使徒行传 5章 — 粤读圣经
更新：2026-10-08

1 有个人叫亚拿尼亚，佢同老婆撒非喇卖咗一幅地。

2 佢私底下留起咗部分卖地所得嘅钱，佢老婆亦都知。亚拿尼亚拎咗一部分钱嚟，放喺使徒脚前。

3 彼得对佢讲：「亚拿尼亚，撒但点解充满咗你个心，令你欺骗圣灵，又私底下留起一部分卖地嘅钱？

4 幅地未卖嗰阵，唔係仲係你嘅咩？卖咗之后，笔钱唔係仍然由你话事咩？点解你心入面会打呢个主意？你欺骗嘅唔係人，係上帝！」

5 亚拿尼亚听到呢番说话，就跌低，断咗气。所有听到嘅人，都惊得好紧要。

6 啲后生人就起身，包好佢嘅遗体，抬出去埋葬。

7 大约过咗三个钟，撒非喇入嚟，佢仲唔知道发生咗乜嘢事。

8 彼得问佢：「你话畀我知，你哋幅地係咪卖咗咁多钱？」
佢答：「係，就係咁多。」

9 彼得对佢讲：「你哋点解会夹埋，去试探主嘅灵？你睇，埋葬你老公嗰班人嘅脚，已经喺门口喇！佢哋会抬埋你出去。」

10 佢即刻跌低喺彼得脚前，断咗气。啲后生人入到嚟，见到佢已经死咗，就抬佢出去，埋喺佢老公旁边。

11 成个教会，同埋所有听到呢啲事嘅人，都惊得好紧要。

12 使徒喺民众当中，亲手行咗好多神迹同奇事。大家都同心合意，喺所罗门廊聚埋一齐。

13 其他人冇一个敢加入佢哋，不过民众就好推崇佢哋。

14 信主嘅人越嚟越多，有大批男人同女人加入。

15 所以，人哋甚至将病人抬到街上，放喺小床同褥垫上面，希望彼得行过嗰阵，起码佢个影都可以遮到其中一个病人。

16 耶路撒冷附近城镇亦都有大批人聚埋嚟，带住病人同畀污灵缠住嘅人。佢哋全部都得到医治。

17 大祭司同佢嗰班撒都该人，都充满妒忌，起嚟行动，

18 捉住使徒，将佢哋关咗入公家嘅监狱。

19 但喺夜晚，主嘅一位天使打开监狱嘅门，带使徒出嚟，对佢哋讲：

20 「你哋去圣殿，企喺嗰度，将关于呢个生命嘅信息，全部讲畀民众听。」

21 使徒听咗，就喺天差唔多光嗰阵入圣殿，开始教导人。

大祭司同佢嗰班人嚟到，召集公议会同以色列人全体长老，又派人去监狱，要将使徒带嚟。

22 差役去到，喺监狱入面搵唔到使徒，就返去报告，

23 话：「我哋见到监狱闩得严严实实，守卫仲企喺门口。但我哋一打开门，入面一个人都冇！」

24 圣殿守卫队长同啲祭司长听到呢番话，都好困惑，唔知呢件事会变成点。

25 有个人嚟到，向佢哋报告：「你哋睇！你哋关喺监狱嗰啲人，而家企喺圣殿，教导紧民众！」

26 队长就同差役一齐去，将使徒带返嚟，但冇用武力，因为佢哋怕民众用石头打佢哋。

27 佢哋将使徒带到，叫佢哋企喺公议会面前。大祭司就问佢哋：

28 「我哋已经郑重吩咐过你哋，唔准奉呢个名教导人。而家你哋令成个耶路撒冷都充满咗你哋嘅教导，仲想将呢个人嘅血债算喺我哋头上！」

29 彼得同其他使徒回答：「我哋一定要服从上帝，唔可以为咗服从人，就唔服从上帝。

30 我哋祖先嘅上帝已经令耶稣翻生。耶稣就係你哋挂喺木架上杀死嗰位。

31 上帝将佢高举到自己右边，做领袖同救主，好将悔改同赦罪赐畀以色列人。

32 我哋为呢啲事作见证，圣灵亦都一样。上帝已经将圣灵赐畀服从佢嘅人。」

33 公议会啲人听到，嬲到不得了，想杀咗使徒。

34 公议会入面有个法利赛人，叫迦玛列，係个律法教师，所有民众都敬重佢。佢企起身，叫人先带使徒出去一阵，

35 然后同公议会啲人讲：「各位以色列人，你哋要小心，谂清楚打算点样对待呢啲人。

36 以前，杜达出嚟，自称係个了不起嘅人物，有大约四百个男人跟住佢。但佢畀人杀咗，所有信服佢嗰班人都散晒伙，结果成唔到事。

37 喺佢之后，加利利人犹大喺人口登记嗰段日子出嚟，带动民众跟住佢反叛。佢亦都死咗，所有信服佢嘅人都四散。

38 所以我而家同你哋讲，唔好再对付呢啲人，放过佢哋啦。因为如果呢个计划或者呢件工作係出于人，就会瓦解；

39 但如果係出于上帝，你哋就冇办法打倒佢哋。你哋要小心，免得到头嚟连上帝都敌挡埋！」
公议会啲人听从咗迦玛列嘅劝告，

40 就叫使徒入嚟，打咗佢哋一顿，吩咐佢哋唔准再奉耶稣嘅名讲嘢，然后放咗佢哋。

41 使徒离开公议会嗰阵，欢欢喜喜，因为佢哋获得咗呢份荣幸：为耶稣嘅名受辱。

42 佢哋日日都喺圣殿、喺各家屋企教导人，传讲耶稣就係基督嘅好消息，一直冇停过。

粤读圣经 · Can Read Bible
本站原创粤语译文：CC BY-NC-SA 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
引用时请附书卷章节、来源网址；有修改请注明。第三方内容保留原有授权。