來源片段:分節及疑義記錄
以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 1899-mark6-yue-obj030-cell04
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
又吩咐佢飽控拐杖之外唔使帶路費或糧食或細袋或擠銀落腰帶
Cell is clipped at its start; retain original phrase and do not reconstruct missing words.
來源片段 1899-mark6-yue-obj030-cell05
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
鄉教人○耶穌呌個十二個門生就打發佢飽一對對去賜佢飽有權能趕逐邪鬼
Possible OCR substitutions such as 「飽」 are preserved; this fragment is out of source-cell order relative to nearby text.
來源片段 1899-mark6-yue-obj030-cell06
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
也嘢奇能不過俾手摩吓幾個病人醫好佢飽呬而且怪個的人唔信就周圍去各
Several forms are doubtful; preserve the supplied wording without normalizing.
來源片段 1899-mark6-yue-obj030-cell07
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
對佢飽話凡係先知除嘆佢家鄉親戚家人之外無不尊敬佢耶穌嘛個處唔做得
The cell is fragmentary and its position relative to the neighboring chapter text is not reliable.
來源片段 1899-mark6-yue-obj030-cell08
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
唔係雅各約西猶大西門嘅兄弟咩佢姊妹唔係同我鄰舍咩嘅就厭棄佢但耶穌
The cell appears to continue a saying/narrative fragment; exact verse boundary is not assigned.
來源片段 1899-mark6-yue-obj030-cell09
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
過佢嘅係點樣智慧致有咁奇能喺佢手做出呢佢唔係馬利亞嘅仔做木匠嘅咩
The cell is a clipped fragment; verse number and sequence remain unresolved.
來源片段 1899-mark6-yue-obj32-cell05
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
即時賜我。
Mark 6 fragment; exact duplicate cells remain separate and verse order is unresolved.
來源片段 1899-mark6-yue-obj32-cell06
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
禮約翰嘅頭喇個女就趕快入去見王求話我想你械施洗禮約翰嘅頭喇個女就伴你個女就出去問佢老母話我應該求也嘢呢。老母話施洗
Mark 6 fragment; exact duplicate cells remain separate and verse order is unresolved.
來源片段 1899-mark6-yue-obj32-cell07
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
係要我國一半,我必俾你個女就出去問佢老母話我應該求也嘢呢。老母話施洗
Mark 6 fragment; exact duplicate cells remain separate and verse order is unresolved.
來源片段 1899-mark6-yue-obj32-cell08
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
個女話任從你所想嘅際求我是必俾過你而且對佢誓願話但凡你求我嘅難
Mark 6 fragment; exact duplicate cells remain separate and verse order is unresolved.
來源片段 1899-mark6-yue-obj32-cell09
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
利利尊貴嘅人個希羅底嘅女入去跳舞令希律及同席嘅人個都歡喜王就對
Mark 6 fragment; exact duplicate cells remain separate and verse order is unresolved.
來源片段 1899-mark6-yue-obj32-cell10
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
歡喜聽佢講。噌有個機會即係希律嘅生日擺設晚席請各位文武官員與及加
Mark 6 fragment; exact duplicate cells remain separate and verse order is unresolved.
來源片段 1899-mark6-yue-obj32-cell11
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
得因為希律知約翰係公義而且聖潔就敬畏保護佢聽佢所講多係依住嘅做又
Mark 6 fragment; exact duplicate cells remain separate and verse order is unresolved.
來源片段 1899-mark6-yue-obj32-cell29
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
見佢哋去好多認得耶穌就嗓各城路上走起先到佢所去個處,
Mark 6 fragment; exact duplicate cells remain separate and verse order is unresolved.
來源片段 1899-mark6-yue-obj32-cell31
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
見佢哋為來往嘅人多令佢食飯都唔得閒嘅就坐船去到曠野幽靜之處眾人睇處城所做嘅事所教嘅道講嘅佢聽耶穌對佢哋話你哋去曠野幽靜之處歇息一
Mark 6 fragment; exact duplicate cells remain separate and verse order is unresolved.
