Revelation 10 · The New Testament in Canton Colloquial (written Cantonese stream, 1913)（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 1913-REV-010-obj646-field009-0-252
初校文字
我又睇見有大能嘅天使從天落嚟着住天雲有天虹嘹佢頭佢面貌好似熱頭佢脚好似火柱佢手捨住細書係揭開嘅佢 擠右脚落海擠左脚落地大聲喓好似獅咆哮喓完有七個雷發聲七個雷發聲之後我想寫落但聽聞從天有聲對我話七 個雷所講嘅封住咪寫落我所睇見企在海共地嘅天使就舉起手向天指住永生之主卽係創造天與及其中之物地與及 其中之物海與及其中之物嘅嘅發誓話以後必定有時日略但係當第七天使將近吹響角個時就神嘅奥妙成全好似 佢已經指示過佢僕卽係衆先知呀我所聽聞從天嘅聲再對我話企倒海共地之天使嘅手所捨住已經揭開嘅細書你去 到接受
來源片段 1913-REV-010-obj647-field005-0-98
初校文字
我就行埋天使處對佢話請你挾細書俾過我佢對我話你接受嚟食喇就令你肚苦但你口就好似蜜糖咁甜我由天使 啱手受細書食曉啱口果然好似蜜糖咁甜食之後我肚就苦咯佢哋對我話你必定再傳預言過多民多族多音多王呀