粵讀聖經Can Read Bible

Romans 16 · 1931《新約全書》(廣東話新譯本/美國新譯英文 ASV)(AI OCR辨認)

1931《新約全書》(廣東話新譯本/美國新譯英文 ASV)(AI OCR辨認)

文字初校版:目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校;來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

1

我舉萬我毗嘅姊妹非比;過你毗佢係堅革哩教會嘅女執事。

2

請你毗因主來接待佢照依聖徒應有嘅本分。佢在何事要你毗幫助嘅你毗就幫助佢;因佢平素幫助好多人,亦也曾幫助我。呀。

3

問百基拉共亞居拉安。佢毗在基督耶穌共我同工。

4

佢毗爲我嘅生命唔顧自己嘅顫。不但我感謝佢毗,就係異邦嘅衆教會亦感謝佢毗。

5

又問在佢毗家中嘅教會安。問我所親愛嘅以拜尼土安;佢係在亞西亞歸於基督嘅初結之果。

6

又問馬利亞安;佢爲你毗多作善工。

7

又問我親屬共我同埋坐監嘅安多尼古共猶尼亞安;佢毗在使徒中係有名譽嘅亦係先過我歸屬基督嘅。

8

又問我在主所親愛嘅暗百利安。

9

又問在基督共我同工嘅耳巴奴及我所親愛嘅士大古安。

10

又問在基督曾經試驗嘅亞比利安。問亞利多布家中嘅人安。

11

又問我親屬希羅天安。問拿其數家屬主嘅人安。

12

又問在主勞苦嘅土非拿氏共土富撒氏安。問可親愛在主多受勞苦嘅彼息氏安。

13

又問在主蒙揀選嘅魯孚共佢母親安;佢母親卽係我嘅母親。呀。

14

又問亞遜其土弗勒干黑米八羅巴黑馬及共佢毗做同伴嘅兄弟安。

15

又問非羅羅古共猶利亞尼利亞共佢姊妹同阿林巴及共佢毗同在一處嘅衆聖徒安。

16

你毗要用聖潔嘅接吻來彼此問安。基督嘅衆教會都問你。

17

毗安兄弟呀,個的離間你毗令你毗跌倒背逆所學之道嘅人我勸你毗留意避開佢。

18

毗因爲噉樣嘅人唔服事我毗嘅主基督獨係服事佢毗自己嘅口腹呮佢毗又用花言巧語來誘惑個的誠實人嘅心。

19

你毗嘅順服已經在衆人處傳開所以我爲你毗歡喜;但我願你毗爲善就智慧爲惡就愚拙。

20

賜平安嘅上帝必定快速將撒但踐踏在你毗脚下。願我主耶穌基督嘅恩共你毗同在!

21

共我同工嘅提摩太及我嘅親屬路求耶孫,所西把德問你。

22

毗安代筆寫呢封信嘅德丟在主問你毗。

23

安個位接持我,亦接待全教會嘅該猶問你。

24

毗安城中管庫房嘅以拉都共兄弟括土。

25

問你毗安惟有上帝能。

26

照。

27

我所傳嘅福音共所講嘅。耶穌!

來源分節及缺漏記錄

原空白節號:

待核實:

缺文保持缺文,唔用其他譯本補入。

來源片段:分節及疑義記錄

以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。

來源片段 field-3-434-4-4-317-ROM-16

文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned

初校文字

我舉萬我毗嘅姊妹非比過你毗佢係堅革哩教會嘅女執事請你毗因主來接待佢照依聖徒應有嘅本分 佢在何事要你毗幫助嘅你毗就幫助佢因佢平素幫助好多人亦也曾幫助我呀○問百基拉共亞居拉安佢毗在基督耶 穌共我同工佢毗爲我嘅生命唔顧自己嘅顫不但我感謝佢毗就係異邦嘅衆教會亦感謝佢毗又問在佢毗家中嘅教會 安問我所親愛嘅以拜尼土安佢係在亞西亞歸於基督嘅初結之果又問馬利亞安佢爲你毗多作善工又問我親屬共我 同埋坐監嘅安多尼古共猶尼亞安佢毗在使徒中係有名譽嘅亦係先過我歸屬基督嘅又問我在主所親愛嘅暗百利安 又問在基督共我同工嘅耳巴奴及我所親愛嘅士大古安又問在基督曾經試驗嘅亞比利安問亞利多布家中嘅人安又 問我親屬希羅天安問拿其數家屬主嘅人安

來源片段 field-3-435-2-0-402-ROM-16

文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned

初校文字

又問在主勞苦嘅土非拿氏共土富撒氏安問可親愛在主多受勞苦嘅彼息氏安又問在主蒙揀選嘅魯孚共佢母親安佢 母親卽係我嘅母親呀又問亞遜其土弗勒干黑米八羅巴黑馬及共佢毗做同伴嘅兄弟安又問非羅羅古共猶利亞尼利 亞共佢姊妹同阿林巴及共佢毗同在一處嘅衆聖徒安你毗要用聖潔嘅接吻來彼此問安基督嘅衆教會都問你毗安 兄弟呀個的離間你毗令你毗跌倒背逆所學之道嘅人我勸你毗留意避開佢毗因爲噉樣嘅人唔服事我毗嘅主基督獨 係服事佢毗自己嘅口腹呮佢毗又用花言巧語來誘惑個的誠實人嘅心你毗嘅順服已經在衆人處傳開所以我爲你毗 歡喜但我願你毗爲善就智慧爲惡就愚拙賜平安嘅上帝必定快速將撒但踐踏在你毗脚下願我主耶穌基督嘅恩共你 毗同在○共我同工嘅提摩太及我嘅親屬路求耶孫所西把德問你毗安代筆寫呢封信嘅德丟在主問你毗安個位接持 我亦接待全教會嘅該猶問你毗安城中管庫房嘅以拉都共兄弟括土問你毗安○惟有上帝能照我所傳嘅福音共所講 嘅耶穌

This HTML table includes severely corrupted Hant fragments and an English cell. Preserve the raw field as unplaced layout; Hant alignment to Romans 16 and verse boundaries is unresolved. English prose is excluded from proofreading.

來源文字已按已確認章別初校;逐節位置尚待核對。

經節分界與標點以和合本(繁體/osis-chi-cuv-traditional;FHL unv)為錨。粵語正文取自來源 book249 供稿字形,不以和合本用詞替換。來源覆蓋約第1–27節(和合本節號)。 存疑短節:26。

出處引用

Input JSON SHA-256 8f559e9ecbc7a3092fb42433372473f6a75df404071034d8b6974c160db62da4; part-local OCR page object indices are recorded in every source reference.

來源待核實 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.