來源片段 1899-mark6-yue-obj32-cell33
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
女個女轉交過老母佢嘅門生聽聞就嚟執拾佢屍葬落墳墓○使徒聚埋嚟耶穌
Mark 6 fragment; exact duplicate cells remain separate and verse order is unresolved.
來源片段 1899-mark6-yue-obj32-cell35
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
卒吩咐佢擺約翰嘅頭個兵卒就去嘅監裏斬嗐約翰擠佢個頭落盤擰喉俾過個
Mark 6 fragment; exact duplicate cells remain separate and verse order is unresolved.
來源片段 1899-mark6-yue-obj32-cell37
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
王好閉翳但因為已經誓願又因同席嘅人嗓處唔肯推辭佢王即時打發一個兵
Mark 6 fragment; exact duplicate cells remain separate and verse order is unresolved.
來源片段 1899-mark6-yue-obj32-cell39
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
女個女轉交過老母佢嘅門生聽聞就嚟執拾佢屍葬落墳墓○使徒聚埋嚟耶穌
Mark 6 fragment; exact duplicate cells remain separate and verse order is unresolved.
來源片段 1899-mark6-yue-obj32-cell41
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
王好閉翳但因為已經誓願又因同席嘅人嗓處唔肯推辭佢王即時打發一個兵
Mark 6 fragment; exact duplicate cells remain separate and verse order is unresolved.
來源片段 1899-mark6-yue-obj32-cell43
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
女個女轉交過老母佢嘅門生聽聞就嚟執拾佢屍葬落墳墓○使徒聚埋嚟耶穌
Mark 6 fragment; exact duplicate cells remain separate and verse order is unresolved.
來源片段 1899-mark6-yue-obj34-cell06
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
開衆人面前又抵兩條魚分俾衆人
Mark 6 fragment; suspicious OCR forms are preserved without correction.
來源片段 1899-mark6-yue-obj34-cell07
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
或五十一隊耶鯡穿起個五個餅兩條魚望住天感謝孽開的餅俾過門生令佢擺
Mark 6 fragment; suspicious OCR forms are preserved without correction.
來源片段 1899-mark6-yue-obj34-cell08
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
共兩條魚呌耶鯡吩咐門生令大衆一隊一隊坐在草面衆人就坐落或一百一隊
Mark 6 fragment; suspicious OCR forms are preserved without correction.
來源片段 1899-mark6-yue-obj34-cell09
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
己買嘢食喇耶鯡答門生話你俾野佢飽食囉門生對佢話我飽撑二十兩銀去買
Mark 6 fragment; suspicious OCR forms are preserved without correction.
來源片段 1899-mark6-yue-obj34-cell10
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
挨晚時但門生對耶鯡話呢處係曠野如今挨晚略請散衆人等佢去四便鄉村自
Mark 6 fragment; suspicious OCR forms are preserved without correction.
來源片段 1899-mark6-yue-obj34-cell11
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
耶鯡出去睇見羣衆就可憐佢飽因但好似羊咩有牧人噉就械好多道理救佢到
Mark 6 fragment; suspicious OCR forms are preserved without correction.
來源片段 1899-mark6-yue-obj35-cell03
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
心中好慌。時對佢哋講話你吔放心囉係我呀唔使怕哋就佢土船到佢哋處風就息哋佢哋
Repeated Mark 6 OCR output; exact cell refs are preserved, not treated as confirmed print repetition.
來源片段 1899-mark6-yue-obj35-cell05
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
時對佢哋講話你吔放心囉係我呀唔使怕哋就佢土船到佢哋處風就息哋佢哋
Repeated Mark 6 OCR output; exact cell refs are preserved, not treated as confirmed print repetition.
來源片段 1899-mark6-yue-obj35-cell07
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
時對佢哋講話你吔放心囉係我呀唔使怕哋就佢土船到佢哋處風就息哋佢哋
Repeated Mark 6 OCR output; exact cell refs are preserved, not treated as confirmed print repetition.
來源片段 1899-mark6-yue-obj35-cell09
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
時對佢哋講話你吔放心囉係我呀唔使怕哋就佢土船到佢哋處風就息哋佢哋
Repeated Mark 6 OCR output; exact cell refs are preserved, not treated as confirmed print repetition.
