Revelation 14 · The New Testament in Canton Colloquial (written Cantonese stream, 1913)（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 1913-REV-014-obj652-field015-0-34
初校文字
我又睇吓見羔羊企在邠山同埋但有十四萬四千人都有羔羊之父嘅名寫落佢額頭
來源片段 1913-REV-014-obj653-field005-0-300
初校文字
而且聽聞從天有聲好似衆水嘅聲好似大雷嘅聲我都聽聞彈琴嘅彈佢琴嘅聲佢咄唱好似新詩噝位面前與及四隻生物共長老嘅面前呢的詩除曉蒙由地贖番嘅十四萬四千人之外有人能學得嘅佢咄唔沾染婦女因爲佢係貞潔嘅唔論羔羊去邊處佢哋都跟從佢佢哋由人之中蒙贖番做神共羔羊嘅始初結實之果佢口有講大話佢啄神面前總有可責罰嘅○我又睇見一個天使飛在天空佢有永遠嘅福音傳過住在地上嘅卽係各國各族各音各民佢大聲講話應該敬畏神就減榮光歸於佢因爲佢行審判嘅時候已經到應該崇拜創造天地海及衆水泉個位○又第二個天使跟從佢話闊大嘅巴比倫傾跌略傾跌略因爲佢令萬國飲佢淫亂犯惱怒嘅酒呀○又第三個天使跟從佢哋大聲話倘若有人拜獸共佢嘅像噝額頭或噝手受佢嘅印記
來源片段 1913-REV-014-obj654-field010-0-149
初校文字
個人必要飲神之惱怒嘅酒係有嘢摳雜斟落佢惱怒嘅酒杯又必定受火共硫磺嘅苦噝聖天使及羔羊嘅面前佢受苦嘅煙永遠升起略拜獸共佢嘅像受佢名之印記嘅日夜都有安息聖徒嘅忍耐係在此略佢哋卽係守神之誡共耶穌之道嘅○我聽聞從天有聲對我話你要寫落話自今以後屬主喙死嘅死者有福略聖靈話係略等佢哋歇息勞苦因佢嘅功勞必定跟埋佢○
來源片段 1913-REV-014-obj654-field010-149-319
初校文字
我又睇吓見有白雲坐雲之上有個好似人子嘅頭戴住金冠冕手捨住利鐮刀又有一個天使從殿出嚟大聲嚘坐雲嘅話可用你張鐮刀嚟收割因爲收割嘅時候已經到略地上嘅穀熟過頭略坐雲嘅就嚟地上用佢鐮刀地上嘅穀就被收割○又有一個天使從天嘅殿出嚟亦捨住利鐮刀又有一個天使從祭壇出嚟佢有權管理火就大聲對捨利鐮刀嘅嚘話可用你張利鐮刀收埋地上菩提樹嘅果因爲個的菩提子已經成熟略
來源片段 1913-REV-014-obj655-field008-0-58
初校文字
個天使就嘹地上用佢鐮刀收埋在地上嘅菩提子，抃落神燈怒嘅大酒醅個酒醅喙城外蹁親就有血嘹醡流出到馬勒 咁深到六百里咁遠