Philippians 2 · 1906年新約全書（廣東話）（文字初校版）

1906年新約全書（廣東話）（文字初校版）

文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

顯示模式

來源分節及缺漏記錄

原空白節號：

待核實：

缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。

來源片段：分節及疑義記錄

以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。

來源片段 PHP-object-219-block-01-cell-0000-slice-0000-span-122-143

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

腓立比書第二章開頭候選，節界未定。

初校文字

與你昔日嗚我處所見今日嗚我處所聞嘅相同呀。

來源片段 PHP-object-219-block-01-cell-0001-slice-0001-span-212-244

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

腓立比書第二章開頭候選，節界未定。

初校文字

頗嘆顫若在基督有也野嘅安慰或有也野仁愛嘅撫恤或有也野聖神嘅交接。

來源片段 PHP-object-219-block-01-cell-0002-slice-0002-span-313-345

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

腓立比書第二章開頭候選，節界未定。

初校文字

或有也野慈悲憐憫你嘅就應該合意同一愛同一心同一念嘅充滿我嘅快樂。

來源片段 PHP-object-219-block-01-cell-0003-slice-0003-span-414-727

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

腓立比書第二章開頭候選，節界未定。

初校文字

凡事咪損結黨咪重虛榮嚟做各人要謙遜以爲別人勝過自己唔好各人顧自己事各人都要顧別人嘅事應當損基督耶穌嘅心爲心基督全備上帝嘅樣式但唔以爲共上帝平等係可奪得嘅事反謙虛自己取奴僕嘅樣子成爲人嘅形狀旣有人嘅狀貌就自己謙卑順服至死卽死在十字架上故此上帝舉佢至高，賜佢一個名高出過萬樣嘅名致到在天在地及地之下嘅一聞耶穌嘅名無膝不跪無腳不稱耶穌基督係主令榮光歸於父上帝○故此我所愛嘅呀你嘅係常常聽從不獨我同埋喙處但現今我共你隔別之時更要恐懼戰慄嘅喙做成你嘅拯救因爲上帝照依自己善意行在你心中令你立志兼力行你哋要有怨恨，有爭論喙做各樣事致可以有瑕疵有雜亂做上帝子女在縱橫及背逆嘅世代中無可執責你哋在其中嘅世界處顯出爲發光嘅謹守生命嘅道令我在基督

來源片段 PHP-object-220-block-01-cell-0001-slice-0006-span-186-217

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

第二章片段，依cell原序保留。

初校文字

尊敬暾樣嘅人因但爲基督嘅事將近死唔顧自己生命係想補番你哋供應我

來源片段 PHP-object-220-block-01-cell-0002-slice-0007-span-277-308

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

第二章片段，依cell原序保留。

初校文字

哋再見但就歡喜我嘅閉翳亦畧畧解開故此你哋應當爲主歡喜接待佢而且

來源片段 PHP-object-220-block-01-cell-0003-slice-0008-span-368-399

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

第二章片段，依cell原序保留。

初校文字

可憐佢唔單獨佢而且我添免致我憂上加憂呀故此我更加懇切打發佢令你

來源片段 PHP-object-220-block-01-cell-0004-slice-0009-span-459-490

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

第二章片段，依cell原序保留。

初校文字

你哋衆人而且心好閉翳因爲你哋聽過佢有病呀但眞係病到將死但上帝係

來源片段 PHP-object-220-block-01-cell-0005-slice-0010-span-550-581

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

第二章片段，依cell原序保留。

初校文字

到你處佢共我同勞苦同埋隊伍嘅做你哋使者供應我所缺乏嘅因爲佢戀慕

來源片段 PHP-object-220-block-01-cell-0006-slice-0011-span-641-672

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

第二章片段，依cell原序保留。

初校文字

但我而且倚賴主望自己亦快的嘅你處我又以爲必要打發我兄弟以巴弗提

來源片段 PHP-object-220-block-01-cell-0007-slice-0012-span-732-763

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

第二章片段，依cell原序保留。

初校文字

勤勞待我好似仔待父親一樣故此我瞞過自己嘅事點樣結局就望即速打發

來源片段 PHP-object-220-block-01-cell-0008-slice-0013-span-823-854

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

第二章片段，依cell原序保留。

初校文字

己嘅事唔係求耶穌基督嘅事但係你哋知到提摩太嘅經驗即係共我爲福音

來源片段 PHP-object-220-block-01-cell-0009-slice-0014-span-914-945

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

第二章片段，依cell原序保留。

初校文字

嚟安慰我心因爲我有別個共我同心咁切實掛慮你哋嘅事因衆人淨係求自

來源片段 PHP-object-220-block-01-cell-0010-slice-0015-span-1005-1036

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

第二章片段，依cell原序保留。

初校文字

我同快樂呀○我倚賴主耶穌望快的打發提摩太去你哋處等我知到你哋事

來源片段 PHP-object-220-block-01-cell-0011-slice-0016-span-1096-1127

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

第二章片段，依cell原序保留。

初校文字

事將我自己做奠酒我亦快樂而且共你大衆同快樂你哋亦因此快樂而且共

來源片段 PHP-object-220-block-01-cell-0012-slice-0017-span-1187-1218

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

第二章片段，依cell原序保留。

初校文字

個日有所矜誇因我所行所勞嘅唔係徒然呀若將你嘅信德當爲祭物當爲奉

本章只提供已初校的來源片段；節號及段落銜接仍待核對。

出處引用

Identifies the supplied 1906 FHL record; this citation is not evidence of text redistribution rights. FHL archive record

資料來源 ↗ · Rights unassessed; no redistribution permission is claimed.