粵讀聖經Can Read Bible
首頁 / 參考譯本 / 當代譯本 · 參考 / 提摩太前書
參考譯本

提摩太前書 3

當代譯本開放資源(繁體 · 本站排版)

當代譯本 · 參考

監督與執事的資格

1

「人若渴望做教會的監督,就是在愛慕尊貴的工作。」這句話千真萬確。

2

作監督的人必須無可指責,只有一位妻子,為人節制自律、受人尊敬、樂於接待客旅、善於教導、

3

待人溫和,不酗酒、不好鬥、不爭吵、不貪財,

4

善於管理自己的家,受兒女的敬重和孝順。

5

一個人要是不懂得管理自己的家,又怎能照顧上帝的教會呢?

6

初信主的人不可作監督,免得他自高自大,遭受魔鬼所受的懲罰。

7

作監督的在教會以外也必須有好名聲,以免被人指責,陷入魔鬼的圈套。

8

同樣,做執事的也要品行端正,說話誠實,不好酒,不貪財,

9

要存著清潔的良心持守奧妙的真道。

10

他們要先接受考驗,倘若無可指責,就可以立他們為執事。

11

執事的妻子也要品行端正,不搬弄是非,為人節制,做事忠心。[註1]

12

執事只能有一位妻子,他要管好自己的兒女和自己的家。

13

盡忠職守的執事能得到好聲譽,也會對基督耶穌有堅定的信心。

奧妙無比的信仰

14

我希望能儘快去你那裡,但還是先寫信告訴你這些事。

15

這樣,如果我行期延誤,你也可以知道在上帝的家中該怎麼做。這家是永活上帝的教會,是真理的柱石和根基。

16

毫無疑問,我們偉大的信仰奧妙無比:祂以肉身顯現,被聖靈證明為義,被天使看見,被傳揚到列邦,被世人信奉,被接到天上的榮耀中。

參考譯本的註腳與交叉引用(1)
  1. 第11節 · 註腳:「執事的妻子」或譯「女執事」。

原始譯本及授權來源 ↗