Philippians 2 · Canton Revised Version（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
疑字及讀法待核記錄
經文保留原有讀法；以下記錄仍待核實。
相關節位：
來源讀法：有一樣嘢心思有一樣嘢意念
本句有重複/斷詞疑點；不重排或刪字。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 PHP-object-516-block-04-scripture-body-03
初校文字
所以在基督若有乜嘢勸勉愛心有乜嘢安慰聖靈有乜嘢交通心中有乜嘢矜恤憐憫你毗就要意念相同愛心相同有一樣嘢心思有一樣嘢意念等我嘢快樂可以滿足凡事不可結黨不可靠虛浮嘢榮耀惟要存心謙卑各人要睇別人勝過自己各人不可顧念自己嘢事亦要顧念別人嘢事你毗當摵基督耶穌嘢心爲心佢雖然有上帝嘢形狀但唔以爲自己共上帝同等嘢地位係不可捨棄嘢不可捨棄原文爲可強奪者佢空虛自己取奴僕嘢形狀成爲人嘢樣式旣有人嘢樣式就屈卑自己順服至死甚至死在十字架故此上帝將佢升爲至高又賜佢一個名超乎萬名之上等
來源片段 PHP-object-517-block-03-scripture-body-01
初校文字
但凡在天上嘅在地上嘅及地底之下嘅因耶穌嘅名無不屈膝無口不稱耶穌基督爲主使榮耀歸於父上帝○我所親愛嘅呀你毗平素係順服嘅不獨我在你毗處之時係嘅就係我如今離開你毗更加要嘅你毗當要恐懼戰慄成就你毗得救嘅工夫因爲你毗立志行事都係上帝照依佢嘅善意在你毗心中運行嘅你毗但凡所行嘅都不可發怨言起爭論等你毗無可執責誠實無僞在呢個彎曲悖逆嘅世代做上帝有瑕疵嘅仔女你毗在呢個世代發光好似明光照耀黑暗嘅世界將生命嘅道表明出來等我在基督之日可以自誇因我所行所勞嘅唔係徒然呀我以你毗嘅信仰爲供獻嘅祭祀我若得將我嘅血灌奠其上我就快樂而且亦因此恭喜你毗你毗亦要嘅樣快樂而且亦要恭喜我○我藉賴主耶穌望快的打發提摩太去你毗處等我知到你毗嘅事來安慰我心因爲我有別個人似佢咁切實顧念你毗嘅事衆人淨係求自己嘅事唔求耶穌基督嘅事你毗已經知到提摩太經驗嘅價值在福音共我同勞猶如仔共父同勞一樣所以我睇吓自己嘅事點樣結局就望卽刻打發佢去而且我藉賴主
來源片段 PHP-object-518-block-03-scripture-body-01
初校文字
信得我自己亦必好快去你毗處但我以爲必要打發以巴弗提番去你毗處佢係我嘅兄弟共我同埋勞力同埋當兵嘅佢亦係做你毗嘅使者來供應我嘅需要佢戀慕你毗衆人心中極爲煩憂因爲你毗聽聞佢有病呀佢實在係有病幾乎要死但上帝矜恤佢不獨矜恤佢亦係矜恤我免致我憂上加憂呀所以我越發急速打發佢番去等你毗再見佢就可以快樂而且我嘅憂愁亦可以略略解開故此你毗要在主歡歡喜喜來接待佢亦要敬重噉樣嘅人因佢爲做基督嘅工夫幾乎致死不顧生命係想補足你毗供給我嘅不及之處呀