Revelation 22 · The New Testament in Canton Colloquial (written Cantonese stream, 1913)（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 1913-REV-022-obj669-field018-0-130
初校文字
天使又挾生命水嘅清河指示我的水明透好似水晶從神及羔羊嘅位在街嘅中間流出河嘅兩邊有生命樹結十二樣果子每月都結果子個的樹葉可以醫得萬民唔再有咒詛神及羔羊嘅位喉個處佢僕必定服事佢僕得見佢面佢名必噝僕嘅額頭唔再有夜晚唔使燈共日嘅光因爲主卽係神照光佢哋佢地做王至到世世呀
來源片段 1913-REV-022-obj670-field006-0-318
初校文字
○又對我話呢的係眞實忠信嘅說話聖先知嘅主卽係神打發佢天使掝急速將做成嘅事指示佢僕我將急的嚟到凡守呢卷書預言之說話嘅有福略○我約翰係睇見聽聞呢的事嘅已經睇見聽聞就嘆倒指示我嘅天使脚前想拜佢對我話唔好我共你及你兄弟衆先知及守呢卷書所講嘅同埋做僕你要拜神呀○佢對我話咪封密呢卷書預言嘅說話因爲個的時候近略不義嘅就仍然不義污穢嘅就仍然污穢義嘅就仍然義聖潔嘅就仍然聖潔咯我急的嚟到必定有報應照依各人所行嘅嚟報應佢我係啞咧咲係啊咪咖係始係終係起首係收尾呀○守佢誡命嘅有福咯等可以有份到生命樹而且由門入城城外有狗之類行邪術嘅淫亂嘅殺人嘅拜偶像嘅與及但凡歡喜作僞嘅呀○我耶穌已經打發我天使掝呢的事爲衆敎會證明過你哋我係大闢嘅根本係佢嘅苗裔係朝早嘅明星呀
來源片段 1913-REV-022-obj671-field007-0-169
初校文字
○聖靈共新婦都話嚟喇但凡聽聞嘅亦要話嚟喇但凡頸渴嘅都要嚟但凡想着嘅可以白白攞生命嘅水咯○但凡聽聞呢卷書預言說話嘅我向佢嚟做證若有人將呢的預言加多神必掝呢卷書所寫落嘅災難嚟加過佢若有減少呢卷書預言嘅說話神必令佢有份嚟生命冊與及聖城又共呢卷書所寫落嘅事○證明呢的事嘅話我眞係急速嚟誠心所願主耶穌呀願你嚟略○願主耶穌基督嘅恩典同埋衆聖徒誠心所願