Revelation 21 · THE NEW TESTAMENT CANTON REVISED VERSION AND AMERICAN STANDARD REVISION (Shanghai, 1931)（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 field-4-672-5-5-32-REV-21
初校文字
我又睇見一個新天新地因爲先前嘅天地已經過去嘵海亦唔再有
來源片段 field-4-673-2-0-374-REV-21
初校文字
我又睇見聖城新耶路撒冷由上帝處從天而降已經預備好猶如新婦妝飾整齊等候丈夫我聽聞有大聲音從寶座出來話睇叮上帝嘅帳幕在人間佢要共人同住佢毗要做佢嘅子民上帝要親自共佢毗同住做佢毗嘅上帝上帝要抹去佢毗一切嘅眼淚唔再有死亡亦唔再有悲哀哭泣痛苦因爲前時嘅事都過嘵咯坐寶座嘅話睇叮我將萬有都更新咯又話你要寫落因呢的話係可信嘅係眞實嘅佢又對我話成嘵咯我係阿拉法我係俄梅咖我係始我係終我要將生命泉嘅水白白賜過個個頸渴嘅人飲得勝嘅必承受呢的遺業我要做佢嘅上帝佢要做我嘅仔惟有膽怯嘅不信嘅可憎嘅兇殺嘅淫亂嘅行邪術嘅拜偶像嘅及一切講大話嘅佢毗所受嘅分就係在燒硫磺嘅火湖呢的係第二次之死呀○撻住七個金碗盛滿末後七災嘅七位天使中有一位來對我話你來呢處我要將新婦卽係羔羊嘅妻指示你睇我被聖靈感動天使就帶我到一座高大嘅山將個由上帝處從天而降嘅聖城耶路撒冷指示我城中有上帝嘅榮耀其光
來源片段 field-4-674-3-0-294-REV-21
初校文字
好似極貴嘅寶石又好似碧玉明如水晶有高大嘅牆有十二度門喙門處有十二位天使門上有寫落以色列十二支派嘅名東便有三門北便有三門南便有三門西便有三門城牆有十二根基根基上有羔羊之十二使徒嘅名對我講話嘅搶住金革當尺來量度個城及城門城牆城係四方嘅長闊相等天使用葦量過個城共有四千里長闊及高都係相同又量過城牆照人嘅尺卽係天使嘅尺共有一百四十四肘牆係碧玉做嘅城係精金嘅如同明淨嘅玻璃城牆嘅根基係用各樣寶石修飾嘅第一根基係碧玉第二係鑑寶石第三係綠瑪瑙第四係靑寶石第五係雜紅玉第六係紅寶石第七係金黃寶石第八係蒼玉第九係淺黃寶石第十係翡翠寶石第十一係深紅寶石第十二係紫水晶十二度門係十二顆珍珠每門係一顆珍珠城中街道
來源片段 field-4-675-2-0-153-REV-21
初校文字
係精金好似明透嘅玻璃我唔見城中有殿因主全能嘅上帝共羔羊爲城嘅殿個城不須日月之光照因有上帝嘅榮耀光照但又有羔羊爲城嘅燈列國要在城嘅光中來行地上嘅君王必將自己嘅榮耀歸於個城城門白晝總有關閉因爲在個處有黑夜呀人必將列國嘅榮耀尊貴歸於個城凡不潔淨嘅共個的行可惡嘅及作僞嘅總唔入得個城惟係有名寫落羔羊生命册嘅致入得去