粵讀聖經 Can Read Bible

馬太福音 4 · 1927年《新約全書》(廣東話)(文字初校版)

1927年《新約全書》(廣東話)(文字初校版)

文字初校版:目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校;來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

供應粵語正文沒有阿拉伯節號;第4章節號依相鄰英文OCR節序及段落內容作編者對齊,不代表原書印有節號。

1

當時耶穌被聖靈帶到曠野受魔鬼試惑

2

但已經禁食四十日夜就覺得肚餓

3

個試者來前對佢話你若係上帝之子就吩咐呢的石變做餅喇

4

耶穌答話聖經有寫落話一人之生不獨倚賴餅乃係倚賴上帝口中凡所出嘅說話

5

於是魔鬼就帶佢入去聖城安置佢企在殿翼之上

6

又對佢話你若係上帝之子就自己跳落去喇因爲聖經有寫落話主將爲你吩咐佢嘅使者械手扶住你免至你脚踢親石

7

耶穌答話聖經又有寫落話不可試主你嘅上帝

8

魔鬼又帶佢上到好高嘅山將世上各國與及各國嘅榮華俾佢睇

9

對佢話你若跪下拜我我就將呢的一切都賜過你

10

耶穌話撒但退因爲聖經有寫落話你當拜主你嘅上帝獨要奉事佢

11

於是魔鬼離別耶穌有的使者到來服事佢

12

耶穌聞得約翰被人捉住就去加利利

13

後來佢離開拿撒勒到迦伯農居住個處地方近海卽係在西佈倫共拿弗他利境内

14

噉樣就應驗先知以賽亞所講話

15

西佈倫地拿弗他利地沿海之路約但河外異邦嘅加利利

16

住在黑暗地方嘅百姓已經得見大光住在死亡陰翳地方嘅人有光照住佢毗」〔疑字/讀法待核實;見本章註記〕

17

自個陣時耶穌起首傳道話你毗應當悔改因爲天國近略

18

耶穌在加利利海邊遊行睇見兩兄弟卽係稱爲彼得嘅西門共佢兄弟安得烈撒網落海因佢毗係攞魚嘅人

19

耶穌對佢毗話來跟從我我將令你得人好似得魚一樣

20

佢毗卽刻丟落張網跟從耶穌

21

從個處前行又見兩兄弟卽係西庇太嘅仔雅各及佢兄弟約翰同佢父親西庇太在船上補網耶穌就叫佢毗

22

卽刻離開個隻船共父親離別跟從耶穌○

23

耶穌周圍行過加利利在各處會堂教訓宣傳天國嘅福音醫治百姓各樣疾病

24

佢嘅名聲傳揚通敍利亞地方但凡有各種疾病嘅與及痛苦嘅共被鬼迷嘅癲狂嘅瘋癱嘅都被人帶來耶穌處耶穌就醫好佢毗

25

個時從加利利低加波利耶路撒冷猶太與及約但河外有好多人跟隨佢

疑字及讀法待核記錄

經文保留原有讀法;以下記錄仍待核實。

相關節位:未定位

來源讀法:「…佢毗」

v15–16末尾讀到閉引號「」」,在供應字串內未見相應開引號;照錄原有符號。

來源分節及缺漏記錄

原空白節號:

待核實:

缺文保持缺文,唔用其他譯本補入。

粵語正文沒有阿拉伯節號;25節按相鄰英文OCR節號及段落內容作編者對齊,CUV只作界線診斷。

15-16 OCR在v16末有閉引號,但v15–16供應文字未見開引號;原有符號照錄,待印本核對。

22 v22末尾的「○」按供應OCR保留。

出處引用

Source aggregate SHA-256 fb6e6aa4340735345ae6a2e90c5119003ffb9254df26b2ae366fd53def0c0476; actual reviewer packet SHA-256 1d3920997aa278bd2788a0eef989094238bebd3d05b529b2e09b47db72737f8d. No verified public bibliographic URL.

來源待核實 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.