约翰福音 13章 — 粤读圣经
更新：2026-10-08

1 逾越节之前，耶稣知道佢离开呢个世界、去天父嗰度嘅时候到咗。佢一直爱世上属于自己嗰班人，就爱佢哋到底。

2 食紧晚饭嗰阵，魔鬼已经将出卖耶稣嘅念头放咗入加略人犹大心里面。犹大係西门个仔。

3 耶稣知道天父已经将一切交喺佢手上，亦都知道自己係由上帝嗰度嚟，要返去上帝嗰度。

4 佢就喺饭席起身，除低外衣，攞咗条布巾围喺腰度。

5 跟住，佢倒水落个盆，开始帮门徒洗脚，用围喺腰嗰条布巾帮佢哋抹干。

6 耶稣嚟到西门彼得嗰度，彼得问佢：「主呀，你帮我洗脚？」

7 耶稣答佢：「我做紧嘅事，你而家唔明，但係之后你就会明。」

8 彼得同佢讲：「你永远都唔可以帮我洗脚！」
耶稣答佢：「如果我唔帮你洗，你就冇份同我一齐喇。」

9 西门彼得同佢讲：「主呀，噉唔好净係洗我对脚，连我对手同个头都洗埋啦！」

10 耶稣同佢讲：「冲咗凉嘅人，全身都已经干净，净係对脚要洗。你哋係干净嘅，不过，唔係个个都係。」

11 耶稣知道边个会出卖佢，所以先话：「你哋唔係个个都干净。」

12 耶稣帮佢哋洗完脚，着返外衣，斜靠返喺饭席度，就同佢哋讲：「你哋明唔明我为你哋做咗啲乜？

13 你哋叫我『老师』，又叫我『主』，叫得啱，因为我就係。

14 既然我呢个做主、做老师嘅都帮你哋洗咗脚，你哋亦都应该互相洗脚。

15 因为我畀咗个榜样你哋，等你哋照住我为你哋做嘅去做。

16 我实实在在话畀你哋知，奴仆嘅地位唔会高过佢主人；受差派嘅人，地位亦都唔会高过差佢嗰个人。

17 你哋如果知道呢啲事，照住去做，就有福喇。

18 我呢番话唔係讲你哋全部人。我知道自己揀选咗边啲人。不过，呢件事係要应验圣经上嘅话：『食我嘅饼嗰个人，举起咗脚踭嚟对付我。』

19 件事仲未发生，我而家就话畀你哋知，等件事发生嗰阵，你哋会信我就係嗰位。

20 我实实在在话畀你哋知，无论我差边个去，接纳嗰个人，就係接纳我；接纳我，就係接纳差我嚟嗰位。」

21 耶稣讲完呢啲话，心里面好唔安乐，就郑重讲：「我实实在在话畀你哋知，你哋当中，有一个会出卖我。」

22 门徒就你眼望我眼，唔知耶稣讲紧边个。

23 有个耶稣所爱嘅门徒，斜靠喺耶稣身边食饭，贴近佢胸前。

24 西门彼得就向呢个门徒示意，要佢问耶稣讲紧边个。

25 嗰个门徒就顺势挨向耶稣胸前，问佢：「主呀，係边个？」

26 耶稣回答：「我将呢一小块饼浸一浸，再递畀边个，嗰个就係喇。」
跟住，佢将嗰一小块饼浸咗一浸，递畀加略人西门个仔犹大。

27 嗰块饼递过去之后，撒但就入咗犹大里面。
耶稣同犹大讲：「你做紧嘅事，快啲做啦。」

28 同席食饭嘅人，冇一个明白耶稣点解同犹大噉讲。

29 因为犹大管住个钱箱，有啲人以为耶稣叫佢买啲大家过节要用嘅嘢，又或者攞啲嘢畀穷人。

30 犹大攞咗嗰块饼，就即刻出去。
嗰阵係夜晚。

31 犹大出去之后，耶稣就话：「而家人子得到荣耀喇，上帝亦都喺人子身上得到荣耀喇。

32 如果上帝已经喺人子身上得到荣耀，上帝亦都会喺自己身上畀人子荣耀，而且会即刻畀佢荣耀。

33 我亲爱嘅仔女，我同你哋一齐嘅时间，仲剩返一阵。你哋会搵我。我以前同嗰啲犹太人讲过：『我去嘅地方，你哋嚟唔到。』而家我都同你哋噉讲。

34 我畀你哋一条新命令：你哋要彼此相爱。我点样爱你哋，你哋都要点样彼此相爱。

35 如果你哋彼此相爱，个个就会凭呢一点认得出你哋係我嘅门徒。」

36 西门彼得问佢：「主呀，你去边度？」
耶稣答佢：「我去嘅地方，你而家唔可以跟住我去，但係之后你会跟住我。」

37 彼得问：「主呀，点解我而家唔可以跟住你去？我会为你舍命！」

38 耶稣答：「你会为我舍命？我实实在在话畀你知，鸡都未叫，你就会否认我三次。」

粤读圣经 · Can Read Bible
本站原创粤语译文：CC BY-NC-SA 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
引用时请附书卷章节、来源网址；有修改请注明。第三方内容保留原有授权。