馬可福音 5 · 1931《新約全書》(廣東話新譯本/美國新譯英文 ASV)（AI OCR辨認）

佢哋過海到對面岸卽係格拉森人嘅地方。

耶穌一上船，就有個被邪鬼迷嘅人從墳墓處出來迎接佢。

呢個人常時在墳墓地方居住有人能綁得住佂雖用鐵鍊亦唔綁得住。

屢次有人用脚鐐鐵鍊鎖住佢到底鐵鍊被佢扭斷脚鐐被佢整爛；總有人制服得佢。

但日夜當在墳墓地方或在山地叫喊，又搣石頭來割傷自己。

佢遠遠睇見耶穌，就走前拜佢。

大聲叫話：「至高上帝之子耶穌我共你有也關係呢？我指住上帝懇求你唔好令我受苦！」

因爲耶穌也曾吩咐話：「邪鬼呀，從個人出來喇！」

耶穌問佢話：「你叫也名呢？」佢答話：「我名叫「軍」，因爲我馳係多嘅緣故」；呀。

就懇切求耶穌唔好趕佢馳離開個處地方。

在個處山坡有大羣猪食；緊嚼。

佢馳就求耶穌：「話打發我馳去個羣猪處等我馳可以入去。」

耶穌就准佢馳邪鬼就出來入去。猪處於是成羣都跑落山坡跳入海中浸死。猪數約有二千。

於是看猪嘅人走去傳講過城裏共鄉下。嘅人知。

衆人就出來想睇吓也嘢事佢馳來到耶穌處睇見個被鬼迷嘅人，卽係從前被成軍嘅鬼所迷嘅，坐處着翻衣服心志安審佢馳就驚慌起來。

睇見呢的事嘅，就將蟲迷嘅人所遇着嘅與及個羣猪嘅事都講過衆人；知。

衆人就求耶穌離開佢毗嘅境界。

耶穌落船之時個從前被鬼迷嘅人懇求耶穌准佢跟從佢。

耶穌唔准，就對佢話：「你番去歸到你嘅親屬處將主爲你所做咁大嘅事與及點樣憐憫你都講佢毗知。」

個人就去曉在低加波利傳開耶穌爲佢做過咁大嘅事衆人就好驚奇。

耶穌坐船又過到對面岸，就有好多人到佢處聚集；耶穌正在海邊。

有個管會堂嘅人名叫匪魯嘅來佢見耶穌，就俯伏在佢脚前。

懇求話：「我小女上下死咯你來按手佢身上使佢痊愈得生喇。」

耶穌就共佢同去。有好多人跟從偪住佢。

有個女人患曉十二年血漏嘅病。

在好多醫生處受曉好多苦楚使清佢一切所有嘅都唔見好的而且病勢越發加重。

佢聞得耶穌嘅事，就在佢後便衆人之中來摩吓耶穌嘅衫。

因爲佢話：「我獨係摩吓佢衫，就得好番咯。」

於是佢血漏嘅源頭即刻乾曉；佢就覺得身體旣重病好番嚨。

耶穌卽時心中覺得有能力從自己處出，就在衆人之中啐轉頭話也：「誰麼我衣服呢？」

門徒對佢話：「你見衆人偪住你重問也「誰麼我」咩？」

耶穌遇圍睇吓想見做呢往事。

旣女人個女人知到在自己本身成就旣事，就好慌好震來俯伏耶穌面前將實情講嚨過佢知。

耶穌對佢話：「女呀，你旣信心救曉你你旣重病好番咯可以平安番去！喇。」

佢講緊之時有人從管會堂旣家中來話：「你旣女死曉咯，使也重勞動老師呢？」

耶穌聞得佢噉講，就對管會堂旣話：「唔使怕獨係要信！」旣。

於是帶住彼得雅各共雅各旣兄弟約翰同去不准別人跟住佢。

佢曉到曉管會堂旣屋唫；耶穌就見個處好嘈雜亦見有人啼哭又喊得好凄凉。

入到裏頭耶穌，就對佢曉話：「爲也咁嘈雜啼哭呢？女仔唔係死不過瞓着呮。」

佢曉就嗤笑佢於是。耶穌將衆人趕出，就帶住女仔旣父母與及跟從旣人入去女仔處。

就撎住女仔旣手對佢話：「大利大古米！」譯意卽係閨女我吩咐你起身。

個女子卽時起身行動因佢已經十一歲咯個。的人就大大驚奇；。

耶穌嚴戒佢哋唔好將呢件事話過人知，又吩咐佢哋俾嘢過女仔食。