{"edition":"occbt","book":"ECC","bookName":"传道书","chapter":3,"language":"cmn-Hant","license":"CC-BY-SA-4.0","source":"https://ebible.org/cmncbt/","sourcePage":"https://ebible.org/cmncbt/ECC03.htm","sectionHeadings":[{"title":"万物有时","kind":"section","beforeVerse":"1"},{"title":"世间的不公","kind":"section","beforeVerse":"16"}],"sourceNotes":[{"id":"source-note-1","verse":"5","kind":"footnote","text":"「抛石有时，堆石有时」意义不明，有犹太拉比说是「同房有时，分房有时」。"},{"id":"source-note-2","verse":"21","kind":"footnote","text":"「气息」或译「灵」，本节同。"}],"verses":[{"verse":"1","text":"天下万物都有定期， 凡事都有定时。","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"天下万物都有定期，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"凡事都有定时。"}]},{"verse":"2","text":"出生有时，死亡有时； 耕种有时，拔出有时；","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"出生有时，死亡有时；"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"耕种有时，拔出有时；"}]},{"verse":"3","text":"杀戮有时，医治有时； 拆毁有时，建造有时；","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"杀戮有时，医治有时；"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"拆毁有时，建造有时；"}]},{"verse":"4","text":"哭泣有时，欢笑有时； 哀伤有时，雀跃有时；","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"哭泣有时，欢笑有时；"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"哀伤有时，雀跃有时；"}]},{"verse":"5","text":"抛石有时，堆石有时； 拥抱有时，避开有时；","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"抛石有时，堆石有时；"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"拥抱有时，避开有时；"}]},{"verse":"6","text":"寻找有时，遗失有时； 保存有时，丢弃有时；","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"寻找有时，遗失有时；"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"保存有时，丢弃有时；"}]},{"verse":"7","text":"撕裂有时，缝合有时； 沉默有时，发言有时；","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"撕裂有时，缝合有时；"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"沉默有时，发言有时；"}]},{"verse":"8","text":"爱慕有时，憎恶有时； 争战有时，和好有时。","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"爱慕有时，憎恶有时；"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"争战有时，和好有时。"}]},{"verse":"9","text":"那么，人劳碌做工有什么益处呢？","blocks":[{"type":"prose","indent":0,"text":"那么，人劳碌做工有什么益处呢？"}],"paragraphBefore":true},{"verse":"10","text":"我察觉上帝给世人重担，使他们忙碌不休。","blocks":[{"type":"prose","indent":0,"text":"我察觉上帝给世人重担，使他们忙碌不休。"}]},{"verse":"11","text":"祂使万事各按其时变得美好，又把永恒的意识放在人心里，人却不能测透上帝从始至终的作为。","blocks":[{"type":"prose","indent":0,"text":"祂使万事各按其时变得美好，又把永恒的意识放在人心里，人却不能测透上帝从始至终的作为。"}]},{"verse":"12","text":"我认识到，人生在世没有什么比欢乐、享受更好。","blocks":[{"type":"prose","indent":0,"text":"我认识到，人生在世没有什么比欢乐、享受更好。"}]},{"verse":"13","text":"人人都该吃喝、享受自己劳苦的成果，这是上帝的恩赐。","blocks":[{"type":"prose","indent":0,"text":"人人都该吃喝、享受自己劳苦的成果，这是上帝的恩赐。"}]},{"verse":"14","text":"我知道，上帝所做的都会存到永远，谁也不能增减。祂这样安排是叫人敬畏祂。","blocks":[{"type":"prose","indent":0,"text":"我知道，上帝所做的都会存到永远，谁也不能增减。祂这样安排是叫人敬畏祂。"}]},{"verse":"15","text":"现在的事并不是新事，未来的事也早已发生过。上帝使过去的事再次出现。","blocks":[{"type":"prose","indent":0,"text":"现在的事并不是新事，未来的事也早已发生过。上帝使过去的事再次出现。"}]},{"verse":"16","text":"我又看到日光之下，即使在公道和正义之地也有邪恶。","blocks":[{"type":"prose","indent":0,"text":"我又看到日光之下，即使在公道和正义之地也有邪恶。"}],"paragraphBefore":true},{"verse":"17","text":"我心里想：「不论义人或恶人，上帝必审判，因为万事万务都有定时。」","blocks":[{"type":"prose","indent":0,"text":"我心里想：「不论义人或恶人，上帝必审判，因为万事万务都有定时。」"}]},{"verse":"18","text":"我又想：「至于世人，上帝试验他们，是要他们知道自己与兽类无异。","blocks":[{"type":"prose","indent":0,"text":"我又想：「至于世人，上帝试验他们，是要他们知道自己与兽类无异。"}]},{"verse":"19","text":"因为人和兽的际遇并无分别，两者都难逃一死，活著都靠一口气。人并不比兽强，一切都是虚空。","blocks":[{"type":"prose","indent":0,"text":"因为人和兽的际遇并无分别，两者都难逃一死，活著都靠一口气。人并不比兽强，一切都是虚空。"}]},{"verse":"20","text":"两者都同归一处，出于尘土，也归于尘土。","blocks":[{"type":"prose","indent":0,"text":"两者都同归一处，出于尘土，也归于尘土。"}]},{"verse":"21","text":"谁知道人的气息会向上升，兽的气息会降到地下呢？」","blocks":[{"type":"prose","indent":0,"text":"谁知道人的气息会向上升，兽的气息会降到地下呢？」"}]},{"verse":"22","text":"因此，我觉得没有什么比人享受工作之乐更好，因为这是人当得的。人死后，谁能使他看到世间的事呢？","blocks":[{"type":"prose","indent":0,"text":"因此，我觉得没有什么比人享受工作之乐更好，因为这是人当得的。人死后，谁能使他看到世间的事呢？"}]}]}