使徒行传 27章 — 粤读圣经
更新：2026-10-08

1 我哋坐船去意大利嘅安排定咗之后，有人将保罗同另外几个囚犯交畀一个百夫长。佢叫犹流，隶属御营。

2 我哋上咗一只亚大米田嘅船，呢只船准备驶去亚细亚沿岸一带，我哋就启航。同行嘅亚里达古係马其顿嘅帖撒罗尼迦人。

3 第二日，我哋到咗西顿。犹流对保罗好仁厚，准佢去朋友嗰度，等朋友照顾佢。

4 由嗰度开船之后，因为逆风，我哋沿住塞浦路斯避风嗰边行船。

5 我哋横过基利家同旁非利亚对开嘅海面，到咗吕家嘅每拉。

6 百夫长喺嗰度搵到一只亚历山大嘅船。只船准备开去意大利，百夫长就安排我哋上船。

7 我哋行咗好多日，只船都行得好慢，好唔容易先去到革尼土对开。因为风势唔容许我哋再向前行，我哋就沿住克里特避风嗰边行船，驶过撒摩尼对开。

8 我哋好艰难噉沿住岛边行船，先嚟到一个叫佳澳嘅地方，附近就係拉西亚城。

9 过咗唔少时间，连赎罪日嘅禁食都已经过咗，出海已经好危险。保罗就劝佢哋，

10 话：「各位，我睇嚟，今次行船会遇到灾难，损失好大。损失嘅唔单止係货物同只船，仲有我哋嘅性命。」

11 但係百夫长信掌舵嘅人同船长，多过信保罗讲嘅话。

12 嗰个港口唔适合过冬，多数人就主张由嗰度开船，睇下可唔可以去到非尼基过冬。非尼基係克里特一个向住西南同西北嘅港口。

13 吹起微微南风嗰阵，佢哋以为已经如愿，就起锚，贴近克里特沿岸行船。

14 不过冇几耐，一股叫友拉革罗嘅猛烈东北风，就由岛上面直扑落嚟。

15 只船畀狂风卷住，冇办法迎住风行，我哋就顺住风势，任由只船漂流。

16 我哋驶到一个叫高大嘅小岛避风嗰边，好唔容易先控制得住只小艇。

17 佢哋拉起只小艇之后，就用缆索兜住船身加固。佢哋惊只船搁浅喺赛耳底嘅浅滩，就将啲帆同索具放低，任由只船漂流。

18 我哋受风暴猛烈吹袭，第二日佢哋就开始将货物抛落海。

19 到第三日，佢哋又亲手将船上嘅装备抛落海。

20 一连好多日都见唔到太阳同星星，猛烈嘅风暴又一直吹袭，我哋生还嘅希望亦都渐渐冇晒。

21 大家已经好耐冇食嘢。保罗就企喺佢哋中间，话：「各位，你哋早应该听我讲，唔好由克里特开船，噉就可以避过今次嘅灾难同损失。

22 而家我劝你哋鼓起勇气，因为你哋当中一个都唔会死，损失嘅只有只船。

23 因为寻晚，有一位上帝嘅天使企喺我身边。我属于呢位上帝，亦都敬奉佢。

24 天使同我讲：『保罗，唔使惊，你一定要企喺凯撒面前。你睇，上帝已经施恩畀你，同你一齐坐船嘅人全部都会保住性命。』

25 所以，各位，鼓起勇气！因为我信上帝，事情一定会照佢同我讲嘅噉样发生。

26 不过，我哋一定会畀风浪冲到某个岛上面。」

27 到咗第十四晚，我哋仲喺亚得里亚海漂来漂去。大约半夜，水手觉得我哋正接近陆地。

28 佢哋落铅锤测水深，量到大约三十六米；再行前少少，又测一次，量到大约二十七米。

29 佢哋惊我哋会撞上礁石，就喺船尾抛落四只锚，祈求快啲天光。

30 啲水手想由船上面逃走，就放只小艇落海，假装要由船头放锚。

31 保罗就同百夫长同啲士兵讲：「如果呢啲人唔留喺船上面，你哋就冇办法活命。」

32 啲士兵就斩断小艇嘅绳索，任由小艇漂走。

33 天就快光嘅时候，保罗一路劝所有人食返啲嘢，话：「你哋一直喺度等，到今日已经第十四日，都仲冇食嘢，乜都冇食过。

34 所以我劝你哋食返啲嘢，因为呢个有助你哋保住性命。你哋当中，冇一个人会少一条头发。」

35 保罗讲完，就拎起饼，喺大家面前多谢上帝，擘开嚟开始食。

36 大家都鼓起勇气，亦都食返啲嘢。

37 我哋成只船总共有二百七十六个人。

38 大家食饱之后，就将麦子抛落海，减轻只船嘅重量。

39 天光之后，佢哋认唔出嗰片陆地係乜地方，但见到一个有沙滩嘅海湾，就商量睇下可唔可以将只船驶上嗰片沙滩。

40 佢哋解开啲锚，将啲锚留喺海入面，同时松开绑住啲舵桨嘅绳索。呢啲舵桨係用嚟控制方向嘅。佢哋再拉起前帆食住风，向沙滩驶去。

41 但係嚟到两股海水交汇嘅地方，只船就搁浅咗。船头卡住，郁都唔郁；船尾就畀海浪猛烈冲击，逐渐散开。

42 啲士兵打算杀死啲囚犯，免得有人游水逃走。

43 但係百夫长想救保罗，就阻止佢哋噉做。佢吩咐识游水嘅人先跳落海，游上岸，

44 其余嘅人，有啲就靠住木板，有啲就靠住船上嘅其他嘢上岸。就係噉，全部人都平安上咗岸。

粤读圣经 · Can Read Bible
本站原创粤语译文：CC BY-NC-SA 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
引用时请附书卷章节、来源网址；有修改请注明。第三方内容保留原有授权。