粵讀聖經Can Read Bible
首頁 / 參考譯本 / 當代譯本 · 參考 / 提摩太後書
參考譯本

提摩太後書 1

當代譯本開放資源(繁體 · 本站排版)

換個譯本讀呢章 →

當代譯本 · 參考
1

我保羅奉上帝的旨意,按照在基督耶穌裡應許的生命作基督耶穌的使徒,

2

寫信給我親愛的兒子提摩太。願父上帝和我們的主基督耶穌賜給你恩典、憐憫和平安!

勉勵忠心事奉

3

我日夜不停地為你禱告,對我效法祖先用清潔的良心事奉的上帝充滿了感恩。

4

每逢想起你流淚的情形,我就渴望見你,好使我的心充滿喜樂。

5

我記得你那真誠無偽的信心。你外祖母羅以和你母親友妮基首先有了這信心,我深信你也有。

6

因此我提醒你,要把上帝在我給你按手時賜給你的恩賜充分發揮出來。

7

因為上帝賜給我們的不是怯懦的心,而是剛強、仁愛、自律的心。

8

所以,你不要羞於為我們的主作見證,也不要以我這為主被囚的人為恥,要靠著上帝的能力和我一同為福音受苦。

9

上帝拯救了我們,並呼召我們過聖潔的生活,不是因為我們的行為,而是出於祂的旨意和恩典。早在萬古以前,祂就在基督耶穌裡把這恩典賜給我們了,

10

如今藉著我們救主基督耶穌的降世顯明了出來。基督已經消滅死亡,藉著福音將不朽的生命彰顯了出來。

11

我為了這福音受委派做傳道人、使徒和教師。

12

我因此遭受這些苦難,但我不以為恥,因為我知道我所信的是誰,也深信祂能保守祂所託付我的,一直到那日。[註1][註2]

13

你要以在基督耶穌裡的信心和愛心,把從我這裡聽到的純正教導當作典範遵守,

14

要靠著住在我們裡面的聖靈牢牢守住交託給你的善道。

15

你知道幾乎所有亞細亞的人都離棄了我,其中包括腓吉路和黑摩其尼。

16

願主憐憫阿尼色弗一家人,他常常鼓勵我,不以我被囚禁為恥。

17

他在羅馬的時候千方百計尋訪我的下落,直到找著我為止。

18

你清楚知道,他從前在以弗所怎樣在各個方面服侍我。願主再來時憐憫他。

參考譯本的註腳與交叉引用(2)
  1. 第12節 · 註腳:「祂所託付我的」又可翻譯為「我所信託祂的」。
  2. 第12節 · 註腳:「那日」指保羅站在基督面前交賬的日子。

原始譯本及授權來源 ↗