馬可福音 11 · 1899 supplied Gospel of Mark — historical Cantonese text stream（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 1899-mark11-yue-obj057-cell20-span0000-0023
初校文字
拉驢仔到耶穌處但馳滅自己嘅衫鋪落驢背耶穌騎去。
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj057-cell23-span0000-0032
初校文字
驢門生就去果然遇者隻驢仔綁倒門外街邊就解用佢企倒個處嘅有的人對佢
此來源欄位屬於已記錄的重複 OCR 輸出；保留原位置，未去重。
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj057-cell26-span0000-0032
初校文字
驢門生就去果然遇者隻驢仔綁倒門外街邊就解用佢企倒個處嘅有的人對佢
此來源欄位屬於已記錄的重複 OCR 輸出；保留原位置，未去重。
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj057-cell29-span0000-0027
初校文字
驢門生就去果然遇者隻驢仔綁倒處麼來未有人騎過嘅你就解用
此來源欄位屬於已記錄的重複 OCR 輸出；保留原位置，未去重。
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj057-cell32-span0000-0027
初校文字
驢門生就去果然遇者隻驢仔綁倒處麼來未有人騎過嘅你就解用
此來源欄位屬於已記錄的重複 OCR 輸出；保留原位置，未去重。
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj057-cell35-span0000-0027
初校文字
驢門生就去果然遇者隻驢仔綁倒處麼來未有人騎過嘅你就解用
此來源欄位屬於已記錄的重複 OCR 輸出；保留原位置，未去重。
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj057-cell38-span0000-0027
初校文字
驢門生就去果然遇者隻驢仔綁倒處麼來未有人騎過嘅你就解用
此來源欄位屬於已記錄的重複 OCR 輸出；保留原位置，未去重。
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj059-cell01-span0000-0009
初校文字
章一十第可馬 53
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj059-cell03-span0000-0002
初校文字
聽見
此來源欄位屬於已記錄的重複 OCR 輸出；保留原位置，未去重。
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj059-cell04-span0000-0032
初校文字
果暫時候未到呀耶穌就對個龕樹話自今以後永遠有人食你暫果略但門生都
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj059-cell05-span0000-0032
初校文字
遠見無花果樹有葉就行埋去想條但上頭損的果子及去到淨係見葉呮因爲收
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj059-cell06-span0000-0032
初校文字
福呀萬福在至上暫呀耶穌到耶路撒冷入去殿堂周圍睇各樣物件時候已經夜
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj059-cell08-span0000-0002
初校文字
聽見
此來源欄位屬於已記錄的重複 OCR 輸出；保留原位置，未去重。
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj059-cell09-span0000-0032
初校文字
略就同十二門生出去到伯大尼〇第二日但馳自伯大尼番嚟個時耶穌肚戡遠
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj059-cell10-span0000-0032
初校文字
人大聲叫話萬福呀托主名嚟暫應該得福呀我馳祖宗大闢暫國將近嚟暫應得
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj060-cell09-span0000-0029
初校文字
睇吓你所咒詛嘅無花果樹已經乾枯咯耶穌答佢馳話你馳當要信神。
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj060-cell10-span0000-0032
初校文字
城去第二朝佢馳經過見個禽無花果樹連根都乾曉彼得記起就對佢話夫子請
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj060-cell11-span0000-0032
初校文字
的說話想計嚟殺佢但又怕佢因爲衆人驚奇佢嘅敎訓呀。○到挨晚時耶穌出
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj060-cell12-span0000-0032
初校文字
屋必叫做萬民祈禱嘅屋咩佢你馳抵佢嚟做賊巢呀衆祭司長及讀書人聽聞呢
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj060-cell13-span0000-0032
初校文字
及賣白鴿的人嘅椅又唔准入擇器具經過殿裹就敎訓佢馳話聖經唔係有寫我
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj060-cell14-span0000-0032
初校文字
佢馳到曉耶路撒冷耶穌入殿堂就趕個的嘅殿裹買賣嘅推倒個的找錢嘅檯與
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj061-cell01-span0000-0009
初校文字
章一十第可馬 55
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj061-cell03-span0000-0015
初校文字
話你知我械也嘢權柄做呢的事略。
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj061-cell05-span0000-0032
初校文字
呢的權柄令你做得嘢樣呢耶穌對佢吔話我亦有一句說話問你請你答我我就
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj061-cell07-span0000-0052
初校文字
行衆祭司長讀書人及長老繫到對佢吔話你械也嘢權柄做呢的事呢又也誰賜你罪你若唔赦免佢你父在天亦唔赦免你罪略。
此來源欄位屬於已記錄的重複 OCR 輸出；保留原位置，未去重。
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj061-cell09-span0000-0052
初校文字
呢的權柄令你做得嘢樣呢耶穌對佢吔話你城也嘢權柄做呢的事呢又也誰賜你罪你若唔赦免佢你父在天亦唔赦免你罪略。
此來源欄位屬於已記錄的重複 OCR 輸出；保留原位置，未去重。
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj061-cell11-span0000-0052
初校文字
行衆祭司長讀書人及長老繫到對佢吔話你械也嘢權柄做呢的事呢又也誰賜你罪你若唔赦免佢你父在天亦唔赦免你罪略。
此來源欄位屬於已記錄的重複 OCR 輸出；保留原位置，未去重。
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj061-cell13-span0000-0052
初校文字
呢的權柄令你做得嘢樣呢耶穌對佢吔話你城也嘢權柄做呢的事呢又也誰賜你罪你若唔赦免佢你父在天亦唔赦免你罪略。
此來源欄位屬於已記錄的重複 OCR 輸出；保留原位置，未去重。
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。
來源片段 1899-mark11-yue-obj061-cell15-span0000-0052
初校文字
呢的權柄令你做得嘢樣呢耶穌對佢吔話你城也嘢權柄做呢的事呢又也誰賜你罪你若唔赦免佢你父在天亦唔赦免你罪略。
此來源欄位屬於已記錄的重複 OCR 輸出；保留原位置，未去重。
來源文字已按章範圍閱讀並保留；未指定個別節號。