Romans 16 · Canton Revised Version（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
疑字及讀法待核記錄
經文保留原有讀法；以下記錄仍待核實。
相關節位：
來源讀法：土富撒氏
人名「土富撒氏」疑似OCR字形；不以其他譯本的人名拼寫替換，保留供應讀法。
相關節位：
來源讀法：○十八
可見標記由○十六跳至○十八，供應字串中未見○十七；保留原標記，不推定缺失或章節對應。
相關節位：
來源讀法：○三
「○三」在○二十之後連續出現兩次；可能是標記讀取或欄序問題，保留兩處，不推定節號。
相關節位：
來源讀法：蘇基督歸於獨一全智嘅上帝
相同Hant文字分別出現在原始table cells 2與8；兩格均已逐格讀取並照錄，不去重、不改排。cell-to-body次序待覆核。
相關節位：
來源讀法：使佢毗信服真道願榮耀由耶
相同Hant文字分別出現在原始table cells 3與9；兩格均已逐格讀取並照錄，不去重、不改排。cell-to-body次序待覆核。
相關節位：
來源讀法：命由眾先知書指示萬國嘅人
相同Hant文字分別出現在原始table cells 4與10；兩格均已逐格讀取並照錄，不去重、不改排。cell-to-body次序待覆核。
相關節位：
來源讀法：明出來而且依住永生上帝嘅
相同Hant文字分別出現在原始table cells 5與11；兩格均已逐格讀取並照錄，不去重、不改排。cell-to-body次序待覆核。
相關節位：
來源讀法：固你毗嘅心呢的奧祕如今顯
相同Hant文字分別出現在原始table cells 6與12；兩格均已逐格讀取並照錄，不去重、不改排。cell-to-body次序待覆核。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 ROM-object-430-block-04-part-01
初校文字
第十六章 我舉薦我毗嘅姊妹非比過你毗佢係堅革哩教會嘅女執事請你毗因主來接待佢照依聖徒應有嘅本分佢在何事要你毗勸助嘅你毗就幫助佢因佢平素幫助好多人亦也會幫助我呀○問百基拉共亞居拉安佢毗在基督耶穌共我同工佢毗爲我嘅生命唔顧自己嘅頸不但我感謝佢毗就係異邦嘅衆教會亦感謝佢毗又問在佢毗家中嘅教會安問我所親愛嘅以拜尼土安佢係在亞西亞歸於基督嘅初結之果又問馬利亞安佢爲你毗多作善工又問我親屬共我同埋坐監嘅安多尼古共猶尼亞安佢毗在使徒中係有名譽嘅亦係先過我歸屬基督嘅又問我在主所親愛嘅暗百利安又問在基督共我同工嘅耳巴奴及我所親愛嘅士大古安又問在基督曾經試驗嘅亞比利安問亞利多布家中嘅人安又問我親屬希羅天安問拿其數家屬主嘅人安
來源片段 ROM-object-431-block-02-part-01
初校文字
又問在主勞苦嘅土非拿氏共土富撒氏安問可親愛在主多受勞苦嘅彼息氏安又問在主蒙揀選嘅魯孚共佢母親安佢 ○十四 ○十五 母親卽係我嘅母親呀又問亞遜其土弗勒干黑米八羅巴黑馬及共佢毗做同作嘅兄弟安又問非羅羅古共猶利亞尼利 ○十六 亞共佢姊妹同阿林巴及共佢毗同在一處嘅衆聖徒安你哋要用聖潔嘅接吻來彼此問安基督嘅衆教會都問你毗安○ ○十八 兄弟呀個的離問你毗令你毗跌倒背逆所學之道嘅人我勸你毗留意避開佢毗因爲噉樣嘅人唔服事我毗嘅主基督獨 ○十九 係服事佢毗自己嘅口腹呮佢毗又用花言巧語來誘惑個的誠實人嘅心你毗嘅順服已經在衆人處傳開所以我爲你毗 ○二十 歡喜但我願你毗爲善就智慧爲惡就愚拙賜平安嘅上帝必定快速將撒但踐踏在你毗脚下願我主耶穌基督嘅恩共你 ○三 毗同在○共我同工嘅提摩太及我嘅親屬路求耶孫所西把德問你毗安代筆寫呢封信嘅德丟在主問你毗安個位接持 ○三 我亦接待全教會嘅該猶問你毗安城中管庫房嘅以拉都共兄弟括土問你毗安○惟有上帝能照我所傳嘅福音共所講 嘅耶穌
來源片段 ROM-object-432-block-00-cell-01
初校文字
直到永遠阿們。
來源片段 ROM-object-432-block-00-cell-02
初校文字
蘇基督歸於獨一全智嘅上帝
來源片段 ROM-object-432-block-00-cell-03
初校文字
使佢毗信服真道願榮耀由耶
來源片段 ROM-object-432-block-00-cell-04
初校文字
命由眾先知書指示萬國嘅人
來源片段 ROM-object-432-block-00-cell-05
初校文字
明出來而且依住永生上帝嘅
來源片段 ROM-object-432-block-00-cell-06
初校文字
固你毗嘅心呢的奧祕如今顯
來源片段 ROM-object-432-block-00-cell-08
初校文字
蘇基督歸於獨一全智嘅上帝
來源片段 ROM-object-432-block-00-cell-09
初校文字
使佢毗信服真道願榮耀由耶
來源片段 ROM-object-432-block-00-cell-10
初校文字
命由眾先知書指示萬國嘅人
來源片段 ROM-object-432-block-00-cell-11
初校文字
明出來而且依住永生上帝嘅
來源片段 ROM-object-432-block-00-cell-12
初校文字
固你毗嘅心呢的奧祕如今顯