來源片段 1899-mark6-yue-obj35-cell11
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
時對佢哋講話你吔放心囉係我呀唔使怕哋就佢土船到佢哋處風就息哋佢哋
Repeated Mark 6 OCR output; exact cell refs are preserved, not treated as confirmed print repetition.
來源片段 1899-mark6-yue-obj35-cell13
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
時對佢哋講話你吔放心囉係我呀唔使怕哋就佢土船到佢哋處風就息哋佢哋
Repeated Mark 6 OCR output; exact cell refs are preserved, not treated as confirmed print repetition.
來源片段 1899-mark6-yue-obj35-cell15
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
時對佢哋講話你吔放心囉係我呀唔使怕哋就佢土船到佢哋處風就息哋佢哋
Repeated Mark 6 OCR output; exact cell refs are preserved, not treated as confirmed print repetition.
來源片段 1899-mark6-yue-obj35-cell17
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
時對佢哋講話你吔放心囉係我呀唔使怕哋就佢土船到佢哋處風就息哋佢哋
Repeated Mark 6 OCR output; exact cell refs are preserved, not treated as confirmed print repetition.
來源片段 1899-mark6-yue-obj35-cell19
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
時對佢哋講話你吔放心囉係我呀唔使怕哋就佢土船到佢哋處風就息哋佢哋
Repeated Mark 6 OCR output; exact cell refs are preserved, not treated as confirmed print repetition.
Six Hant body fragments are not in a reliable narrative order in the OCR table; preserve each cell in source order without verse assignment.
Original chapter/page cue cells are object32/cell2 「章六第15号」, object32/cell27 「章六第可馬 27」, object34/cell2 「章六第可馬」, and object35/cell1 「章六第可馬 29」. Kept as cues; no exact verse interpretation.
Exact repeated Hant cell output is preserved at every source index; no printed repetition or cell deletion inferred.
Cells contain clipped/damaged wording and repeated fragments around the John narrative; source text retained unchanged and no exact verse IDs assigned.
Fragments contain visibly doubtful forms including 「五十一隊」「耶鯡」「孽開」; preserve the source string without correction.
Cells5,7,9,11,13,15,17,19 repeat the same 32-character phrase. Each occurrence is retained separately; source-print repetition is unverified.
Cell3 begins with a short prefix and then overlaps the repeated 32-character text in cells5–19. Keep all refs; do not concatenate duplicates.
Chapter cues support Mark6, but cell sequence is not reliable enough for exact verse mapping. No verse IDs or reconstructed text were added.
待定位的已校來源片段:獨係着對草鞋又唔使着兩件衫又對佢哋話唔論邊處入到人家就嘛個處住住到你去別處如有唔接你唔聽你嘅臨去之時你拍嘆腳下的塵際做佢哋嘅證據門生就出去傳道勸人悔改又趕還好多鬼械油搽好多病人嚟醫好佢○耶穌嘅名聲傳揚起嚟希律王聽聞就話佢係施洗禮嘅約翰由死復生故此佢做得出大奇能呀有人話佢係以利亞又有人話佢係先知好似古先知中之一惟係希律聽聞就話呢個係我所斬嘅約翰佢復生嚙個個希律也曾使人捉約翰困入盛裏因佢兄弟腓力嘅妻希羅底緣故希律已經娶佢咯
待定位的已校來源片段:因爲佢哋心硬唔曉得擘餅嘅異蹟呀○已經過海去到革尼撒勒地方就灣泊岸邊佢哋離船上岸衆人卽時認得佢走勻四圍地方聞得耶穌嘔邊處就抵牀撞住病人去個處但凡耶穌所到嘅地方或係村裏或係城中或係鄉間人哋撞病人擠倒街上求耶穌俾佢哋摩吓衫邊呮凡係摩親佢嘅個個就得好番
Cells are clipped and out of order; direct-speech boundaries are not established, so no quotation marks were added.
經節分界與標點以和合本(繁體/osis-chi-cuv-traditional;FHL unv)為錨。粵語正文取自來源 1899mark 供稿字形,不以和合本用詞替換。來源覆蓋約第1–56節(和合本節號)。 存疑短節:14,24,37,39,41,51。