Revelation 1 · 1906年新約全書(廣東話)(文字初校版)
文字初校版:目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校;來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號:
待核實:
缺文保持缺文,唔用其他譯本補入。
來源片段:分節及疑義記錄
以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 REV-object-283-block-01-cell-0002-slice-0002-span-253-283
啟示錄第一章正文片段;『啟示』字樣疑有OCR誤讀,原文保留。
初校文字
須臾耶穌基督嘅敵示即係上帝所賜過佢等佢摵將近成就嘅事告過佢衆
來源片段 REV-object-283-block-01-cell-0003-slice-0003-span-343-374
啟示錄第一章正文片段;『啟示』字樣疑有OCR誤讀,原文保留。
初校文字
僕知耶穌就打發佢嘅天使嚟指示佢嘅僕約翰嘅就約翰爲上帝之道共耶穌
來源片段 REV-object-283-block-01-cell-0004-slice-0004-span-434-465
啟示錄第一章正文片段;『啟示』字樣疑有OCR誤讀,原文保留。
初校文字
基督之證即係自己但凡所睇見嘅做見證讀呢的預言嘅說話與及但凡聽聞
來源片段 REV-object-283-block-01-cell-0005-slice-0005-span-525-556
啟示錄第一章正文片段;『啟示』字樣疑有OCR誤讀,原文保留。
初校文字
就守住所寫落嘅係有福因爲日期係近呀○約翰寫信通知在亞西亞嘅七個
來源片段 REV-object-283-block-01-cell-0006-slice-0006-span-616-647
啟示錄第一章正文片段;『啟示』字樣疑有OCR誤讀,原文保留。
初校文字
敎會願你由今在昔在又將來者共佢座前嘅七神並由囑位忠信嘅見證從死
來源片段 REV-object-283-block-01-cell-0007-slice-0007-span-707-738
啟示錄第一章正文片段;『啟示』字樣疑有OCR誤讀,原文保留。
初校文字
者之中至先復生爲天下萬王之王嘅耶穌基督得恩典平安愛我嘅嘅而且摵
來源片段 REV-object-283-block-01-cell-0008-slice-0008-span-798-829
啟示錄第一章正文片段;『啟示』字樣疑有OCR誤讀,原文保留。
初校文字
自己嘅血釋放我嘅脫角我罪令我嘅做王做祭司歸服佢父上帝願榮光權勢
來源片段 REV-object-283-block-01-cell-0009-slice-0009-span-889-920
啟示錄第一章正文片段;『啟示』字樣疑有OCR誤讀,原文保留。
初校文字
歸於佢至到世世啞門睇可佢駕住天雲落嚟衆目必見佢剖佢嘅亦見佢而且
來源片段 REV-object-283-block-01-cell-0010-slice-0010-span-980-1011
啟示錄第一章正文片段;『啟示』字樣疑有OCR誤讀,原文保留。
初校文字
地上萬族都爲佢哀哭眞係喀啞門○主上帝話我係啞唎嘅係啊咪咖母首末
來源片段 REV-object-283-block-01-cell-0011-slice-0011-span-1071-1103
啟示錄第一章正文片段;『啟示』字樣疑有OCR誤讀,原文保留。
初校文字
字之我係今在昔在又將來者全能者呀○我約翰即係你嘅兄弟共你哋同受患
來源片段 REV-object-283-block-01-cell-0012-slice-0012-span-1163-1194
啟示錄第一章正文片段;『啟示』字樣疑有OCR誤讀,原文保留。
初校文字
難同在耶穌嘅國同行佢嘅忍耐因上帝之道與及耶穌嘅見證就喺一個海島