷曉個屍去咯。」
15兵卒受曉的銀，就依番佢吔教佢曉去做故此呢的。說話周圍傳開猶太人之中至到今日。
16十一個門生就去加利利到耶穌先時所吩咐佢吔嘅山。
18耶穌行前對佢吔話：「天上地下所有嘅權柄都俾過我咯。
19故此你吔去招萬民做門生奉父子聖神嘅名鑿施洗。佢吔。
20教佢守住我所有吩咐你嘅而且我常時同埋你吔至到世末咁耐。」
保留OCR標題／欄頭片段「第二十八毫」作版面上下文，不納入經文；章題OCR片段；同區塊後段有獨立第二十八章標題，原字保留而不納入經文。
保留OCR標題／欄頭片段「新約全書
馬
太
第二十八章
四十七」作版面上下文，不納入經文；頁內章題／頁碼欄頭；經文正文僅取至此之前，標題原字另行保留。
MAT28:20可讀片段後、馬可福音章題前另有315字OCR亂碼，未能可靠判定是否屬馬太28章經文；保留在held source span，不分配節號或以CUV補文。
本章各已定位經文列的句末標點按ChiUn 3.1數位節序作可逆文字編輯；只作句讀參考，未核實1907年初版標點。原有○等來源標記保留，沒有以和合本字句替換粵文。
本章可讀粵文已按句意補入可逆的分句、對話及句末標點；跨節話語和節界只按已記錄的來源及節序證據處理。ChiUn 3.1僅作節序和語意參照，其數位句讀未核實為1907年初版印法。原有○記號保留；來源文字未作詞語改寫。
經節分界與標點以和合本（繁體／osis-chi-cuv-traditional；FHL unv）為錨。粵語正文取自來源 book227 供稿字形，不以和合本用詞替換。來源覆蓋約第1–20節（和合本節號）。 本章節號與和合本對齊。
出處引用
供稿JSON SHA-256 a36a575e5768ccfbe8c5698b25d2d025699bc0373e91080d5a7a9618bd68cf01；Luna章級片段聲明SHA-256 9647528d6ef305f6dda4aeb29aa6273903d5285ffe4695e9a1a7be10603a7cdf。
只作本次馬太福音節序定位及句末標點參考；本數位模組句讀未核實1907年初版排印，亦未用其字句替換歷史粵文。 和合本1919節序參考（ChiUn 3.1）
來源待核實 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.