路加福音 11章 — 粵讀聖經 更新：2026-10-08 1 有一次，耶穌喺一個地方祈禱。佢祈禱完，有個門徒對佢話：「主呀，教我哋祈禱啦，好似約翰教佢啲門徒噉。」 2 耶穌對佢哋話：「你哋祈禱嘅時候，要話：『爸爸，願你嘅名被尊為聖，願你嘅國嚟到。 3 求你每日畀我哋日常需要嘅食物。 4 赦免我哋嘅罪，因為我哋自己亦都饒恕每一個欠我哋嘅人。唔好帶我哋進入試探。』」 5 耶穌又對佢哋話：「假如你哋有個朋友，你半夜去佢嗰度，對佢話：『朋友，借三個餅畀我啦， 6 因為我有個朋友行完一段路，嚟咗我嗰度，我冇嘢招待佢。』 7 屋裏面嗰個人就答：『唔好煩我喇！門已經閂咗，我同啲細路都已經上咗床，唔能夠起身畀你。』 8 我話畀你哋聽，就算佢唔會因為大家係朋友而起身畀你，亦會因為你厚住塊面嚟求，起身畀你所需要嘅。 9 「所以我話畀你哋聽：你哋求，就會得到；搵，就會搵到；敲門，就會有人開門畀你哋。 10 因為每個求嘅，都會得到；搵嘅，都會搵到；敲門嘅，都會有人開門畀佢。 11 你哋做爸爸嘅，有邊個會喺個仔要魚嘅時候，反而畀條蛇佢呢？ 12 又或者個仔要蛋，會畀隻蠍子佢咩？ 13 你哋雖然邪惡，都知道畀好嘢自己啲仔女，更何況天上嘅爸爸，唔係更加會將聖靈畀嗰啲求佢嘅人？」 14 耶穌趕緊一個令人講唔到嘢嘅鬼。個鬼出去之後，嗰個啞咗嘅人就講得出嘢，群眾都好驚訝。 15 但當中有啲人話：「佢係靠鬼王別西卜嚟趕鬼。」 16 又有其他人想試吓佢，要求佢顯一個從天上嚟嘅記號。 17 耶穌知道佢哋心裏面諗乜，就對佢哋話：「任何一個國，自相分裂，就會變成荒場；房屋亦會一間接一間噉倒塌。 18 如果撒但都自相分裂，佢個國點樣企得住呢？我噉講，係因為你哋話我靠別西卜趕鬼。 19 如果我靠別西卜趕鬼，噉你哋自己啲人又靠邊個趕鬼呢？所以，就會由佢哋嚟審判你哋。 20 但如果我係靠上帝嘅手指趕鬼，噉上帝嘅國已經臨到你哋喇。 21 有個強壯嘅人，全副武裝，守住自己嘅宅院，佢啲財物就安全。 22 但如果有個比佢更強嘅人嚟，打贏佢，就會奪走佢一直倚靠嘅全部武裝，將搶到嘅戰利品分出去。 23 唔同我一齊嘅，就係反對我；唔同我一齊聚集嘅，就係分散。 24 「污靈離開咗一個人，就會走過乾旱嘅地方，搵地方歇息。搵唔到，就話：『我要返去我間屋，即係我原本離開嗰間。』 25 返到去，見到間屋已經掃乾淨，執拾整齊。 26 佢就去帶多七個比自己更邪惡嘅靈，一齊入去住。嗰個人後來嘅情況，就比起初更差。」 27 耶穌講緊呢啲話，群眾裏面有個女人提高聲話：「懷過你嘅肚，餵過你奶嘅乳房，真係有福！」 28 耶穌就話：「真正有福嘅，係聽上帝嘅話，又遵守嘅人。」 29 群眾越聚越多，耶穌開始話：「呢一代係邪惡嘅一代，想要記號；但除咗約拿嘅記號，唔會有其他記號畀佢哋。 30 因為約拿點樣成為尼尼微人嘅記號，人子亦會噉樣成為呢一代人嘅記號。 31 審判嘅時候，南方嘅女王會同呢一代人一齊起嚟，定佢哋嘅罪。因為佢從地極嚟聽所羅門嘅智慧；睇吓，呢度有比所羅門更大嘅。 32 審判嘅時候，尼尼微人會同呢一代一齊起嚟，定呢一代嘅罪。因為佢哋聽咗約拿嘅宣講就悔改；睇吓，呢度有比約拿更大嘅。 33 「冇人點咗燈，會將佢放喺暗處，或者用量穀物嘅桶罩住，反而會放喺燈台上，等入嚟嘅人睇到光。 34 你隻眼就係身體嘅燈。你隻眼好，全身就光明；但你隻眼壞，全身就黑暗。 35 所以你要留心，睇吓你裏面嘅光係咪其實係黑暗。 36 如果你全身都光明，冇一部分黑暗，就會成個身都光明，好似一盞燈用佢嘅光照住你噉。」 37 耶穌講嘢嗰陣，有個法利賽人請佢食飯。佢就入去，半躺住食飯。 38 嗰個法利賽人見到耶穌食飯前冇先洗一洗，就好驚訝。 39 主對佢話：「你哋法利賽人洗乾淨杯同碟嘅外面，但你哋裏面就充滿搶奪同邪惡。 40 蠢人！造外面嗰位，唔係連裏面都一齊造咗咩？ 41 不過，你哋要將杯碟裏面嘅嘢分畀有需要嘅人。睇吓，噉樣一切對你哋就都潔淨喇。 42 「但你哋法利賽人有禍喇！你哋連薄荷、芸香同各種蔬菜都獻上十分之一，但唔理公義同對上帝嘅愛。公義同對上帝嘅愛，係你哋應該做嘅；獻上十分之一，亦唔可以忽略。 43 你哋法利賽人有禍喇！你哋鍾意坐會堂嘅首位，又鍾意人喺市集向你哋問好。 44 你哋有禍喇！你哋好似冇標記嘅墳墓，啲人行喺上面都唔知道。」 45 有個律法專家對耶穌話：「老師，你噉講，連我哋都鬧埋喎。」 46 耶穌話：「你哋律法專家亦都有禍喇！你哋將難孭嘅重擔放喺人身上，自己連一隻手指都唔碰吓啲重擔。 47 你哋有禍喇！你哋為先知起墳墓，殺死佢哋嘅就係你哋祖先。 48 所以，你哋就係見證人，又贊同你哋祖先所做嘅事：佢哋殺先知，你哋就起墳墓。 49 因此，上帝嘅智慧亦都話：『我要派先知同使徒去佢哋嗰度，當中有啲會畀佢哋殺害，有啲會畀佢哋迫害。』 50 噉樣，從創世以來，所有先知流過嘅血，都要向呢一代人追討， 51 從亞伯嘅血，一直到撒迦利亞嘅血。佢死喺祭壇同殿之間。係呀，我話畀你哋聽，呢啲都要向呢一代人追討！ 52 你哋律法專家有禍喇！你哋攞走咗知識嘅鎖匙，自己唔入去，仲阻住嗰啲要入去嘅人。」 53 耶穌離開嗰度之後，經學家同法利賽人開始猛烈噉針對佢，追問佢好多嘢， 54 設下圈套，想從佢口中捉到啲話柄。 粵讀聖經 · Can Read Bible 本站原創粵語譯文：CC BY-NC-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ 引用時請附書卷章節、來源網址；有修改請註明。第三方內容保留原有授權。