Philippians 1 · 1927《新約全書》(廣東話新譯本/美國新譯英文 ASV)（AI OCR辨認）

基督耶穌嘅僕保羅共提摩太寫信俾過但凡居住腓立比在基督耶穌嘅聖徒及各位監督各位執事。

願恩惠平安從上帝我毗慨父及主耶穌基督歸於你毗！

我每逢記念你毗，就感謝我嘅上帝。

每逢爲你毗衆人祈禱之時常時歡歡喜喜來祈禱。

因爲你毗自從起首直到如今都係同心合意來幫助福音。

我深信個位在你毗心中興咗善工嘅是必成全呢的善工直到耶穌基督之日。

我爲你毗衆人有噉樣嘅意念本來係着嘅；因你毗常在我心不論我係在綑綁之中，或係在辯明證實福音之時你毗都共我同埋有分。

分字原我體基督耶穌嘅心懇切戀慕你毗衆人；呢的係上帝可以爲我作證嘅。

我所祈求嘅，卽係想你毗嘅愛心在知識及各樣見識上多而又多。

等你毗能分別事之輕重做誠實無過嘅人直到基督之日。

亦由於耶穌基督結滿公義嘅果致令榮耀稱讚歸於上帝。

兄弟呀，我想你哋知到我所遇着嘅事係越發令福音與盛。

以致我所受嘅綑綁在御營全軍與及在其餘嘅人處已經顯明係爲基督嘅緣故。而。

且個的信主嘅兄弟多數因見我被綑綁就篤信不疑越發放胆傳上帝嘅道無所懼怕。

有的傳基督係出於妒忌忿爭，亦有的係出於好意。

呢一等係出於愛心知到我係爲辯明福音來被派立嘅個。

一等傳基督係出於結黨唔係誠實意思係想加增我綑綁嘅苦楚。

呮嘅就點呢？或係假意，或係眞心唔論點樣基督都係到底被傳開。因此我就歡喜，而且更要歡喜。

因爲知到呢，的事由於你嘅祈禱共耶穌基督之靈嘅帮助，就能令我得救。照。

依我所切慕，所盼望嘅有一件事噌令我羞愧。我凡事放胆唔論或生或死等可以俾基督在我身上照常大。

顯因我生活就係基督我死更爲有益。

我若在肉身生活能成就我工夫之效果噉就我唔知到應該點樣揀擇咯。

我正在兩難之間情願離世共基督同在噉就更加越發好但係。

爲你毗嘅緣故我仍然在肉身生活都係。

緊要嘅我既深信呢的就知到重要住在世界而且共你毗衆人同住使你毗嘅信仰又進步又快樂。

等你毗在基督耶穌慨快樂，因我再來到你毗處，就越發加增。惟。

獨想你毗行事爲人共基督慨福音相稱等我或來見你毗，或不在你毗處都可以聽聞你毗慨景况知到你毗同埋一心一志企立得穩爲所信慨福音同心努力。

凡事唔怕敵人慨驚嚇呢的就係佢毗沉淪你毗得救嘅表號呢的表號係出於上帝嘅。

因爲你毗蒙恩不止得以信服基督，亦要爲佢受苦。

你毗噉嘅爭戰，就係共你毗昔日所見於我嘅及今日所聞於我嘅一樣。咯。